DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.48285#0061
< < 5 at
CAPUT I. EPIGRAMMATA DEDICATORIA.
53
Ν]ικιέης ου πατρός όμ.ώνυμ.ος, ήδέ σύν[ευνος.
5 Σεΐο δέ καί νηοΐο θύρας τεύξαντο [φα]εινάς,
Nicias, quod pater, idem habens nomen, atque
. [conjux.
Tui et fani januas effecere splendidas.
01 δ’ αύτοί δάπεδον πυκνοΐς στορέσαντ’ ούδοΐσιν
καί βωμ,ούς ιερούς τεύξαν έαΐς δαπάναις,
καί νηού δ’ έπί κρατί μ,ετήορ’ άγάλμ,ατα θήκαν
10 τρισσά, δύω Νικάς, μ,έσσα [δέ] Π[ερσεφόνη]ν.
Χαΐρε, θεά, τοΐσδεσσι καί Γλήκοις Παρίοισιν,
[δισσά]ς έν παλάμ,αις άραμιένη δαίδας,
καί τοΐς μ,έν φιλέουσι Πάρον γλυκερόν φέρε φέγγος,
τοΐς δ’ έθέλουσ’ άδικεΐν πυρσόν άναπτε κακών,
15 μ.άλλον δ’ έμ,πόδιον καί τοΐς κακοεργέσι θείης,
μή τι κακόν ρέζειν, έσθλά δέ πάντα πόλιν.
Ιλαθι πασι, μ,άκαιρα, πολυλλίστη δέ πόληϊ,
κούραις καί κούροις, τοΐς καί έπεσσομ-ένοις.
Εξοχα δ’ ίλήκοις, καί σφιν μ,άλα χάριχατα δοίης,
20 Νικία ήδ’ άλόχω παισί τε τώνδ’ έρατοΐς,
καί παισίν παίδων, τοί κεν μ.ετόπισθε γένωνταυ
ϊλαθι, τούνεκα σεύ νηόν έ[θηκε γονεύς (?).
Τόνδε σοι, ώ δαδούχε Διός τέκος, υυ,νον έτευξεν
Νικιάδης, δ’ς σευ έλατο δα[δα φέρων.]
328. ΑΛΛΟ.
0 κρατερός πολιούχος άναξ ήγείρατο ταύτην
νεύμ,ατι τώ σφετέρω χαλκοτύπου παλάμ,αις
στήλην Εύδάμ,οιο, τον εύ ένοήσατο θεσμ,ός
πειθόμ,ενον σκήπτροις αΐέν άκηρασίοις.
5 Δέρκεό μ.οι, φίλος, ώδε νοήμ,ονα τέκτονα χαλκού
Ηφαίστου σοφίη σώμ,α μ.ιμ.ησάμ.ενον. ΐ kuiu ci--<
329. ΑΑΑΟ.
'■ Εκ γενεής περίβωτον, απ’ ανθυπάτων καί ύπάρχων,
Πλούταρχον, καθαρήσιν άοίδιμ,ον εύνομ,ίησιν,
προφρονέως Μεγαρήες άειμ,νήστοις έπί έ'ργοις
είκόνι λαϊνέη στη σαν άγασσάμ,ενοι.
5 Πάντη Πλουτάρχοιο κλέος, πάντη δέ τε θαύμ.α,
πάντη δ’ εύνομάης εύχος άπειρέσιον,
υίέος Εύρίοιο, τον Αλκαθόου ναετηρες
πολλών άντ’ αγαθών άμ,φί Δίκης τεμ,ένει.
330. ΑΑΑΟ.
Δήμ,ος Ερεχθήος βασιλήα λόγων άνέθηκεν
Πλούταρχον σταθερής έρμ,α σαοφροσύνης,
δ’ς καί τρις ποτί νηόν Αθηναίας έπέλασσεν
ναόν έλάσας ίεράν, πλούτον ολον προχέας.
331. ΑΑΑΟ.
/ Τον θεσμ-ών ταμ,ίην Ερκούλιον αγνόν ύπαρχον
Πλούταρχος μ,ύθων ταμ,ίης έστησε σοφιστής.
332. ΑΑΑΟ.
/< ' . Τον πρόμ,αχον θεσμ,ών [Ερκού]λιο[ν, ΐσο]ν άπασιν,
lidem et solum compactis stravere pavimentis,
et aras sacras effecere sumptibus suis, ' «y :
et in templi vertice excelsa simulacra posuere
tria, duo Victorias, mediamque Proserpinam.
Salve, dea, hisce et sis propitia Pariis,
binas manibus extollens faces,
et Parum amantibus mitem affer lucem, [lorum,
volentibus autem eam laedere ignem subjice ma-
immo et impedimenta maleficis apponas,
ne quid mali fiat, sed omnia bona urbi, [et urbi,
Propitia sis omnibus, beata, multis-precibus-petita,
puellis et pueris, iis qui nunc sunt et futuris.
Maxime autem propitia sis, et iis multa gaudia
[addas,
Niciae atque uxori, liberisque eorum dilectis,
et liberis liberorum, qui postea nascentur, [genitor.
Propitia sis, propterea quod tibi templum dicavit
Huncce tibi, o taedifera, Jovis filia, hymnum fecit
Niciades,qui tuam te sibi-propitiavit facem ferens.
328. ALIUD.
Fortis urbis-custos princeps erexit hancce
nutu suo, aerarii-fabri manibus, [imperator
statuam Eudami, quem bene intellexit lex (i. e.
obedientem sceptris semper intemeratis.
Aspice mihi, amice, sic intelligentem fabrum aera-
Vulcani arte corpus imitatum. [rium
329. aliud. r,
[bus ortum
Genere celebratum, ex proconsulibus et praetori-
Plutarchum propter puras decantatum et bonas-
[leges
libenter Megarenses ob semper-memoranda opera
imagine lapidea statuere mirati.
Ubique Plutarchi laus est, ubique et admiratio,
ubique et aequitatis decus infinitum
filii Evrii, quem Alcathoi incolae
multis pro beneficiis juxta Justitiae templum po-
[suere.
330. ALIUD. L
Populus Erechthei regem eloquentiae erexit
Plutarchum firmae fulcrum prudentiae,
qui et ter ad templum Minervae appulit
navem deducens sacram, opibus cunctis profusis.
331. ALIUD.
[legatum
Legum qui dispensator fuit, Herculium sanctum
Plutarchus orationum dispensator sophista sta-
[tuit.
332. ALIUD.
Propugnatorem legum Herculium, parem omnibus,
CAPUT I. EPIGRAMMATA DEDICATORIA.
53
Ν]ικιέης ου πατρός όμ.ώνυμ.ος, ήδέ σύν[ευνος.
5 Σεΐο δέ καί νηοΐο θύρας τεύξαντο [φα]εινάς,
Nicias, quod pater, idem habens nomen, atque
. [conjux.
Tui et fani januas effecere splendidas.
01 δ’ αύτοί δάπεδον πυκνοΐς στορέσαντ’ ούδοΐσιν
καί βωμ,ούς ιερούς τεύξαν έαΐς δαπάναις,
καί νηού δ’ έπί κρατί μ,ετήορ’ άγάλμ,ατα θήκαν
10 τρισσά, δύω Νικάς, μ,έσσα [δέ] Π[ερσεφόνη]ν.
Χαΐρε, θεά, τοΐσδεσσι καί Γλήκοις Παρίοισιν,
[δισσά]ς έν παλάμ,αις άραμιένη δαίδας,
καί τοΐς μ,έν φιλέουσι Πάρον γλυκερόν φέρε φέγγος,
τοΐς δ’ έθέλουσ’ άδικεΐν πυρσόν άναπτε κακών,
15 μ.άλλον δ’ έμ,πόδιον καί τοΐς κακοεργέσι θείης,
μή τι κακόν ρέζειν, έσθλά δέ πάντα πόλιν.
Ιλαθι πασι, μ,άκαιρα, πολυλλίστη δέ πόληϊ,
κούραις καί κούροις, τοΐς καί έπεσσομ-ένοις.
Εξοχα δ’ ίλήκοις, καί σφιν μ,άλα χάριχατα δοίης,
20 Νικία ήδ’ άλόχω παισί τε τώνδ’ έρατοΐς,
καί παισίν παίδων, τοί κεν μ.ετόπισθε γένωνταυ
ϊλαθι, τούνεκα σεύ νηόν έ[θηκε γονεύς (?).
Τόνδε σοι, ώ δαδούχε Διός τέκος, υυ,νον έτευξεν
Νικιάδης, δ’ς σευ έλατο δα[δα φέρων.]
328. ΑΛΛΟ.
0 κρατερός πολιούχος άναξ ήγείρατο ταύτην
νεύμ,ατι τώ σφετέρω χαλκοτύπου παλάμ,αις
στήλην Εύδάμ,οιο, τον εύ ένοήσατο θεσμ,ός
πειθόμ,ενον σκήπτροις αΐέν άκηρασίοις.
5 Δέρκεό μ.οι, φίλος, ώδε νοήμ,ονα τέκτονα χαλκού
Ηφαίστου σοφίη σώμ,α μ.ιμ.ησάμ.ενον. ΐ kuiu ci--<
329. ΑΑΑΟ.
'■ Εκ γενεής περίβωτον, απ’ ανθυπάτων καί ύπάρχων,
Πλούταρχον, καθαρήσιν άοίδιμ,ον εύνομ,ίησιν,
προφρονέως Μεγαρήες άειμ,νήστοις έπί έ'ργοις
είκόνι λαϊνέη στη σαν άγασσάμ,ενοι.
5 Πάντη Πλουτάρχοιο κλέος, πάντη δέ τε θαύμ.α,
πάντη δ’ εύνομάης εύχος άπειρέσιον,
υίέος Εύρίοιο, τον Αλκαθόου ναετηρες
πολλών άντ’ αγαθών άμ,φί Δίκης τεμ,ένει.
330. ΑΑΑΟ.
Δήμ,ος Ερεχθήος βασιλήα λόγων άνέθηκεν
Πλούταρχον σταθερής έρμ,α σαοφροσύνης,
δ’ς καί τρις ποτί νηόν Αθηναίας έπέλασσεν
ναόν έλάσας ίεράν, πλούτον ολον προχέας.
331. ΑΑΑΟ.
/ Τον θεσμ-ών ταμ,ίην Ερκούλιον αγνόν ύπαρχον
Πλούταρχος μ,ύθων ταμ,ίης έστησε σοφιστής.
332. ΑΑΑΟ.
/< ' . Τον πρόμ,αχον θεσμ,ών [Ερκού]λιο[ν, ΐσο]ν άπασιν,
lidem et solum compactis stravere pavimentis,
et aras sacras effecere sumptibus suis, ' «y :
et in templi vertice excelsa simulacra posuere
tria, duo Victorias, mediamque Proserpinam.
Salve, dea, hisce et sis propitia Pariis,
binas manibus extollens faces,
et Parum amantibus mitem affer lucem, [lorum,
volentibus autem eam laedere ignem subjice ma-
immo et impedimenta maleficis apponas,
ne quid mali fiat, sed omnia bona urbi, [et urbi,
Propitia sis omnibus, beata, multis-precibus-petita,
puellis et pueris, iis qui nunc sunt et futuris.
Maxime autem propitia sis, et iis multa gaudia
[addas,
Niciae atque uxori, liberisque eorum dilectis,
et liberis liberorum, qui postea nascentur, [genitor.
Propitia sis, propterea quod tibi templum dicavit
Huncce tibi, o taedifera, Jovis filia, hymnum fecit
Niciades,qui tuam te sibi-propitiavit facem ferens.
328. ALIUD.
Fortis urbis-custos princeps erexit hancce
nutu suo, aerarii-fabri manibus, [imperator
statuam Eudami, quem bene intellexit lex (i. e.
obedientem sceptris semper intemeratis.
Aspice mihi, amice, sic intelligentem fabrum aera-
Vulcani arte corpus imitatum. [rium
329. aliud. r,
[bus ortum
Genere celebratum, ex proconsulibus et praetori-
Plutarchum propter puras decantatum et bonas-
[leges
libenter Megarenses ob semper-memoranda opera
imagine lapidea statuere mirati.
Ubique Plutarchi laus est, ubique et admiratio,
ubique et aequitatis decus infinitum
filii Evrii, quem Alcathoi incolae
multis pro beneficiis juxta Justitiae templum po-
[suere.
330. ALIUD. L
Populus Erechthei regem eloquentiae erexit
Plutarchum firmae fulcrum prudentiae,
qui et ter ad templum Minervae appulit
navem deducens sacram, opibus cunctis profusis.
331. ALIUD.
[legatum
Legum qui dispensator fuit, Herculium sanctum
Plutarchus orationum dispensator sophista sta-
[tuit.
332. ALIUD.
Propugnatorem legum Herculium, parem omnibus,