DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.48285#0191
CAPUT II. EPIGRAMMATA SEPULCRALIA.
183
5 και παΐδες φθιμένριο περικ[λείτ]ου Γ[οίίο]ιο
Εύφρ[όνι]ος Εύκτήμων θ’ είνεκεν εύ[σεβίης·
Κυίντα τε τών γενέτειρα, φίλου μεμνη μένη άνδρός
δεικνύω άλόχοις ήθεα σωφροσύνης.
aAJ| 559. ΑΛΛΟ.
Μαίανδρίης τής Βακχίου.
Φερσεφόνα, τύ φιλεργόν άπέσπασας άνδρός άπ’ εύ-
άκριτον έ·ς θνατούς άλικίαν θεμένα [νής
είκοσέτιν, τα κάλλος άφώρισε Κύπρις έν άστοΐς,
άλλα τύχη σκολιοΐς δόγμασιν ήντίασεν,
3 οΰνεκ’ άλλοδαπάν Μαιανδρίη ήλυθε γαϊαν
άνδρί φιλόστοργους δεικνυμένα χάριτας,
άνθ’ ών μοιτό μνήμα πόσις κτίσεν, οιίνεχ’ άμ’ αύτώ
έκδη μος γενόμαν πατρίδα λειπομένα
Φερσεφόνας δ’ άδίαυλον ύπό στυγερόν δόμον ήλθον,
10 παυσιπόνω λάθας λουσαμένα πόματι.
560. ΑΛΛΟ.
Μίκκης οΰνομα μοΰνον έχει τάφος, εύσεβέες δέ
ψυχήν, καί πεδίων τέρμον’ ές ήλυσίων
τούτο σαοφροσύνης έλαχεν γέρας, άμβροσίην δέ.
Σώματος υβριστής ούκ έπάτησε χρόνος,
5 άλλ’ [αυτή] νύμφησι μετ’ εύσεβέ[εσ]σι καθήται
άνέρος έν μνήμη κάρτα φύλασσα μένη.
561. ΑΑΑΟ.
Χοίρε, Εύνομε Εύνόμου.
Ούνομα μοΰνον έχει στάλα, ξένε, σώμα δέ πόντος
πάτρας καί Αέσβου μέσσον ύποβρύχιον·
μήτηρ δή πανόδυρτος έρημαΐον κατά δώμα
Ευνομον αίάζει μυρί’ ο’δυρουένα.
562. ΑΛΛΟ.
Οΰνομά μοι Ελάτη ’ πατρίς θ’ έστίν Θυάτειρα.
★ * * ****************
. καί σόν, όδΐτα,
όλβιον εύθύνοι πάντα Τύχη βίοτον.
5 Οστις] έμεΰ στήλλαν καί τον λίθον ούκ άδικήση
ουτος τάν αύτάν μοίραν έμοί λαχέτω.
563. ΑΛΛΟ.
Τάφον τον όντα πλησίον, βωμόν δ’ άμα
έτευξα κατά γης Κλαυδία, ή καί Δεχάς,
Αθηνίωνι γλυκυτάτω καί φιλτάτω,
άγνώ γενομένω συμβίω, μνήμης χάριν.
564. ΑΛΛΟ.
Πέτρην τήνδ’ έκόλαψε χάριν μνήμης έτι ζωός
et filii defuncti incliti Caii
Euphronius Euctemonque propter pietatem :
Quintaque eorum genetrix, dilecti memor viri,
demonstro uxoribus mores pudicitiae.
559. ALIUD.
Maeandriae Bacchii (uxoris).
Proserpina, tu operis-amantem detraxisti a viri
aetate sine-judicio in mortales statuta, [cubili,
viginti-annos-natam, cui pulcritudinem attribuerat
[Cypris inter cives,
sed pravis decretis obviam ivit fortuna,
quia alienam Maeandria venisset in terram
viro genuini-amoris ostendens gratos-affectus,
pro quibus mihi monumentum con jux exstruxit, quia
peregrina facta-fui, patria relicta, [secum
Proserpinaeque tristes domos, unde non remeare
[licet, subii,
ubi oblivionis per-quam-cessant-dolores potu
[me prolui.
560. ALIUD.
Miccae nomen solum habet sepulcrum, pii autem
animam, et camporum usque ad terminum Ely-
[siorum,
hoc modestiae sortita est praemium, immortalita-
[temque.
Corporis violator non calcavit eam tempus,
sed ipsa conjuges inter pias sedet
viri in memoria valde servata.
561. ALIUD.
Salve, Eunome Eunomi fili.
Nomen solum habet cippus, hospes; corpus autem
patriam inter et Lesbum submersum : [pontus
mater ergo flebilis desertam per domum
Eunomum luget plurimum lamentans.
562. ALIUD.
Nomen mihi Elate : patriaque est Thyatira.
.et tuam, viator,
beatam regat omnem Fortuna vitam.
Quicunque meum cippum et lapidem non laeserit,
ille eamdem sortem atque ego consequatur.
563. ALIUD.
Sepulcrum qui est proximum, aramque simul
feci in terra Claudia ego quae et Dechas nominor,
Athenioni dulcissimo et amicissimo
castoque facto consorti, memoriae gratia.
564. aliud. _ .
[vivus
Saxum hocce exsculpsit gratia memoriae, adhuc
183
5 και παΐδες φθιμένριο περικ[λείτ]ου Γ[οίίο]ιο
Εύφρ[όνι]ος Εύκτήμων θ’ είνεκεν εύ[σεβίης·
Κυίντα τε τών γενέτειρα, φίλου μεμνη μένη άνδρός
δεικνύω άλόχοις ήθεα σωφροσύνης.
aAJ| 559. ΑΛΛΟ.
Μαίανδρίης τής Βακχίου.
Φερσεφόνα, τύ φιλεργόν άπέσπασας άνδρός άπ’ εύ-
άκριτον έ·ς θνατούς άλικίαν θεμένα [νής
είκοσέτιν, τα κάλλος άφώρισε Κύπρις έν άστοΐς,
άλλα τύχη σκολιοΐς δόγμασιν ήντίασεν,
3 οΰνεκ’ άλλοδαπάν Μαιανδρίη ήλυθε γαϊαν
άνδρί φιλόστοργους δεικνυμένα χάριτας,
άνθ’ ών μοιτό μνήμα πόσις κτίσεν, οιίνεχ’ άμ’ αύτώ
έκδη μος γενόμαν πατρίδα λειπομένα
Φερσεφόνας δ’ άδίαυλον ύπό στυγερόν δόμον ήλθον,
10 παυσιπόνω λάθας λουσαμένα πόματι.
560. ΑΛΛΟ.
Μίκκης οΰνομα μοΰνον έχει τάφος, εύσεβέες δέ
ψυχήν, καί πεδίων τέρμον’ ές ήλυσίων
τούτο σαοφροσύνης έλαχεν γέρας, άμβροσίην δέ.
Σώματος υβριστής ούκ έπάτησε χρόνος,
5 άλλ’ [αυτή] νύμφησι μετ’ εύσεβέ[εσ]σι καθήται
άνέρος έν μνήμη κάρτα φύλασσα μένη.
561. ΑΑΑΟ.
Χοίρε, Εύνομε Εύνόμου.
Ούνομα μοΰνον έχει στάλα, ξένε, σώμα δέ πόντος
πάτρας καί Αέσβου μέσσον ύποβρύχιον·
μήτηρ δή πανόδυρτος έρημαΐον κατά δώμα
Ευνομον αίάζει μυρί’ ο’δυρουένα.
562. ΑΛΛΟ.
Οΰνομά μοι Ελάτη ’ πατρίς θ’ έστίν Θυάτειρα.
★ * * ****************
. καί σόν, όδΐτα,
όλβιον εύθύνοι πάντα Τύχη βίοτον.
5 Οστις] έμεΰ στήλλαν καί τον λίθον ούκ άδικήση
ουτος τάν αύτάν μοίραν έμοί λαχέτω.
563. ΑΛΛΟ.
Τάφον τον όντα πλησίον, βωμόν δ’ άμα
έτευξα κατά γης Κλαυδία, ή καί Δεχάς,
Αθηνίωνι γλυκυτάτω καί φιλτάτω,
άγνώ γενομένω συμβίω, μνήμης χάριν.
564. ΑΛΛΟ.
Πέτρην τήνδ’ έκόλαψε χάριν μνήμης έτι ζωός
et filii defuncti incliti Caii
Euphronius Euctemonque propter pietatem :
Quintaque eorum genetrix, dilecti memor viri,
demonstro uxoribus mores pudicitiae.
559. ALIUD.
Maeandriae Bacchii (uxoris).
Proserpina, tu operis-amantem detraxisti a viri
aetate sine-judicio in mortales statuta, [cubili,
viginti-annos-natam, cui pulcritudinem attribuerat
[Cypris inter cives,
sed pravis decretis obviam ivit fortuna,
quia alienam Maeandria venisset in terram
viro genuini-amoris ostendens gratos-affectus,
pro quibus mihi monumentum con jux exstruxit, quia
peregrina facta-fui, patria relicta, [secum
Proserpinaeque tristes domos, unde non remeare
[licet, subii,
ubi oblivionis per-quam-cessant-dolores potu
[me prolui.
560. ALIUD.
Miccae nomen solum habet sepulcrum, pii autem
animam, et camporum usque ad terminum Ely-
[siorum,
hoc modestiae sortita est praemium, immortalita-
[temque.
Corporis violator non calcavit eam tempus,
sed ipsa conjuges inter pias sedet
viri in memoria valde servata.
561. ALIUD.
Salve, Eunome Eunomi fili.
Nomen solum habet cippus, hospes; corpus autem
patriam inter et Lesbum submersum : [pontus
mater ergo flebilis desertam per domum
Eunomum luget plurimum lamentans.
562. ALIUD.
Nomen mihi Elate : patriaque est Thyatira.
.et tuam, viator,
beatam regat omnem Fortuna vitam.
Quicunque meum cippum et lapidem non laeserit,
ille eamdem sortem atque ego consequatur.
563. ALIUD.
Sepulcrum qui est proximum, aramque simul
feci in terra Claudia ego quae et Dechas nominor,
Athenioni dulcissimo et amicissimo
castoque facto consorti, memoriae gratia.
564. aliud. _ .
[vivus
Saxum hocce exsculpsit gratia memoriae, adhuc