DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.48285#0397
IN CAPUT III ANNOTATIO.
389
1630, p. 63, 2 : « Michaelem archangelum nomine
peculiari archistrategi nuncupant Graeci. » Pictor
loquitur. — Cf. prius epigr. Edidit et Cramer e cod.
Parisiensi 352, Anecd. gr. Paris. t. IV, p. 297.
CDXVI. Constantinopoli « in hisce divo Praecur-
sori (Joanni Baptistae) aedibus sacratis varias ejus-
dem asservatas olim reliquias par est credere, quae,
capta a nostris urbe, in Galliam potissimum allatae
sunt. Has inter exstitit haud dubie ossiculum ex
manus vola seu carpo in manu aerea deaurata in-
clusum, quod in monasterio sanctae Magdalenae
Castellodunensi ordinis canonicorum regularium
sancti Augustini religiose colitur, ex cujus inscrip-
tione in qua manus et brachii commissura insignem
hanc reliquiarum thecam fuisse olim doctissimae ac
nobilissimae Annae Comnenae Porphyrogenitae,
Alexii imperatoris filiae, colligimus. » Du Cange,
Constant. Christ. lib. III, p. 104. — Diverbium
finxit poeta spectatoris opus mira arte factum mi-
rantis et caussas quaerentis cum theca ipsa respon-
dente et operis auctorem praedicante. Luditur prae-
terea in similitudine vocum Παλαιστίνη et παλαιστή
(vss. 2 et 3) et varia vocis καρπός notione (vss. 1,
2, 4).
CDXVH. Prope Athenas,im τής στήλης τής κατά τής
όδοΰτών μεσογείων κείμενης πλησίον τοΰ 'Γμηττοΰ.Habet
Pittaces, Έφημ. άρχαιολογ. ρ. 401-92, η. 778. —Vid.
Corp. inscr.gr. t. IV, p. 345, η. 8752. Annus subscrip-
tus, ,ςψμς· est mundi 6746, qui est post Christ. 2138.
CDXVIII. E codice reg. 1630 p. 147 edidit Bois-
sonad. Anecd. t. I, p. 399 sq. « Exstitit enim An-
dronici senioris aetate protosecretarius nomine
Βαρδαλής, quod ex ineditis Nicephori Chumni epi-
stolis didici. » Boiss. Lemma autem eumdem officii
titulum habet : τοΰ σοφωτάτου πρωτασηκρήτις κτλ.
« Describit ornamenta vel picta vel sculpta portae
templi cujusdam, quibus ultimi judicii (hic enim est
verborum ή δεύτερα παρουσία sensus) imago exhibe-
batur. » Id.
CDXIX. Edidit Montefalcon. Diar. Itat. p. 363 sq.
ex codic. membranae. Florent. VIII sect., in fronte
Dionys. Areopag. operum.
CDXX. Vs. 1. Montefalc. ιεραρχία cum nota (sic);
male transtulit μέλψας demulseris·, ceteram ejusdem
versionem retinuimus.
CDXXI. Miller. Catal. cod. mss. gr. Bibi, sco-
rial. p. 45. —Fabric. Bibi. gr. IX, p. 2. — Vs. 3.
« L’auteur joue sur les mots Έμμελία et εμμελής. »
Miller. — Hoc epigrammation Man. Philae esse
videtur.
CDXXII. Boisson. Anecd. gr. t. III, p. 462. — In
lemmate έγκόλπιον est reliquiarum theca, Gall. une
chdsse. Vid. Thesaurum s. v.
389
1630, p. 63, 2 : « Michaelem archangelum nomine
peculiari archistrategi nuncupant Graeci. » Pictor
loquitur. — Cf. prius epigr. Edidit et Cramer e cod.
Parisiensi 352, Anecd. gr. Paris. t. IV, p. 297.
CDXVI. Constantinopoli « in hisce divo Praecur-
sori (Joanni Baptistae) aedibus sacratis varias ejus-
dem asservatas olim reliquias par est credere, quae,
capta a nostris urbe, in Galliam potissimum allatae
sunt. Has inter exstitit haud dubie ossiculum ex
manus vola seu carpo in manu aerea deaurata in-
clusum, quod in monasterio sanctae Magdalenae
Castellodunensi ordinis canonicorum regularium
sancti Augustini religiose colitur, ex cujus inscrip-
tione in qua manus et brachii commissura insignem
hanc reliquiarum thecam fuisse olim doctissimae ac
nobilissimae Annae Comnenae Porphyrogenitae,
Alexii imperatoris filiae, colligimus. » Du Cange,
Constant. Christ. lib. III, p. 104. — Diverbium
finxit poeta spectatoris opus mira arte factum mi-
rantis et caussas quaerentis cum theca ipsa respon-
dente et operis auctorem praedicante. Luditur prae-
terea in similitudine vocum Παλαιστίνη et παλαιστή
(vss. 2 et 3) et varia vocis καρπός notione (vss. 1,
2, 4).
CDXVH. Prope Athenas,im τής στήλης τής κατά τής
όδοΰτών μεσογείων κείμενης πλησίον τοΰ 'Γμηττοΰ.Habet
Pittaces, Έφημ. άρχαιολογ. ρ. 401-92, η. 778. —Vid.
Corp. inscr.gr. t. IV, p. 345, η. 8752. Annus subscrip-
tus, ,ςψμς· est mundi 6746, qui est post Christ. 2138.
CDXVIII. E codice reg. 1630 p. 147 edidit Bois-
sonad. Anecd. t. I, p. 399 sq. « Exstitit enim An-
dronici senioris aetate protosecretarius nomine
Βαρδαλής, quod ex ineditis Nicephori Chumni epi-
stolis didici. » Boiss. Lemma autem eumdem officii
titulum habet : τοΰ σοφωτάτου πρωτασηκρήτις κτλ.
« Describit ornamenta vel picta vel sculpta portae
templi cujusdam, quibus ultimi judicii (hic enim est
verborum ή δεύτερα παρουσία sensus) imago exhibe-
batur. » Id.
CDXIX. Edidit Montefalcon. Diar. Itat. p. 363 sq.
ex codic. membranae. Florent. VIII sect., in fronte
Dionys. Areopag. operum.
CDXX. Vs. 1. Montefalc. ιεραρχία cum nota (sic);
male transtulit μέλψας demulseris·, ceteram ejusdem
versionem retinuimus.
CDXXI. Miller. Catal. cod. mss. gr. Bibi, sco-
rial. p. 45. —Fabric. Bibi. gr. IX, p. 2. — Vs. 3.
« L’auteur joue sur les mots Έμμελία et εμμελής. »
Miller. — Hoc epigrammation Man. Philae esse
videtur.
CDXXII. Boisson. Anecd. gr. t. III, p. 462. — In
lemmate έγκόλπιον est reliquiarum theca, Gall. une
chdsse. Vid. Thesaurum s. v.