DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.48285#0572
564
ANTHOLOGI^E GILECLE APPENDICIS
5 καί ποιοΰντα πάλιν ετερον σφαΐρον τετράγωνον
κτησάμενον πλευράν σύνθερ.α των χοέων·
ώστε διάστειλον τούς ο’κταδράχμους, πόσοι ήσαν,
καί πάλι τούς ετέρους, παΐ, λέγε πενταδράχμους.
Αρ■ΐΜ· 4, IV. ΠΕΡΣΕΩΣ (?).
Τρεις γραρμάς έπ'ι πέντε τομαΐς ευρών έλικώδεις
Περσεύς, τώνδ’ ενεκεν δαίαονας ιλάσατο.
5, V. ΠΡΟΒΛΗΜΑ
δπερ Αρχιμήδης έν έπιγράμμασιν εύρών τοΐς έν Αλεξάν-
δρειά περί ταϋτα πραγματευομένοις ζητεΐν άπέστειλεν,
έν τή πρός ΈρατοσΟένην τόν Κυρηναϊον επιστολή.
Πληθύν Ηελίοιο βοών, ώ ξεΐνε, μέτρησαν,
φροντίδ’ έπιστήσας, ει μετέχεις σοφίης.
Πύσση άρ’ έν πεδίοις Σικελής ποτ' έβόσκετο νήσου
Θρινακίης, τετραχή στίφεα δασσαμένη ;
5 Χροίην άλλάσσοντα, τό μεν λευκοΐο γάλακτος,
κυανέω δ’ ετερον χρώματι λαμπόμενον
άλλο γε μέν ξανθόν, τό δέ ποικίλον έν δέ έκάστω
στίφει έ'σαν ταύροι πλήθεσι βριθόμενοι,
συμμετρίης τοιήσδε τετευχότες· άργότριχας μέν
10 κυανέων ταύρων ήμίσει ήδέ τρίτω
καί ξανθοΐς σύμπασιν ίσους, ώ ξεΐνε, νόησον
αύτάρ κυανέους τώ τετράτω τε μέρει
μικτοχρόων καί πέμπτω, έ'τι ξανθοΐσί τε πασιν.
Τούς δ’ ύπολειπομένους ποικιλόχρωτας άθρει
15 άργεννών ταύρων έ'κτω μέρει έβδομάτω τε
καί ξανθοΐς αδτιςπάσιν ίσαζομένους.
Θηλείαισι δέ βουσί τάδ’ έπλετο- λευκότριχες μέν
ήσαν συμπάσης κυανέης αγέλης
τώ τριτάτω τε μέρει καί τετράτω άτρεκές ίσαι.
20 Αύτάρ κυάνεαι τώ τετράτω. τε πάλιν
μικτοχρόων καί πέμπτω όμού μέρει ίσάζοντο·
σύν ταύροις πάσης δ’ εις νομόν έρχομένης
ξαντοτρίχων αγέλης πέμπτω μέρειήδέ καί έ'κτω
ποικίλαι ισάριθμον πλήθος έ'χοντ’ άτρεκές.
25 ΓΞανθαί δ’ ήριθμεΰντο μέρους τρίτου ήμίσειΐσαι
άργεννής αγέλης έβδομάτω τε μέρει.1
Ξεΐνε, σύ δ’ Ηελίοιο βοών πόσοι άτρεκές είπών,
et facientem rursus alterum sphaericum quadratum
possidentem latus, quae-summa-est congiorum :
itaque distingue octo-drachmis congios, quot es-
[sent,
et rursus alteros, puer, dic quinque-drachmis
[emptos.
4, IV. PERSIS (?).
Tres lineas cum quinque sectionibus cum inve-
[nisset helici-similes
Perseus, harum gratia numina propitia-habuit.
5, V. PROBLEMA QUOD ARCHIMEDES
inter epigrammata Alexandriae de his rebus facta
solvendum misit in ea quam scripsit ad Eratos-
tbenem Cyrenaeum epistola.
Solis boum numerum, hospes, exsequere,
adhibita mente, si particeps es scientiae.
Quotus ergo in Siculae campis pascebatur insulae
Trinacriae, in-quatuor greges divisus?
Colore varii, unus quidem candore lacteo,
alter nigro colore nitens : [autem
alius quidem rufus, aliusque varius : in singulis
catervis erant tauri prae multitudine invicem-
[gravantes,
talem proportionem nacti: qui-candidis-pilis-erant
[quidem
hos nigrorum taurorum dimidiae atque tertiae
[parti
et rufis omnibus aequales, hospes, in-mente-tene :
at nigros quartaeque parti
variegatorum et quintae, etiamque rufis omnibus.
Reliquos autem versicolores considera
candidorum taurorum sextae parti septimaeque
et rufis rursum omnibus adaequatos.
Femineis autem bobus haecce fiebant: quae quidem
[candidos-habebant-pilos
erant totius nigri armenti
tertiaeque parti et quartae omnino aequales.
Nigrae autem quartaeque rursum
variegatarum et quintae simul parti adaequabantur:
cum tauris totiusque in pascua congressi
rufarum armenti quintae parti atque et sextae
variae numero-parem multitudirfeiri habebant
[omnino.
[Rufae autem numerabantur partis tertiae dimidio
candidi armenti septimaeque parti.] [pares
Hospes, tu autem Solis boves quot essent certo si
[dixeris,
diversum dat quadratum. Sed summa choarum
illius exaequat constituitque latus.
Dic age quot choeas drachmarum comparat octo,
drachmarum choeas, dic age, quinque, puer.
GASP. BACH. MEZIRIAC.
ANTHOLOGI^E GILECLE APPENDICIS
5 καί ποιοΰντα πάλιν ετερον σφαΐρον τετράγωνον
κτησάμενον πλευράν σύνθερ.α των χοέων·
ώστε διάστειλον τούς ο’κταδράχμους, πόσοι ήσαν,
καί πάλι τούς ετέρους, παΐ, λέγε πενταδράχμους.
Αρ■ΐΜ· 4, IV. ΠΕΡΣΕΩΣ (?).
Τρεις γραρμάς έπ'ι πέντε τομαΐς ευρών έλικώδεις
Περσεύς, τώνδ’ ενεκεν δαίαονας ιλάσατο.
5, V. ΠΡΟΒΛΗΜΑ
δπερ Αρχιμήδης έν έπιγράμμασιν εύρών τοΐς έν Αλεξάν-
δρειά περί ταϋτα πραγματευομένοις ζητεΐν άπέστειλεν,
έν τή πρός ΈρατοσΟένην τόν Κυρηναϊον επιστολή.
Πληθύν Ηελίοιο βοών, ώ ξεΐνε, μέτρησαν,
φροντίδ’ έπιστήσας, ει μετέχεις σοφίης.
Πύσση άρ’ έν πεδίοις Σικελής ποτ' έβόσκετο νήσου
Θρινακίης, τετραχή στίφεα δασσαμένη ;
5 Χροίην άλλάσσοντα, τό μεν λευκοΐο γάλακτος,
κυανέω δ’ ετερον χρώματι λαμπόμενον
άλλο γε μέν ξανθόν, τό δέ ποικίλον έν δέ έκάστω
στίφει έ'σαν ταύροι πλήθεσι βριθόμενοι,
συμμετρίης τοιήσδε τετευχότες· άργότριχας μέν
10 κυανέων ταύρων ήμίσει ήδέ τρίτω
καί ξανθοΐς σύμπασιν ίσους, ώ ξεΐνε, νόησον
αύτάρ κυανέους τώ τετράτω τε μέρει
μικτοχρόων καί πέμπτω, έ'τι ξανθοΐσί τε πασιν.
Τούς δ’ ύπολειπομένους ποικιλόχρωτας άθρει
15 άργεννών ταύρων έ'κτω μέρει έβδομάτω τε
καί ξανθοΐς αδτιςπάσιν ίσαζομένους.
Θηλείαισι δέ βουσί τάδ’ έπλετο- λευκότριχες μέν
ήσαν συμπάσης κυανέης αγέλης
τώ τριτάτω τε μέρει καί τετράτω άτρεκές ίσαι.
20 Αύτάρ κυάνεαι τώ τετράτω. τε πάλιν
μικτοχρόων καί πέμπτω όμού μέρει ίσάζοντο·
σύν ταύροις πάσης δ’ εις νομόν έρχομένης
ξαντοτρίχων αγέλης πέμπτω μέρειήδέ καί έ'κτω
ποικίλαι ισάριθμον πλήθος έ'χοντ’ άτρεκές.
25 ΓΞανθαί δ’ ήριθμεΰντο μέρους τρίτου ήμίσειΐσαι
άργεννής αγέλης έβδομάτω τε μέρει.1
Ξεΐνε, σύ δ’ Ηελίοιο βοών πόσοι άτρεκές είπών,
et facientem rursus alterum sphaericum quadratum
possidentem latus, quae-summa-est congiorum :
itaque distingue octo-drachmis congios, quot es-
[sent,
et rursus alteros, puer, dic quinque-drachmis
[emptos.
4, IV. PERSIS (?).
Tres lineas cum quinque sectionibus cum inve-
[nisset helici-similes
Perseus, harum gratia numina propitia-habuit.
5, V. PROBLEMA QUOD ARCHIMEDES
inter epigrammata Alexandriae de his rebus facta
solvendum misit in ea quam scripsit ad Eratos-
tbenem Cyrenaeum epistola.
Solis boum numerum, hospes, exsequere,
adhibita mente, si particeps es scientiae.
Quotus ergo in Siculae campis pascebatur insulae
Trinacriae, in-quatuor greges divisus?
Colore varii, unus quidem candore lacteo,
alter nigro colore nitens : [autem
alius quidem rufus, aliusque varius : in singulis
catervis erant tauri prae multitudine invicem-
[gravantes,
talem proportionem nacti: qui-candidis-pilis-erant
[quidem
hos nigrorum taurorum dimidiae atque tertiae
[parti
et rufis omnibus aequales, hospes, in-mente-tene :
at nigros quartaeque parti
variegatorum et quintae, etiamque rufis omnibus.
Reliquos autem versicolores considera
candidorum taurorum sextae parti septimaeque
et rufis rursum omnibus adaequatos.
Femineis autem bobus haecce fiebant: quae quidem
[candidos-habebant-pilos
erant totius nigri armenti
tertiaeque parti et quartae omnino aequales.
Nigrae autem quartaeque rursum
variegatarum et quintae simul parti adaequabantur:
cum tauris totiusque in pascua congressi
rufarum armenti quintae parti atque et sextae
variae numero-parem multitudirfeiri habebant
[omnino.
[Rufae autem numerabantur partis tertiae dimidio
candidi armenti septimaeque parti.] [pares
Hospes, tu autem Solis boves quot essent certo si
[dixeris,
diversum dat quadratum. Sed summa choarum
illius exaequat constituitque latus.
Dic age quot choeas drachmarum comparat octo,
drachmarum choeas, dic age, quinque, puer.
GASP. BACH. MEZIRIAC.