DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1951#0481
1493. 473
1461.
DU Grafen Edzard und Uko von Osifriesland verbürgen sich mit einigen Häuptlingen für die pünkt-
liche Zurückzahlung der von der Stadt Hamburg an die Stadt Groningen in ihrem Interesse dar-
geliehenen Summe von 3000 Rheinischen Gulden.
Abschrift Saee. XVI. Grosse Urkundensammlung, Nr. 163.
5i. Oktober 149$.
Wy Edzart unde Uko gebroedern, graeve to Oestfreesslant, bekennen unde betuygen in
dessen breve apenbaer voer uns, unse erven unde overerven, dat wy den ersamen borgermestern
unde raedt der stadt Gronyngen hebben gelavet unde toegesecht, laven unde toeseggen tegen-
woerdich in erafft desses breves oere hande schaedeloess to holden voer soedaene loffte unde
borchtuchte, alse de erssame raedt der Stadt Gronyngen vorser, doer unse begeerte unde uns to
wille gedaen bebben an den ersamen hem borgermestern unde raedt der Stadt Hamborch voer
eyne secker somma van pennyngen, naemptlyck dreeduysent gude vulwyehtyge Rynsche gülden,
de wy Edzart unde Uko vurscr. van den ersamen heren borgermestern unde raedt der stadt Ham-
borch ontfangen hebben, also dat wy de vurscr. somma van pennyngen guetliken, deger unde all
wedder betalen sullen den vurscr. borgermestern unde raede der stadt Hamborch bynnen oere
stadt sunder oren Unkosten unde schaeden up Martini naestkomende aver eyn jaer, nemptlyck
in den jaere nae der boerth Cristi duysent veerhundert in den sess unde negentigesten jaere
daernae na estfolgende, mit soedaene vorworden, offt de betalinge der vurscr. pennyngen neet en
geschege als vurscr. is, also dat de von Gronyngen, oere borger, ingeseten unde undersaeten oeres
Verbundes, ennich van den, daerby in last, bynder unde schaeden van quemen, dat Gott verhoede,
den sullen unde laven wy voer uns unde unse erven unde overerven em alyngk unde all mit
den principaellgelde guetlichen wedder up to richten, unde all schaedeloess van to holden to
oeren sempeln seggen unde woerden, sunder ennygen edt offt bewyss daervan to doende. Unde
offte des allen so vurscr. is neet en geschege unde geholden worde, so sollen unde moghen de
ersame raedt unde stadt Gronyngen vurscr. holden unde raanen up uns unde (unse)1) lande unde
luyde, waer sie des bekomen moghen in ennyghen heren lande, steden offt plaetzen, sie mit lyve
unde gude to beseiten unde to beletten, Bunder ennyge wedersprake ennyges rechten, geestlykes
offt wartliches, syck schaedeloess van to makende; daerntegens wy, unse lande unde luyde ghene
vryheyden, marckeden, Privilegien noch geleyden in geneten noch entegens bruyken sullen. Unde
to meerer sekerheyt hebben wy Edzart unde Uko vorser. bewilliget de erbern, duchtigen unde
boechgeleerden mester Hycken, doctor ende provest van Embden, mit Junckern Edzart, hovetling
to Pewessum, unde den erbern Haye Rypperden, *) provest unde hovetling to Fermessum, mede
van desse loeffte unde borchtuchte to staende van unser wegen tor hant den ersamen borger-
mestern unde raede der stadt Gronyngen vorser., dat de betalonge der vurscr. somma van pen-
1461. ') unse fehlt.
s) Cop. Ryppeden.
1461.
DU Grafen Edzard und Uko von Osifriesland verbürgen sich mit einigen Häuptlingen für die pünkt-
liche Zurückzahlung der von der Stadt Hamburg an die Stadt Groningen in ihrem Interesse dar-
geliehenen Summe von 3000 Rheinischen Gulden.
Abschrift Saee. XVI. Grosse Urkundensammlung, Nr. 163.
5i. Oktober 149$.
Wy Edzart unde Uko gebroedern, graeve to Oestfreesslant, bekennen unde betuygen in
dessen breve apenbaer voer uns, unse erven unde overerven, dat wy den ersamen borgermestern
unde raedt der stadt Gronyngen hebben gelavet unde toegesecht, laven unde toeseggen tegen-
woerdich in erafft desses breves oere hande schaedeloess to holden voer soedaene loffte unde
borchtuchte, alse de erssame raedt der Stadt Gronyngen vorser, doer unse begeerte unde uns to
wille gedaen bebben an den ersamen hem borgermestern unde raedt der Stadt Hamborch voer
eyne secker somma van pennyngen, naemptlyck dreeduysent gude vulwyehtyge Rynsche gülden,
de wy Edzart unde Uko vurscr. van den ersamen heren borgermestern unde raedt der stadt Ham-
borch ontfangen hebben, also dat wy de vurscr. somma van pennyngen guetliken, deger unde all
wedder betalen sullen den vurscr. borgermestern unde raede der stadt Hamborch bynnen oere
stadt sunder oren Unkosten unde schaeden up Martini naestkomende aver eyn jaer, nemptlyck
in den jaere nae der boerth Cristi duysent veerhundert in den sess unde negentigesten jaere
daernae na estfolgende, mit soedaene vorworden, offt de betalinge der vurscr. pennyngen neet en
geschege als vurscr. is, also dat de von Gronyngen, oere borger, ingeseten unde undersaeten oeres
Verbundes, ennich van den, daerby in last, bynder unde schaeden van quemen, dat Gott verhoede,
den sullen unde laven wy voer uns unde unse erven unde overerven em alyngk unde all mit
den principaellgelde guetlichen wedder up to richten, unde all schaedeloess van to holden to
oeren sempeln seggen unde woerden, sunder ennygen edt offt bewyss daervan to doende. Unde
offte des allen so vurscr. is neet en geschege unde geholden worde, so sollen unde moghen de
ersame raedt unde stadt Gronyngen vurscr. holden unde raanen up uns unde (unse)1) lande unde
luyde, waer sie des bekomen moghen in ennyghen heren lande, steden offt plaetzen, sie mit lyve
unde gude to beseiten unde to beletten, Bunder ennyge wedersprake ennyges rechten, geestlykes
offt wartliches, syck schaedeloess van to makende; daerntegens wy, unse lande unde luyde ghene
vryheyden, marckeden, Privilegien noch geleyden in geneten noch entegens bruyken sullen. Unde
to meerer sekerheyt hebben wy Edzart unde Uko vorser. bewilliget de erbern, duchtigen unde
boechgeleerden mester Hycken, doctor ende provest van Embden, mit Junckern Edzart, hovetling
to Pewessum, unde den erbern Haye Rypperden, *) provest unde hovetling to Fermessum, mede
van desse loeffte unde borchtuchte to staende van unser wegen tor hant den ersamen borger-
mestern unde raede der stadt Gronyngen vorser., dat de betalonge der vurscr. somma van pen-
1461. ') unse fehlt.
s) Cop. Ryppeden.