DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.25231#0230
216
ÉTUDES BYZANTINES
véritables Pompéi du moyen âge, où se conserve vivante, et
comme toute chaude encore, la trace de nos ancêtres latins. C’est
avec une véritable piété que nous devrons \dsiter les muets
témoins de cette épopée grandiose des croisades, chimérique en
ses espoirs peut-être, incomplète en ses résultats, si grande pour-
tant par l’idée et le sentiment qui l'inspira; c’est pieusement que
nous devrons parcourir cette terre, arrosée tant de fois du sang
de nos pères. Gesta Dei per Francos, disait-on jadis en parlant des
croisades : elles ont été le dessein de Dieu réalisé par le bras des
Francs. Et c’est la France, en effet, que nous retrouverons à
chaque pas, dans les maisons blasonnées des lys de France qui
bordent la rue des Chevaliers, comme dans les cathédrales gothiques
de Chypre toutes pareilles à nos cathédrales françaises ; c'est
« la douce France », comme disaient les gens du moyen âge ; et
elle a marqué ce pays d'une ineffaçable empreinte, si profonde
qu’aujourd'bui encore, dans toute la Syrie, un seul nom désigne
l'étranger, qu’il soit allemand ou anglais, italien ou espagnol, —
un nom, celui de Franc, c’est-à-dire le nom même de la France.
ÉTUDES BYZANTINES
véritables Pompéi du moyen âge, où se conserve vivante, et
comme toute chaude encore, la trace de nos ancêtres latins. C’est
avec une véritable piété que nous devrons \dsiter les muets
témoins de cette épopée grandiose des croisades, chimérique en
ses espoirs peut-être, incomplète en ses résultats, si grande pour-
tant par l’idée et le sentiment qui l'inspira; c’est pieusement que
nous devrons parcourir cette terre, arrosée tant de fois du sang
de nos pères. Gesta Dei per Francos, disait-on jadis en parlant des
croisades : elles ont été le dessein de Dieu réalisé par le bras des
Francs. Et c’est la France, en effet, que nous retrouverons à
chaque pas, dans les maisons blasonnées des lys de France qui
bordent la rue des Chevaliers, comme dans les cathédrales gothiques
de Chypre toutes pareilles à nos cathédrales françaises ; c'est
« la douce France », comme disaient les gens du moyen âge ; et
elle a marqué ce pays d'une ineffaçable empreinte, si profonde
qu’aujourd'bui encore, dans toute la Syrie, un seul nom désigne
l'étranger, qu’il soit allemand ou anglais, italien ou espagnol, —
un nom, celui de Franc, c’est-à-dire le nom même de la France.