DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4919#0812
158**
ν. Dobschütz, Christusbilder.
1. Überlieferung.
Recht im Gegensatz zu der geringen Beachtung, die unser
Text neuerdings erfahren hat, steht seine durch erstaunlich reiche
Überlieferung bezeugte Beliebtheit in früherer Zeit. Die Hand-
schriften reichen vom 8. bis zum 16. Jahrh. und scheinen, wie
die Übersetzungen, über das ganze lateinisch redende Abendland
verbreitet zu sein. Unsere Liste reicht nicht von weitem an Voll-
ständigkeit heran. Ich habe weder alle Kataloge darauf durch-
sehen können — eine durch das Fehlen eines einheitlichen Stich-
wortes sehr erschwerte Aufgabe —·, noch auch geben diese ge-
nügende Auskunft, da vielfach unsere Schrift als Teil des Ev.
Nie. nicht besonders aufgeführt wird. Ich hoffe, dass das haupt-
sächlich in Paris und München gesammelte Material ein hinläng-
liches Bild von der Überlieferung giebt.
Folgende Handschriften, die ich gleich in 2 Gruppen teile,
sind mir bekannt geworden.
Α α Lucensis bibl. capit. 490 (ol. Dorn. Mansi) sc. VIII f. 342—346'.
aus Lucca selbst (α2 sc. XII/XIII).
b Par. Β. N. lat. 2034 (lomb., ol. S. Mark Lern.) sc. IX f. 151—157.
0 Bernensis 120 (Sinner II 24 f.) sc. XI f. 58'.
d Bruxellensis 9920—31 sc. XI f. 166—168.
e Bruxellensis II 937 (Phillipps 330) sc. XIII ex. f. 12'—15.
/' Bruxellensis 2720—22 sc. XIII f. 154'—159.
g Graz. 35/2 (Schoenbach E) a. 1412 f. 288—292.
h Par. Β. N. lat. 10586 (Suppl. lat. 288/1) sc. XIV/XV f. 80'—85'.
mit 182**12 beginnt eine 2., mit 187**8 eine 3. Hand (= h2fh)
k Par. Β. N. lat. 3628 sc. XV f. 122—125.
1 Par. Β. N. lat. 5559 (ol. 4565) sc. XV f. 40-50'.
m Mon. lat. 7587 (Indersdorf 187) sc. XV f. 36-40b.
η Rom. Vallic. F 65 sc. ? f. 81.
Β 1 Flor. S. Marci I dextr. 6 sc. XI (s. u. Foggini).
2 Par. Β. N. lat. 3784 (ol. S. Martialis Lemov.) sc. XI f. 113—114.
3 Vind. pal. lat. 1180 (Ree. 3167 a) sc. XII f. 165 b—167 b.
4 Graz. 37/45 (Schoenbach F) sc. XV f. 154a—165.
5 Graz. 38/47 (Schoenbach D) sc. XI/XII f. ? —14b.
6 Hai. Orphanotr. s. num. sc. XIV f. 33'—40'.
7 Montipessul. 503 sc. XIV f. 52—55'.
8 Par. Β. N. lat. 5557 (englische Hand) sc. XIV f. 20—25'.
9 Par. Β. N. lat. 3338 sc. XIV f. 166-168'.
10 Mon. lat. 2689 (Alderspach 159) sc. XIV f. 103' a—105' a.
11 Mon. lat. 8374 (Monac. conv. Aug. 74) sc. XV f. 233 a—235'a.
12 Mon. lat. 19644 (Tegernsee 1644) sc. XV f. 106'b—107 b.
ν. Dobschütz, Christusbilder.
1. Überlieferung.
Recht im Gegensatz zu der geringen Beachtung, die unser
Text neuerdings erfahren hat, steht seine durch erstaunlich reiche
Überlieferung bezeugte Beliebtheit in früherer Zeit. Die Hand-
schriften reichen vom 8. bis zum 16. Jahrh. und scheinen, wie
die Übersetzungen, über das ganze lateinisch redende Abendland
verbreitet zu sein. Unsere Liste reicht nicht von weitem an Voll-
ständigkeit heran. Ich habe weder alle Kataloge darauf durch-
sehen können — eine durch das Fehlen eines einheitlichen Stich-
wortes sehr erschwerte Aufgabe —·, noch auch geben diese ge-
nügende Auskunft, da vielfach unsere Schrift als Teil des Ev.
Nie. nicht besonders aufgeführt wird. Ich hoffe, dass das haupt-
sächlich in Paris und München gesammelte Material ein hinläng-
liches Bild von der Überlieferung giebt.
Folgende Handschriften, die ich gleich in 2 Gruppen teile,
sind mir bekannt geworden.
Α α Lucensis bibl. capit. 490 (ol. Dorn. Mansi) sc. VIII f. 342—346'.
aus Lucca selbst (α2 sc. XII/XIII).
b Par. Β. N. lat. 2034 (lomb., ol. S. Mark Lern.) sc. IX f. 151—157.
0 Bernensis 120 (Sinner II 24 f.) sc. XI f. 58'.
d Bruxellensis 9920—31 sc. XI f. 166—168.
e Bruxellensis II 937 (Phillipps 330) sc. XIII ex. f. 12'—15.
/' Bruxellensis 2720—22 sc. XIII f. 154'—159.
g Graz. 35/2 (Schoenbach E) a. 1412 f. 288—292.
h Par. Β. N. lat. 10586 (Suppl. lat. 288/1) sc. XIV/XV f. 80'—85'.
mit 182**12 beginnt eine 2., mit 187**8 eine 3. Hand (= h2fh)
k Par. Β. N. lat. 3628 sc. XV f. 122—125.
1 Par. Β. N. lat. 5559 (ol. 4565) sc. XV f. 40-50'.
m Mon. lat. 7587 (Indersdorf 187) sc. XV f. 36-40b.
η Rom. Vallic. F 65 sc. ? f. 81.
Β 1 Flor. S. Marci I dextr. 6 sc. XI (s. u. Foggini).
2 Par. Β. N. lat. 3784 (ol. S. Martialis Lemov.) sc. XI f. 113—114.
3 Vind. pal. lat. 1180 (Ree. 3167 a) sc. XII f. 165 b—167 b.
4 Graz. 37/45 (Schoenbach F) sc. XV f. 154a—165.
5 Graz. 38/47 (Schoenbach D) sc. XI/XII f. ? —14b.
6 Hai. Orphanotr. s. num. sc. XIV f. 33'—40'.
7 Montipessul. 503 sc. XIV f. 52—55'.
8 Par. Β. N. lat. 5557 (englische Hand) sc. XIV f. 20—25'.
9 Par. Β. N. lat. 3338 sc. XIV f. 166-168'.
10 Mon. lat. 2689 (Alderspach 159) sc. XIV f. 103' a—105' a.
11 Mon. lat. 8374 (Monac. conv. Aug. 74) sc. XV f. 233 a—235'a.
12 Mon. lat. 19644 (Tegernsee 1644) sc. XV f. 106'b—107 b.