DOI Heft:
Novembre
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.23886#1240
LE CHARIVARI
Sir Edward Bulwer'Lytton fut un des grands au-
teurs dramatiques anglais de notre siècle. La pé-
riode romantique en France et surtout Victor Hugo,
pour qui il professait une admiration sans bornes,
eurent sur lui une grande influence à laquelle on
doit Richelieu ou la Conspiration, la Duchesse de
la Vallière, l'Argent, la Dame de Lyon et Meilleurs
que nous le paraissons.
M. Georges Duval a fait de ces cinq pièces une
traduction complète que publient les éditeurs Char-
pentier et Fasquelle sous le titre d'Œuvres drama-
tiques de Sir Edward Bulioer Lytton.
Parmi les nombreuses oeuvres psychologiques mo-
dernes, il n’en est pas de plus attachante que Y Ame
errante, de Paul Brûlât. Quoi de plus intéressant,
en effet, qu’une étude profonde de lame humaine,
surtout quand l’auteur, au lieu d’employer la forme
pédagogique d’un cours de philosophie, emprunte au
roman le charme d’une histoire vécue? (Charpentier
et Fasquelle, éditeurs.)
-♦-
LIBRAIRIE CALMANN LEVY, 3, rue Auber
EN VENTE
PARIS AMOUREUX
PAR
PIERRE VÉRON
(4a édition)
Un volume in-18 Jésus. — Prix : S fr. 50
GUIDE ALBERTY
ou
GKiOUL TliOTTËR’§ GUIDE
(5e année)
Ol'lll I"| iIHI? dont la publicité présente des avan-
uLIjL Hl IlIL tages aussi considérables au point
de vue du nombre et de la qualité de sa clientèle.
Ce guide n’est jamais détruit à cause de ses Car-
tes, de ses Illustrations et des Renseignements pra-
tiques qu’il contient sur toutes les localités intéres-
santes du monde entier.
Envoi franco contre mandat-poste, 2 fr. 50.
Administration, 12, avenue Kléber, Paris.
A VENDRE
UNE PROPRIÉTÉ, à Vaux, commune de Méry-
sur-Oise, à vingt minutes de la gare d'Epluches
(ligne du Nord, une heure de Paris), à cinq minutes
de l’Oise, consistant en : bâtiment d’habitation, avec
pavillon contigu, comprenant cuisine, salle à man-
ger, salon, cinq chambres à coucher, cabinet de
toilette, terrasse avec vue sur l’Oise, écurie, remise.
Le Directeur-Gérant, Pierre Véron.
RHUM VICTORIA
Campredon. Jamaïque, Marseille
le meilleur des Rhums naturels
NOMS. G- PRIX, GDI PL- D’HQNN- ET HORS CON C
CHAMPAGNE MERCIER
Eau miNÈRaiE .gazeuse naturelle
déclarée d utilité publique par dé-
cret du 7 avril 1866. Elle est sou-
veraine contre l'Anémie, les Gastralgies,la Dyspep-
sie, la Diarrhé chronique, les Coliques néphrétiques,
la Gravelle et l’Arthrit sme.
RECONSTITUANTE. Elle est indiquée dans tou-
tes les convalescences.
HOMME SÉRIEUX, ancien fabricant de draps à
Elbeuf, parlant anglais et allemand, demande re-
présentation de maisons françaises à l'Exposition
de Chicago ou à l’étranger.
S’adresser à M. J. C., 54, rue de Zurich (Havre).
Manufacture de chaussures Ferlin Maubon et C6,
Nancy. — Usine à vapeur rue de Strasbourg, 47.
Chaussures pour hommes, femmes et enfants. —
Chaussures militaires brevetées, s. g. d. g.
Paris. — lmp. Alcan-Lévy, 24, rue Chauchat
FONDS DE COMMERCE
Banque Petitjean, 12, rue Montmartre, 40’année.
50,000 F. DE BÉNÉFICES AVEC 200,000 F.
A céder riONSTRUCTEUR-MÉCANICIEN. 6 MêcUides
fonds de L d’arg1. 2 Méd. d’or. Diplôme d’honneur.
26 ans d’existence. Valeur industrielle 248,000 fr.
ru ri P VINS, LIQUEURS, BILLARD (Bourse). 22 ans
l/tfl’;. d’exist. Splerid. étatliss1 formant coin de
belle place (station de voitures.) Client, de négocls.
Aff. 37,000 îr. Prix à débattre 30,000 fr. (Facilités).
Banque Petitjean, 12, rue Montmartre, 40° anDée.
ni mm m m Pp o ?e Sd*e° BO U R RE LETS
invisibles et de plinthes . Jaccoux,37, r. l’Echiquier.
.ïï
V-
ecTTE^s
INT. SAILLARD
du HAVRE
ENTREPOT Gal : Rue Danguy, F« St-Sever
ROUEN
, Les Srs de N. et S. SAILLARD : BUNOÜF & C°
liitlers. Nous n’avons, pas 2 quai, de bitters,
la différence ne réside que dans la couleur,
nous la varions au gré de la consommation.
Extrr.it de Grenadine. — La dose d'extrait pour transformer
100 litres sirop simple en sirop de Grenadine est de21it.70centilit. ;
Il euffit pour opérer cette transformation de l’ajouter à froid au sirop
simple et de bien remuer le tout afin d’obtenir un mélange complet.
cassis ET PRUNELLE
Us la Câte-d'Or. — VINS DE BOURGOGNE
ROYER-HUTIN - DIJON
LIQUEUR S’ AMAND
Fabriquée Anciennement à VABBAYE
briquée
LAF0ND FEEE.ES
Rouan- Bordeaux - Coin ao.
VINS FINS DE CHAMPAGNE
Ch. BORDIKR, à Raixnm.
DE SAVIGNY PÈRE « FILS j RAPIDE CHAMPAGNE
La Bout si LES : 3'BO j Là Bomui : 4*60
LA CAiaSE RENDUE PRANOO NE N QARK
_0*50 en sus par 2/2 Bouteill<«.
BiMiBüpïi
TOURNANTES
JBrevetéea S. G. 2#. G,
Appui-Livres — Chevalets
Porte-Dicüonnaires
©4c., etc.
tgavoi franco da Çatalogm
Km. TBBQUBM
19, rue Scribe, 19
VERMOUTH
COMOZ
de CHAMBÉRY
et de TURIN
Inventeur du Vermouth blanc de Chambéry
\jEerire àfARl. LÉONCE MÂURÂÏIT&Gio, Agents Généraux, 8, Rue de Tracy<B*sét««toPoi) Paris'
LE
SM VENTE PARTOUT. SL MAUN&RIS. iKtruositeJn, MagmtSSL
FABRIQUE DE
FROMAGES fc CAMEMBERT
MAISON FONDÉE EN *1860
Produits ayant obtenu là Méd. d’Or auxExp. etConoourt
Maison Henri COSTARD
FERME DES TUILERIES, ASAINT-MARTIN-DE-LA-LIEUE
pris LISIEUX (Calvadoi)
EXPÉDITIONS EN FRANCE * ETRANGER
DANS TOUS LES BONS ÉTABLISSEEENTS.-FXVGf/t la
!
!
il
jfeli
»!
mm
3ltuiuairt
CHATEAUX
1892-1893
40,000 NOMS ET ADRESSES
de tous Iss
PROPRIÉTAIRES DE CHATEAUX DE FRANCE
Avec Notices illustrées ds
«50 H A VIRES
PRIX : SC FRANCS
• £uvoi frasc-3»
Â. LA éditeur du Tout-Paris et
ÏA nnuairt des CKdteausi
M, Chs,v»ni’*- d’Aatixi. Peris
Produit sans égal pour
arrêter la CHUTE
des CHEVEUX
MÉDAILLE
d'OR
LâüâRDE
ŸrN*' TConorifirm do tmitou Hémanneaisn
Disparition do toutes Démangeaison
et de toutes Affections du Cuir chevet'.
franco dans toute la France du Flacc
.. LITRE CONTRE .MANDAT DE A fràoCS
M. LAGARDE, Parfumeur-Chimiste à Rouer
Dépôt à Paris: Maison RfiGFR, 18. Bne Chnnvean-lanarJ
CORS aux PIEDS*
Durillons ®t Verrues
xeBtguémRADICALEMENTeüSjours !
(Shiooéa nanti précédant)
CQRIFUGÉ"ÂÉ£RICMN
Rèomnpenaaai aux Exportions
MÉDAILLE D'ARGENT, TROYES 1888
C’ast le apéclflque per excellence,
supérieur àlous la remèdes employés
jusqu’à ce Jour, avec lesquels 11 n’a
aucun rapport.
Ageat Uséril i Parti : OA8SIER,
39, Boulavd de Streebourg, 39
X F*. MO AVEC L'INSTRUCTION
Eroédltba franco caafra mandat ou timbra.
pojfo d» 1 fr. 60 *> ,
GUÉRISON EN TROIS JOURS
Sans aucun autre médicament
SUCCES CERTAIN
DÉPÔT i 7 Boulevard Demain, PAP!S
DÉCOUVERTE RÉCOMPENSÉE
PAR LA SOCIETE D'ENCOURAGEMENT POUR L'INDUSTRl
Deux Médailles à l’Exposition Internationale Paris 1S7S
encre-poudre t:\vu;
F*oixr* faire son Encre soi-même
Dissoute à la minute dans l’eau froide, noire, limpide, inaltérable, végétale, inoffensive, ne tachant pas le linge, n’oxydant
pas les plumes, ne moisissant jamais, durée indéfinie.
Présentée sous un petit volume, commode à porter sur soi, l’Hîra.or'e-ro-u.cire Ewig est indispensable au
ecclésiastiques, aux médecins, aux officiers ministériels, aux militaires, aux marins, ainsi qu’à toutes les personnes qu
voyagent. Cette poudre peut rendre de grands services aux fabricants de gants pour noircir les coutures des gants noir:
soit seule et mieux additionnée d’une décoction de campêcbe, avec un soupçon de soude au lieu de l’eau.
La. boîte d.e 1 litre . 1 fr. »
10 — .. 4 fr. 50
— 25 — 10 fr. »
— 50 — 18 fr. »
— ÎOO — 35 fr. »
Envoi Franco dans toute la France
DEPOT GENERAL:
2Paï*is — 92, Rue Richelieu, 9* — TParis
Sn&riifftn
MÉLANOGÈfft
DICQUEMASE
Chimiste h Rouen
Végétal In o lient If
F»OUR TEINDRE
les cheveux et ia b,arbe, ear
noir, brun, châtain, blond i
foncé, sans tacher la a
PROC : 6 Fit.
D6p6î i Paria, ft&t 41nfU«i, 14 j
Obez leu cclffoup* et parfus&an*
de Fnnœ et étrange*. .
RESTAURANT-BUFFET
o\S GAMfDU NORD
V.BUFFETHÏ , Directeur
RESTAURANT & GAVES Resowmè*
ÛSJROP GRAIN DJEAN
(SANTAL ET GURJUM)
est aujourd’hui connu de tous les jeunesgens, parce
qu’il guérit en quelques jours,Echauffemeuts,Ecou-
lements, Goutte militaire, Gravelle, Calculs, etc_•
Malades! no prenez contre la Syphilis et ses
accidents secondaires et tertiaires que l’Elixir
Dépuratif Grandjean, le seul traitement ration-
nel de toutes les altérations du sang.
ih-ix «lu i'Iaciin 5 f*r.
DÉPÔT A PARIS, PHARMACIE NORMALE, 19, RUE DROUOT, 19
PHARMACIE CENTRALE OU NORD, 132, RUE LAFAYETTB
|18,RUEDESMATHURINS,
PRÈS DE L'OPÉRA
SUDATION
** MAS SA._ 5
LAVAGE
PISCINE
SALONS DE REPOS
/y' SALON DE COIFFURE
PÉDICURE, BUFFET
” HYDROTHÉRAPIE COMPLÈTE
Jy SALLE DE GYMNASTIQUE. I
'V BAIN DES DAMES 4Z BpbD HAUSSMANjÿ
GotTres-Forts FICHE!
RUE RICHELIEU, 43, P.«BI8
premières récompenses a toutes les expositi<
3 0W4 H If fit tu,- lui. Il T,„ 4 vT /£ ? >’
COFFRES FORTS ING0MBCSIBL8S «t [NCItOCHETABf
Serrures de Sûreté, Roues do Loterie
Sueenrialei et Dépéti i : Lyon, Marseille, Borde**
Lille, Nîmes, Nice, Siennes Alger, ADfC
A’astcy et Staea • - Ayre*
Sir Edward Bulwer'Lytton fut un des grands au-
teurs dramatiques anglais de notre siècle. La pé-
riode romantique en France et surtout Victor Hugo,
pour qui il professait une admiration sans bornes,
eurent sur lui une grande influence à laquelle on
doit Richelieu ou la Conspiration, la Duchesse de
la Vallière, l'Argent, la Dame de Lyon et Meilleurs
que nous le paraissons.
M. Georges Duval a fait de ces cinq pièces une
traduction complète que publient les éditeurs Char-
pentier et Fasquelle sous le titre d'Œuvres drama-
tiques de Sir Edward Bulioer Lytton.
Parmi les nombreuses oeuvres psychologiques mo-
dernes, il n’en est pas de plus attachante que Y Ame
errante, de Paul Brûlât. Quoi de plus intéressant,
en effet, qu’une étude profonde de lame humaine,
surtout quand l’auteur, au lieu d’employer la forme
pédagogique d’un cours de philosophie, emprunte au
roman le charme d’une histoire vécue? (Charpentier
et Fasquelle, éditeurs.)
-♦-
LIBRAIRIE CALMANN LEVY, 3, rue Auber
EN VENTE
PARIS AMOUREUX
PAR
PIERRE VÉRON
(4a édition)
Un volume in-18 Jésus. — Prix : S fr. 50
GUIDE ALBERTY
ou
GKiOUL TliOTTËR’§ GUIDE
(5e année)
Ol'lll I"| iIHI? dont la publicité présente des avan-
uLIjL Hl IlIL tages aussi considérables au point
de vue du nombre et de la qualité de sa clientèle.
Ce guide n’est jamais détruit à cause de ses Car-
tes, de ses Illustrations et des Renseignements pra-
tiques qu’il contient sur toutes les localités intéres-
santes du monde entier.
Envoi franco contre mandat-poste, 2 fr. 50.
Administration, 12, avenue Kléber, Paris.
A VENDRE
UNE PROPRIÉTÉ, à Vaux, commune de Méry-
sur-Oise, à vingt minutes de la gare d'Epluches
(ligne du Nord, une heure de Paris), à cinq minutes
de l’Oise, consistant en : bâtiment d’habitation, avec
pavillon contigu, comprenant cuisine, salle à man-
ger, salon, cinq chambres à coucher, cabinet de
toilette, terrasse avec vue sur l’Oise, écurie, remise.
Le Directeur-Gérant, Pierre Véron.
RHUM VICTORIA
Campredon. Jamaïque, Marseille
le meilleur des Rhums naturels
NOMS. G- PRIX, GDI PL- D’HQNN- ET HORS CON C
CHAMPAGNE MERCIER
Eau miNÈRaiE .gazeuse naturelle
déclarée d utilité publique par dé-
cret du 7 avril 1866. Elle est sou-
veraine contre l'Anémie, les Gastralgies,la Dyspep-
sie, la Diarrhé chronique, les Coliques néphrétiques,
la Gravelle et l’Arthrit sme.
RECONSTITUANTE. Elle est indiquée dans tou-
tes les convalescences.
HOMME SÉRIEUX, ancien fabricant de draps à
Elbeuf, parlant anglais et allemand, demande re-
présentation de maisons françaises à l'Exposition
de Chicago ou à l’étranger.
S’adresser à M. J. C., 54, rue de Zurich (Havre).
Manufacture de chaussures Ferlin Maubon et C6,
Nancy. — Usine à vapeur rue de Strasbourg, 47.
Chaussures pour hommes, femmes et enfants. —
Chaussures militaires brevetées, s. g. d. g.
Paris. — lmp. Alcan-Lévy, 24, rue Chauchat
FONDS DE COMMERCE
Banque Petitjean, 12, rue Montmartre, 40’année.
50,000 F. DE BÉNÉFICES AVEC 200,000 F.
A céder riONSTRUCTEUR-MÉCANICIEN. 6 MêcUides
fonds de L d’arg1. 2 Méd. d’or. Diplôme d’honneur.
26 ans d’existence. Valeur industrielle 248,000 fr.
ru ri P VINS, LIQUEURS, BILLARD (Bourse). 22 ans
l/tfl’;. d’exist. Splerid. étatliss1 formant coin de
belle place (station de voitures.) Client, de négocls.
Aff. 37,000 îr. Prix à débattre 30,000 fr. (Facilités).
Banque Petitjean, 12, rue Montmartre, 40° anDée.
ni mm m m Pp o ?e Sd*e° BO U R RE LETS
invisibles et de plinthes . Jaccoux,37, r. l’Echiquier.
.ïï
V-
ecTTE^s
INT. SAILLARD
du HAVRE
ENTREPOT Gal : Rue Danguy, F« St-Sever
ROUEN
, Les Srs de N. et S. SAILLARD : BUNOÜF & C°
liitlers. Nous n’avons, pas 2 quai, de bitters,
la différence ne réside que dans la couleur,
nous la varions au gré de la consommation.
Extrr.it de Grenadine. — La dose d'extrait pour transformer
100 litres sirop simple en sirop de Grenadine est de21it.70centilit. ;
Il euffit pour opérer cette transformation de l’ajouter à froid au sirop
simple et de bien remuer le tout afin d’obtenir un mélange complet.
cassis ET PRUNELLE
Us la Câte-d'Or. — VINS DE BOURGOGNE
ROYER-HUTIN - DIJON
LIQUEUR S’ AMAND
Fabriquée Anciennement à VABBAYE
briquée
LAF0ND FEEE.ES
Rouan- Bordeaux - Coin ao.
VINS FINS DE CHAMPAGNE
Ch. BORDIKR, à Raixnm.
DE SAVIGNY PÈRE « FILS j RAPIDE CHAMPAGNE
La Bout si LES : 3'BO j Là Bomui : 4*60
LA CAiaSE RENDUE PRANOO NE N QARK
_0*50 en sus par 2/2 Bouteill<«.
BiMiBüpïi
TOURNANTES
JBrevetéea S. G. 2#. G,
Appui-Livres — Chevalets
Porte-Dicüonnaires
©4c., etc.
tgavoi franco da Çatalogm
Km. TBBQUBM
19, rue Scribe, 19
VERMOUTH
COMOZ
de CHAMBÉRY
et de TURIN
Inventeur du Vermouth blanc de Chambéry
\jEerire àfARl. LÉONCE MÂURÂÏIT&Gio, Agents Généraux, 8, Rue de Tracy<B*sét««toPoi) Paris'
LE
SM VENTE PARTOUT. SL MAUN&RIS. iKtruositeJn, MagmtSSL
FABRIQUE DE
FROMAGES fc CAMEMBERT
MAISON FONDÉE EN *1860
Produits ayant obtenu là Méd. d’Or auxExp. etConoourt
Maison Henri COSTARD
FERME DES TUILERIES, ASAINT-MARTIN-DE-LA-LIEUE
pris LISIEUX (Calvadoi)
EXPÉDITIONS EN FRANCE * ETRANGER
DANS TOUS LES BONS ÉTABLISSEEENTS.-FXVGf/t la
!
!
il
jfeli
»!
mm
3ltuiuairt
CHATEAUX
1892-1893
40,000 NOMS ET ADRESSES
de tous Iss
PROPRIÉTAIRES DE CHATEAUX DE FRANCE
Avec Notices illustrées ds
«50 H A VIRES
PRIX : SC FRANCS
• £uvoi frasc-3»
Â. LA éditeur du Tout-Paris et
ÏA nnuairt des CKdteausi
M, Chs,v»ni’*- d’Aatixi. Peris
Produit sans égal pour
arrêter la CHUTE
des CHEVEUX
MÉDAILLE
d'OR
LâüâRDE
ŸrN*' TConorifirm do tmitou Hémanneaisn
Disparition do toutes Démangeaison
et de toutes Affections du Cuir chevet'.
franco dans toute la France du Flacc
.. LITRE CONTRE .MANDAT DE A fràoCS
M. LAGARDE, Parfumeur-Chimiste à Rouer
Dépôt à Paris: Maison RfiGFR, 18. Bne Chnnvean-lanarJ
CORS aux PIEDS*
Durillons ®t Verrues
xeBtguémRADICALEMENTeüSjours !
(Shiooéa nanti précédant)
CQRIFUGÉ"ÂÉ£RICMN
Rèomnpenaaai aux Exportions
MÉDAILLE D'ARGENT, TROYES 1888
C’ast le apéclflque per excellence,
supérieur àlous la remèdes employés
jusqu’à ce Jour, avec lesquels 11 n’a
aucun rapport.
Ageat Uséril i Parti : OA8SIER,
39, Boulavd de Streebourg, 39
X F*. MO AVEC L'INSTRUCTION
Eroédltba franco caafra mandat ou timbra.
pojfo d» 1 fr. 60 *> ,
GUÉRISON EN TROIS JOURS
Sans aucun autre médicament
SUCCES CERTAIN
DÉPÔT i 7 Boulevard Demain, PAP!S
DÉCOUVERTE RÉCOMPENSÉE
PAR LA SOCIETE D'ENCOURAGEMENT POUR L'INDUSTRl
Deux Médailles à l’Exposition Internationale Paris 1S7S
encre-poudre t:\vu;
F*oixr* faire son Encre soi-même
Dissoute à la minute dans l’eau froide, noire, limpide, inaltérable, végétale, inoffensive, ne tachant pas le linge, n’oxydant
pas les plumes, ne moisissant jamais, durée indéfinie.
Présentée sous un petit volume, commode à porter sur soi, l’Hîra.or'e-ro-u.cire Ewig est indispensable au
ecclésiastiques, aux médecins, aux officiers ministériels, aux militaires, aux marins, ainsi qu’à toutes les personnes qu
voyagent. Cette poudre peut rendre de grands services aux fabricants de gants pour noircir les coutures des gants noir:
soit seule et mieux additionnée d’une décoction de campêcbe, avec un soupçon de soude au lieu de l’eau.
La. boîte d.e 1 litre . 1 fr. »
10 — .. 4 fr. 50
— 25 — 10 fr. »
— 50 — 18 fr. »
— ÎOO — 35 fr. »
Envoi Franco dans toute la France
DEPOT GENERAL:
2Paï*is — 92, Rue Richelieu, 9* — TParis
Sn&riifftn
MÉLANOGÈfft
DICQUEMASE
Chimiste h Rouen
Végétal In o lient If
F»OUR TEINDRE
les cheveux et ia b,arbe, ear
noir, brun, châtain, blond i
foncé, sans tacher la a
PROC : 6 Fit.
D6p6î i Paria, ft&t 41nfU«i, 14 j
Obez leu cclffoup* et parfus&an*
de Fnnœ et étrange*. .
RESTAURANT-BUFFET
o\S GAMfDU NORD
V.BUFFETHÏ , Directeur
RESTAURANT & GAVES Resowmè*
ÛSJROP GRAIN DJEAN
(SANTAL ET GURJUM)
est aujourd’hui connu de tous les jeunesgens, parce
qu’il guérit en quelques jours,Echauffemeuts,Ecou-
lements, Goutte militaire, Gravelle, Calculs, etc_•
Malades! no prenez contre la Syphilis et ses
accidents secondaires et tertiaires que l’Elixir
Dépuratif Grandjean, le seul traitement ration-
nel de toutes les altérations du sang.
ih-ix «lu i'Iaciin 5 f*r.
DÉPÔT A PARIS, PHARMACIE NORMALE, 19, RUE DROUOT, 19
PHARMACIE CENTRALE OU NORD, 132, RUE LAFAYETTB
|18,RUEDESMATHURINS,
PRÈS DE L'OPÉRA
SUDATION
** MAS SA._ 5
LAVAGE
PISCINE
SALONS DE REPOS
/y' SALON DE COIFFURE
PÉDICURE, BUFFET
” HYDROTHÉRAPIE COMPLÈTE
Jy SALLE DE GYMNASTIQUE. I
'V BAIN DES DAMES 4Z BpbD HAUSSMANjÿ
GotTres-Forts FICHE!
RUE RICHELIEU, 43, P.«BI8
premières récompenses a toutes les expositi<
3 0W4 H If fit tu,- lui. Il T,„ 4 vT /£ ? >’
COFFRES FORTS ING0MBCSIBL8S «t [NCItOCHETABf
Serrures de Sûreté, Roues do Loterie
Sueenrialei et Dépéti i : Lyon, Marseille, Borde**
Lille, Nîmes, Nice, Siennes Alger, ADfC
A’astcy et Staea • - Ayre*