DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.48285#0059
CAPUT I. EPIGRAMMATA DEDIGATORIA.
51
καί κλύε [χου, δέσποτα, νυν ϊλάρου.
β.ρων άνέθηκα
τ]ήλοθεν έκ νήσοιο Ρόδου τέχνασιχα ποθείνον,
Αιχιχωνος κεραοΰ χάλκεον άντίτυπον,
. . . προχέοντα βροτοΐς ίερόδροιχον ύδωρ.
318. ΑΛΛΟ.
Μνήρ,α τόδ’ ύψιφανές Δη[ού]ς [ζ]α[κόρ]οιο δέδορ—
ιχυρίον έν σοφίχι κύδος ένεγκαιχένου, [κας
δς τελετάς άνέφηνε καί οργιά πάννυχα ιχυσταις .
Εύμ.όλπουΛ προχέων ίριερόεσσαν δπα,
5 δς καί δυσριενέων ρ.όθον ού τρέσεν, άλλ’ έσάωσεν
άχραντ’ αρρήτων θέσρκα Κεκροπίδαις*
ά [χάκαρ, δν καί δήιχος έπεστεφάνωσε γεραίρων
atque exaudi me, domine, nunc Hilarum.
b.dedicavi [rabile,
e longinquo, ex insula Rhodo artificium deside-
Ammonis cornuti aeneam figuram [aquam.
[cunctis] profundentem mortalibus sacrato-cursu
318. ALIUD.
Monumentum hocce excelsum Cereris ministri vides
plurimam sapientia gloriam adepti,
qui ritus exhibebat et orgia nocturna mystis
Eumolpi, profundens suavissimam vocem,
qui vel hostium impetum non timuit, sed servavit
impollutas mysteriorum leges Cecropidis :
o fortunatum, quem et populus coronavit munerans
319. AAAO.
Αλκή καί ρ,ύθοισί καί έν ρ,ούσαισι κρατίστους
άνδρας άγακλειτούς τέτροφε Κεκροπίη,
ών έ'να καί Δέξιππον, δς ίστορίην έσαθρήσας
αίώνος δολιχήν, άτρεκέως έ'φρασε.
5 Καί τα μ.έν αυτός έπεΐδε, τα δ’ έκ βίβλων άναλέξας
ηύρατο παντοίην ίστορίης ατραπόν.
Η [χέγα κλεινός άνήρ, δς νου άπο ιχυρίον ό'ιχιχα
έκτείνας, χρονίους πρήξιας έξέααθε.
Φήιχη ιχέν περίβωτος αν’ Ελλάδα, τήν ό νεανθής
10 αίνος Δεξίππω δώκεν έφ’ ίστορίη.
Τοΰνεκα καί παΐδες τον άγακλειτόν γενετήρα
ρ-ορφήεντα λίθου θήκαν άμ,ειβόιχενοι.
; 320. ΑΑΑΟ.
Γ1 Π,Ζ
Νηόν [ρ.έν] σιγαλόεντα Σαράπιδος ύψιρ,έδοντος,
ήδ’ αύτόν χρυσού παιχφανόωντα βολαΐς,
στήσαντο ζάκορός τε Διόσκορος, ήδέ Κυρίλλου
εύνέτις, ή μ,ακάρων ;χή ποτέ ληθοριένη,
5 καί δύο τής αύτής γενεής ενα θεσιχόν έ'χοντες,
οίσι [χέιχηλε κλυτής έργα νεωκορίης.
321. ΑΑΑΟ.
Λ Λ , ,,Ρ .Λ -
Εσπεριης πασης χοονος οοοιρ,ον ιΰυντήρα,
Μαρκελλΐνον άθρει θαρραλέως ταιχίην, ’
Ελλάδος αγλαόν έρνος, δς εύδοκίη καί αρωγή
κουφίζων πόλιας, θήκεν έλαφροτέρας.
319. ALIUD.
Fortitudine et orationibus et litteris optimos
viros valde-inclitos aluit Cecropia,
quorum unum et Dexippum, qui historiam specu-
temporum longam, vere exposuit. [latus
Et haec quidem ipse vidit, illa autem cum ex libris
reperit variam historiae viam. [collegisset,
Profecto valde inclitus ille vir, qui e mente innu-
[meros oculos
intendens, longos rerum-successus edidicit.
Fama quidem celebrata per Graeciam, quam recens-
laus Dexippo dedit ob historiam. [florida
Quocirca et filii valde-inclitum genitorem
lapide effictum dedicaverunt gratiam-referentes.
320. ALIUD.
[gnantis,
Templum quidem stupendum Sarapidis in-alto-re-
atque ipsum aureis collucentem jactibus (i. e.
struxerunt aedituusque Dioscorus et Cyrilli [radiis)
conjux, beatorum (i. e. deorum) nunquam oblita,
et duo ejusdem famili unum ritum habentes,
quibus curae-sunt inclitae opera neocoriae.
321. ALIUD.
Hesperiae totius terrae fortem rectorem
Marcellinum cum-fiducia specta quaestorem,
Graeciae clarum germen, qui benevolentia et auxilio
allevans urbes, eas fecit commodiore statu.
320. ALIUD.
Cuncta gubernantis fecere Serapidis sedem,
auri quod radiis nobile fulget opus,
sacrorum cui cura, Dioscorus, atque Cyrilli
uxor, mente pia numina semper amans,
et duo concordes animorum foedere noti,
sedituos istud quos sibi limen habet h. g.
321. ALIUD.
Marcellum fera mors rapuit, qui Vesperis axem
rexit, et Odrysio queestor in orbe fuit :
sanguine de Graio germen prselustre, levavit
Cycladicas urbes qui bonitate sua.
51
καί κλύε [χου, δέσποτα, νυν ϊλάρου.
β.ρων άνέθηκα
τ]ήλοθεν έκ νήσοιο Ρόδου τέχνασιχα ποθείνον,
Αιχιχωνος κεραοΰ χάλκεον άντίτυπον,
. . . προχέοντα βροτοΐς ίερόδροιχον ύδωρ.
318. ΑΛΛΟ.
Μνήρ,α τόδ’ ύψιφανές Δη[ού]ς [ζ]α[κόρ]οιο δέδορ—
ιχυρίον έν σοφίχι κύδος ένεγκαιχένου, [κας
δς τελετάς άνέφηνε καί οργιά πάννυχα ιχυσταις .
Εύμ.όλπουΛ προχέων ίριερόεσσαν δπα,
5 δς καί δυσριενέων ρ.όθον ού τρέσεν, άλλ’ έσάωσεν
άχραντ’ αρρήτων θέσρκα Κεκροπίδαις*
ά [χάκαρ, δν καί δήιχος έπεστεφάνωσε γεραίρων
atque exaudi me, domine, nunc Hilarum.
b.dedicavi [rabile,
e longinquo, ex insula Rhodo artificium deside-
Ammonis cornuti aeneam figuram [aquam.
[cunctis] profundentem mortalibus sacrato-cursu
318. ALIUD.
Monumentum hocce excelsum Cereris ministri vides
plurimam sapientia gloriam adepti,
qui ritus exhibebat et orgia nocturna mystis
Eumolpi, profundens suavissimam vocem,
qui vel hostium impetum non timuit, sed servavit
impollutas mysteriorum leges Cecropidis :
o fortunatum, quem et populus coronavit munerans
319. AAAO.
Αλκή καί ρ,ύθοισί καί έν ρ,ούσαισι κρατίστους
άνδρας άγακλειτούς τέτροφε Κεκροπίη,
ών έ'να καί Δέξιππον, δς ίστορίην έσαθρήσας
αίώνος δολιχήν, άτρεκέως έ'φρασε.
5 Καί τα μ.έν αυτός έπεΐδε, τα δ’ έκ βίβλων άναλέξας
ηύρατο παντοίην ίστορίης ατραπόν.
Η [χέγα κλεινός άνήρ, δς νου άπο ιχυρίον ό'ιχιχα
έκτείνας, χρονίους πρήξιας έξέααθε.
Φήιχη ιχέν περίβωτος αν’ Ελλάδα, τήν ό νεανθής
10 αίνος Δεξίππω δώκεν έφ’ ίστορίη.
Τοΰνεκα καί παΐδες τον άγακλειτόν γενετήρα
ρ-ορφήεντα λίθου θήκαν άμ,ειβόιχενοι.
; 320. ΑΑΑΟ.
Γ1 Π,Ζ
Νηόν [ρ.έν] σιγαλόεντα Σαράπιδος ύψιρ,έδοντος,
ήδ’ αύτόν χρυσού παιχφανόωντα βολαΐς,
στήσαντο ζάκορός τε Διόσκορος, ήδέ Κυρίλλου
εύνέτις, ή μ,ακάρων ;χή ποτέ ληθοριένη,
5 καί δύο τής αύτής γενεής ενα θεσιχόν έ'χοντες,
οίσι [χέιχηλε κλυτής έργα νεωκορίης.
321. ΑΑΑΟ.
Λ Λ , ,,Ρ .Λ -
Εσπεριης πασης χοονος οοοιρ,ον ιΰυντήρα,
Μαρκελλΐνον άθρει θαρραλέως ταιχίην, ’
Ελλάδος αγλαόν έρνος, δς εύδοκίη καί αρωγή
κουφίζων πόλιας, θήκεν έλαφροτέρας.
319. ALIUD.
Fortitudine et orationibus et litteris optimos
viros valde-inclitos aluit Cecropia,
quorum unum et Dexippum, qui historiam specu-
temporum longam, vere exposuit. [latus
Et haec quidem ipse vidit, illa autem cum ex libris
reperit variam historiae viam. [collegisset,
Profecto valde inclitus ille vir, qui e mente innu-
[meros oculos
intendens, longos rerum-successus edidicit.
Fama quidem celebrata per Graeciam, quam recens-
laus Dexippo dedit ob historiam. [florida
Quocirca et filii valde-inclitum genitorem
lapide effictum dedicaverunt gratiam-referentes.
320. ALIUD.
[gnantis,
Templum quidem stupendum Sarapidis in-alto-re-
atque ipsum aureis collucentem jactibus (i. e.
struxerunt aedituusque Dioscorus et Cyrilli [radiis)
conjux, beatorum (i. e. deorum) nunquam oblita,
et duo ejusdem famili unum ritum habentes,
quibus curae-sunt inclitae opera neocoriae.
321. ALIUD.
Hesperiae totius terrae fortem rectorem
Marcellinum cum-fiducia specta quaestorem,
Graeciae clarum germen, qui benevolentia et auxilio
allevans urbes, eas fecit commodiore statu.
320. ALIUD.
Cuncta gubernantis fecere Serapidis sedem,
auri quod radiis nobile fulget opus,
sacrorum cui cura, Dioscorus, atque Cyrilli
uxor, mente pia numina semper amans,
et duo concordes animorum foedere noti,
sedituos istud quos sibi limen habet h. g.
321. ALIUD.
Marcellum fera mors rapuit, qui Vesperis axem
rexit, et Odrysio queestor in orbe fuit :
sanguine de Graio germen prselustre, levavit
Cycladicas urbes qui bonitate sua.