Société de l'Histoire de l'Art Français [Hrsg.]: Bulletin de la Société de l'Histoire de l'Art Français (1918-1919(1919))

206 —

exécuter cette copie. Sans grand enthousiasme, celui-ci
répond affirmativement :

Cette peinture, que je suppose avoir été exécutée dans
le ixe siècle, quoique d’une véritable ancienneté, ne me
paraît pas appartenir à une époque si reculée; elle porte
néanmoins un certain cachet d’authenticité de ressem-
blance, et, sous ce point de vue seulement, il y aurait un
intérêt historique à la voir reproduite, mais dans les
dimensions exactes de l’original, car l’art n’y est pas
exprimé de manière à supporter la traduction dans une
proportion réduite. C’est une copie de fac-similé qu’il
faut se borner à faire.

Quant au prix qu’il conviendrait de mettre à un sem-
blable travail, je ne connais pas assez les difficultés de
l’exécution sur porcelaine pour préciser la somme. Cepen-
dant, aux conditions que je viens d’avoir l’honneur d’ex-
poser à Votre Excellence, je pense qu’il n’y aurait pas
lieu à réduire la somme de 3ooo francs qui a été deman-
dée (g juillet 1840).

La somme demandée fut allouée le 4 août. La copie
fut terminée en 1843 et accordée à la Bibliothèque
nationale pour le département des Antiques.

Gabriel Vauthier.