DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.4919#0905
Beilage VI 23.
251**
τορος, κατα πιοτιν δε των περιπατονντων ημων δια πυΟτεως
πατρός, καϊ μέμνηϋό μοί εν ταϊς ονρανίαις ϋον Οκηναίς . είτα
φιληΰας τους πόδας αντης έπαφίηΰιν αντην τω βν&ώ. καϊ ην
οράν ϋ-έαμα φρικτόν' έπλεε γάρ ορϋίοος νπερ άετον πτερόν,
5 τομώς άγαν καϊ ίϋχνρώς ϋπαϋίξονοα την γραμμην την ϋ-αλάτ-
V119a τιον άνιονϋα καϊ κατιονϋα καϊ φερο\μένη τοις ενόιεινοΐς κνμαϋιν
ρ.230b άρρητορ τάχεν τάς όψεις δε των \ &εωμένων νπεξέκλινεν ώς
εν ριπη όφιταλμον. άλλα καϊ πάλιν όψεις τω παπα νυκτερινά!
προς νποόοχήν και της δεϋποίνης αυτόν διεγείρονοαι καϊ ο
ίο λάλων εν όνείρφ μέχρι {ταλάϋΰης έκπλενΰαι παρακελενεται καϊ την
προπομπην εν δια&έΰϋαι μάλιϋτα καϊ τη βαϋιλίδι, 'έπεί φηΰι καϊ
ο βαοιλενς παραγίνεται μετ αντης. δινπνιΰϋεις δε ο αρχιερενς
τόν τε κληρον εν&νς ϋνγκαλεϊ καϊ λ.αμπαδηφόρονς ηντρέπιζε
και πλοιάρια ητοιμάζετο, ονχ ώς ννκτός τα κεκελενϋμένα προς
ΐ5 νπνονς, αλλ ώς ημέρας προϋτάγματα και έγρηγόροεως έργα
γινώΰκων και πληρών, ταίς γάρ κραϋ-είΰαις τω άκραιφνεΰτάτω
φωτϊ ψνχαϊς ννκτεριναϊς τα πλείω -θ-εός οράοεϋι διαλέγεται ώς
οίκε'ιαίς ηδη γενομέναις αντώ προϋομιλών και αγαλλομέναις
ταΐς οοίαις εν τη αντον δόξ?] επί των κοιτών αυτών, οντω
2ο τοίννν παραΟκεναο&εϊς εξήλ&εν εις νπαντην, και τω ρενματι
ψ 119 b τα πλοιάρια επιϋ-όρως εϊλ.κεν | ο Τίβερις έπϊ ϋ-άιλαΟΟαν. ώς δε
κατά οτόμα τον πελάγονς γεγόναϋιν, ώρά&η παΰιν όρϋ-ία προς
αντονς νπερφνώς έρχομένη η είκών της νπερφνώς τεκονϋης
■θ-εοτοκον τόν τον {τεον ϋ-εόν λόγον. καϊ εκτείνας τάς χείρας
25 ο πάπας άνηγαγε ταντην εκ των νδάτων τό προς τοις ποοϊ
διαβροχον μέρος άποματτόμενος τη Οτολη και καταοπαζόμένος
καϊ αντιβρέχων τοις δάκρνϋιν. αδειν δε τω ονν αντώ διακίλεν-
Οαμενος κ/λήρω νπέοτρεφεν εκπλ.ηττόμίνος έπϊ τοις μεγάλοις
ι Ro. 4 π I 2 Cor. 5 7 || "2 cf. Lc. 23 42 | Lc. 169? Jo. 14 8? || 18f. Ps. 149 5.
ι δια + της F j| 2 πατρός ίπροσών G) οο vor των Φ \ μον Φ \ οίρανίοις
F, -ίονς G I σον·< Η || 3 καταφιλήσας Φ || 4 επλει AF || 5 άγ. κ. ίσχ. <_ Φ
σπαβίζονσα so V || 6 ενδιηνοΐς F, < Α " 8 ~ όφ&. ώς έν ρ. AG jj 9 της +
πάντων κυρίας καϊ" δεσπ. F || ίο έκπλοήοαι AG, ενπλοίοαι F | διακελενεται
V JI ιι και1 + ?Μμπρότατα Φ \ επειδή F || 12 c^o μετ α. παρ. Φ \ -γιγν- 05) |
δνιπνισ9εΙς 05 |] 13 αννεκάλει Φ \ 15 νπνον Α || 16 γιγν- 05 | άκραιφν. +· καϊ
9είω Φ \\ 18 άγαλλιωμέναι F || 19 τη παρ' αντον Φ |j 20 παραοκενο&είς ®
άπαντην AF | 21 επιφόρως F || 22 όρθ-νΐα V || 23 οο ερχ. της νπεργ. τεκ. τ. τ.
λόγ. είκών της &εοτ. Φ j] 24 &εόν < Η, Φ \ οο ο π. τ. χ. Φ || 27 άδειν
251**
τορος, κατα πιοτιν δε των περιπατονντων ημων δια πυΟτεως
πατρός, καϊ μέμνηϋό μοί εν ταϊς ονρανίαις ϋον Οκηναίς . είτα
φιληΰας τους πόδας αντης έπαφίηΰιν αντην τω βν&ώ. καϊ ην
οράν ϋ-έαμα φρικτόν' έπλεε γάρ ορϋίοος νπερ άετον πτερόν,
5 τομώς άγαν καϊ ίϋχνρώς ϋπαϋίξονοα την γραμμην την ϋ-αλάτ-
V119a τιον άνιονϋα καϊ κατιονϋα καϊ φερο\μένη τοις ενόιεινοΐς κνμαϋιν
ρ.230b άρρητορ τάχεν τάς όψεις δε των \ &εωμένων νπεξέκλινεν ώς
εν ριπη όφιταλμον. άλλα καϊ πάλιν όψεις τω παπα νυκτερινά!
προς νποόοχήν και της δεϋποίνης αυτόν διεγείρονοαι καϊ ο
ίο λάλων εν όνείρφ μέχρι {ταλάϋΰης έκπλενΰαι παρακελενεται καϊ την
προπομπην εν δια&έΰϋαι μάλιϋτα καϊ τη βαϋιλίδι, 'έπεί φηΰι καϊ
ο βαοιλενς παραγίνεται μετ αντης. δινπνιΰϋεις δε ο αρχιερενς
τόν τε κληρον εν&νς ϋνγκαλεϊ καϊ λ.αμπαδηφόρονς ηντρέπιζε
και πλοιάρια ητοιμάζετο, ονχ ώς ννκτός τα κεκελενϋμένα προς
ΐ5 νπνονς, αλλ ώς ημέρας προϋτάγματα και έγρηγόροεως έργα
γινώΰκων και πληρών, ταίς γάρ κραϋ-είΰαις τω άκραιφνεΰτάτω
φωτϊ ψνχαϊς ννκτεριναϊς τα πλείω -θ-εός οράοεϋι διαλέγεται ώς
οίκε'ιαίς ηδη γενομέναις αντώ προϋομιλών και αγαλλομέναις
ταΐς οοίαις εν τη αντον δόξ?] επί των κοιτών αυτών, οντω
2ο τοίννν παραΟκεναο&εϊς εξήλ&εν εις νπαντην, και τω ρενματι
ψ 119 b τα πλοιάρια επιϋ-όρως εϊλ.κεν | ο Τίβερις έπϊ ϋ-άιλαΟΟαν. ώς δε
κατά οτόμα τον πελάγονς γεγόναϋιν, ώρά&η παΰιν όρϋ-ία προς
αντονς νπερφνώς έρχομένη η είκών της νπερφνώς τεκονϋης
■θ-εοτοκον τόν τον {τεον ϋ-εόν λόγον. καϊ εκτείνας τάς χείρας
25 ο πάπας άνηγαγε ταντην εκ των νδάτων τό προς τοις ποοϊ
διαβροχον μέρος άποματτόμενος τη Οτολη και καταοπαζόμένος
καϊ αντιβρέχων τοις δάκρνϋιν. αδειν δε τω ονν αντώ διακίλεν-
Οαμενος κ/λήρω νπέοτρεφεν εκπλ.ηττόμίνος έπϊ τοις μεγάλοις
ι Ro. 4 π I 2 Cor. 5 7 || "2 cf. Lc. 23 42 | Lc. 169? Jo. 14 8? || 18f. Ps. 149 5.
ι δια + της F j| 2 πατρός ίπροσών G) οο vor των Φ \ μον Φ \ οίρανίοις
F, -ίονς G I σον·< Η || 3 καταφιλήσας Φ || 4 επλει AF || 5 άγ. κ. ίσχ. <_ Φ
σπαβίζονσα so V || 6 ενδιηνοΐς F, < Α " 8 ~ όφ&. ώς έν ρ. AG jj 9 της +
πάντων κυρίας καϊ" δεσπ. F || ίο έκπλοήοαι AG, ενπλοίοαι F | διακελενεται
V JI ιι και1 + ?Μμπρότατα Φ \ επειδή F || 12 c^o μετ α. παρ. Φ \ -γιγν- 05) |
δνιπνισ9εΙς 05 |] 13 αννεκάλει Φ \ 15 νπνον Α || 16 γιγν- 05 | άκραιφν. +· καϊ
9είω Φ \\ 18 άγαλλιωμέναι F || 19 τη παρ' αντον Φ |j 20 παραοκενο&είς ®
άπαντην AF | 21 επιφόρως F || 22 όρθ-νΐα V || 23 οο ερχ. της νπεργ. τεκ. τ. τ.
λόγ. είκών της &εοτ. Φ j] 24 &εόν < Η, Φ \ οο ο π. τ. χ. Φ || 27 άδειν