Beilage V.

163

1. Β Hanc Pylatus Claudio direxit epistolam

adhuc vivente Tiberio imperatore licet gravissimo
Factum est autern laborante morbo. Ipso mim
cum Tiberio et Vitellio consulibus eodem tempore Tiberius Caesar

5 gubernabat Imperium (et Claudium successorem rei publicae delegisset)
necesse fuit, ut in partibus Hierusolimorum virum prudentem diri-
geret ut Christum Jhesum possit videre [Tiberius], quia multa
de eo mirabilia audiebat, eo quod mortuos suscitaret et infirmos
verbo sanaret tarn per se quam etiam per discipulos suos. hoc

ο enim consilio suo utitur dicens: csi deus est, praestare nobis

ι cf. Ev. Nie. 29. I ίο cf. S. 280*3.

1 l- 3 A: f. e. a] <C a. defk; eo tempore e || Β < 9: ι h. p. cl. dir. (< ep.)
2 4 7 171, h. ep. p. cl. dir. 3 öS, h. ep. dir. p. cl. 13 14 15, h. ep. dir. cl. p. 10
1112 II I 3 oo m. gr. lab. 1 | autem 10 II |l 4 cum tiberio b k 8, utiverio a, cum
cv3 vor eodem edf2h, nach tempore c, vor gubern. Β ''dum 2 7, de- 9, co-
10), < flk I Tib.—cons. -< 9 | + imperatore 6 | vit.: nobilibus Je | cons.] pm
bis ai (α2 in Kl.), Lücke 6, + suis k | eod. temp.] < c (s. o.) d, eorum 3,
eorundem I | tib.] pm idem 1 7, pm ipse 3 I | caesar] oo vor tib. 3-15, < I,
-j- romanorum e |j 5 gub. imp. <; α | gubernabat b k] -aret c d e fh B, -asset
8 II 5 B: succ] in successionem 4? 5 [ elegisset 3 4? 5, redelegisset 6, dele-
gasset 7 I [| 6 nec. ei fuit c; pm et k; consilio utitur α | in] ad I | partis a1,
partes a2 eh Β | prud.] + volusianum nomine d \ mitteret 1 || 7 ut—tib. < d
ihes.] cvj vor xpru α Β {·.: 2), <C c 1 | posset a2 c hk B, <C 1 | videre] oo vor
poss. c; videret 1, -< α(?) | tib.] ·< α ek vielleicht mit Recht \ quod 5 || 8 de
eo] ronaehjmx. e/"4 (de deo) 6 II,<I, eodem α, de ibu salvatore bumani generis
nach mir. d | aud. mir. k 10 | miracula c d e fh 4 | audierat c d h 1, audi-
verat I | eo] < e dh 18 | quod] quia d\ < h', + etiam 8, -f- scilicet d {desgl.
reacÄmortuosl) | suscitabathk \ et—san.<4 | et<ZdΒ(::2) | inf.]egritudinem
(egr- β2) in populo α || 9 verbo] + suo α k, omnes 1 | sanabat hk \ tarn—suos]
<[ k I per se] ipse 5 | etiam] < d f (:: e) 1 5 81 | suos + curabat α \ hoc
enim] < k \\ 10 enim] igitur I, autem d, ei S | cons.] voto 1 | suo] secum d,
< c 1 08 I I usus est d8, utebatur 6 II (uti-), mittebat k | d/~/s b (= do-
minus corr. in deus) | iuvare k (cf. 167**4. 173**5) | nobis < α1 (+ η2), rv^
vor pr. 3 5; nos k.

g beginnt nach Wiederholung der wichtigsten Daten aus der Passion
Christi: inciderat enim in gravissimam egritudinem Tiberius cesar. in
passione eius quam Greci synagam vocant et cotidie deterior se habebat.
denique direxerat nuncios per diversas partes regni sui ad iudices et pre-
fectos loquorum, ut diligenter inquirerent aliquem eruditissimum virum in
arte medicine experientissimum, qui eum posset curare de intirmitate quam
paciebatur et eum ingenti honore et velocitate ad eum perducerent, quia
dolore urgebatur in secretiore parte . . .