DOI Heft:
Tenchos prōton
DOI Artikel:Kabbadias, Panagiōtēs: Epigraphai ek tōn en Epidauria anaskaphōn
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14586#0024
27
ΕΠΙΓΡΑΦΑΙ ΕΞ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ
Οά ήτο ή Αλίκη. ΤοΟτο δέ υπενθυμίζει ήμΐν αύθις
τό μνημονευθέν εκείνο περί "Αλίκης χωρίον τοΟ
Παυσανίου (2, 31, 1) «ή δέ Αλίκη τά μεν έφη-
» μών εστίν έρημος, ώκεϊτο δέ και αύτη ποτέ, και
» Άλικος λόγος έν στήλαις έστί ταΐς Επιδαυ-
» ρίων, αϊ τοΟ ΆσκληπιοΟ τά ΐάματα έγγεγραμ-
» μένα εχουσιν' άλλο δέ σύγγραμμα ουδέν οιδα
» άξιόχρεων, ένθα ή πόλεως Αλίκης ή ανδρών
» έστιν Άλικων μνήμη». Το 'ΑΧικός Λόγος δή-
λοι ένταΟθα : λόγος περί Αλίκης, περί αύτης της
πόλεως καί των κατοίκων αύτης, ώς δηλοΟται εκ
των : έ'νθα ή πόλεως ' Αλίκης ή ανδρών εστίν
Άλικων μνήμη. Τούτου δέ ούτως έχοντος, έν μέν
τη Α' των στηλών είδομεν ό'τι γίνεται μνεία ενός
Άλικου θεραπευθέντος ύπό τοΟ θεου, έν δέ τη προ-
κειμένη γίνεται μνεία δύο καί έτι καί αύτής πιθα-
νώς της πόλεως, ώστε τό του Παυσανίου χωρίον
έπιβεβαιοΰται καθ'ολοκληρίαν.
Στίχ. 77. Ή διά τοΟ Δελφονς συμπλήρωσις
βεβαιουται διά τών έν τω έπομένω στίχω : ό θεός
ε'χρη 06 ■
Στίχ. 84. Συνεπλήρωσα : επερωτην νιν : κατά
τα εν στ. 16 και 58 της Α' επιγραφής.
Στίχ. 95- 101. Έν τψ ιάματι τούτω πρόκειται
περί δυσπιστίας προς τήν θεραπευτικήν τοΟ Ασκλη-
πιού δύναμιν, ώς καί έν τη Α' επιγραφή στ. 22-
23 καί 33-41.
Στίχ. 102. τον σώματος : συνεπλήρωσα ούτως
ορμηθείς έκ τών έν στ. 104 (ίδε καί Α έπιγραφήν
στ. 117). Ώς προς δέ τήν συμπλήρωσιν ίκέτας
πρβ. Α' έπιγραφήν στ. 15, 23 καί 34.
Στίχ. 115. Έκ της συντάξεως τών προηγου-
μένων περιέμενέ τις καί καταπατεΐν νιν, δηλαδή
άπαρέμφατον καί ούχί όριστικήν' αλλ' ίσως ό χα-
ράκτης παρέλειψε κατά λάθος τό εν Ν.
Τό Γαμα έγένετο νομίζω καθ' ον τρόπον τό έν τη
Α' επιγραφή (στ. 111-112) καί έκ τούτου όρρ,ώ-
μενος προτείνω τήν συμπλήρωσιν : καϊ εκ τούτον
νιν ορθόν γενέσθαι.
έκ Κεθν : Τούτο θά εινε συγκοπή γεωγραφικοί»
τίνος ονόματος. Ίσως ή νήσος Κυθέρη, Κύθηρα,
έκαλεΐτο προς τούτοις κατ άναγραμματισμόν Κε-
θύρη ή Κέθυρα. Άλλ' ίσως καί ό χαράκτης.
παρήλλαξε κατά λάθος τήν θέσιν του υ καί ε.
Στίχ. 133. ποτιπορενομένον : περί τοΟ ποϊ
καί ποτέ, καθ'έαυτοΟ καί έν συνδέσει, ίδε Α' έπι-
γραφήν σελ. 223 σημ. έν στ. 13. Τό μετά ταΟτα
δέ κενόν δυνάμεθα νά συμπληρώσωμεν ίσως διά τοΟ
κνων (ή δράκων) 'έδακε. Ή λ. νπαρ^άν άπαντα,
καί έν τη Α'. έπιγραφή (<7. 75), άλλ' ή σημασία
αύτής ένταΟθα εϊνε δυσδιάγνωστος.
Άριθ. 81.
Πλάξ τετραγωνικού βάθρου έκ τιτανόλιθου, έν υ]:
ΑΡΟΛΙΣΑΤΩΝΛΑΚΕΔΑΙΜΟΝΙΩΝ
Α ΥΚΟ ΡΤΑΝΘΕΑΡΙΔ ΑΜΕΓ ΑΑΟΠΟΛΙ
ΤΑΝΑΡΕΤΑΣΕΝΕΚΕΝΚΑΙΕΥΝΟ I ΑΣ
ΑΣΕΧΩΝΔΙΑΤΕΑΕΙΕ1ΣΑΥΤΑΝ
Ά πόλις ά τών Λακεδαιμονίων
Λυκόρταν Θεαρίδα μεγαλοπολί-
ταν άρετας ένεκεν καϊ εύνοιας,
ας εχων διατελεί εις αΰτάν.
Πρβ. καί έτέραν έκ τοΟ ίεροΟ έπιγραφήν έν Άθη-
ναιω τομ. Γ. σελ. 528. Τψ. 0,88, πλ. 0,78,
πχ.Ό,30.
Άριθ. 82.
Ετέρα πλάξ έκ βάθρου έν ή :
ΑΠΟΑΙΣΤΩΝΕΠΙΔΑΥΡΙΩΝ
ΤΙΒΕΡΙΟΝΚΑΑΥΔΙΟΝ ΝΕΡΩΝΑ
ΥΠΑΤΟ ΝΤΟ Ν ΑΥΤΑΣΓΤΑΤΡΩΝ Α
Ά πόλις τών Έπιδαυρίων
Τιβέριον Κλαύδιον Νέρωνα,
ΰπατον, τον αύτας πάτρωνα.
Τψ. 0,58, πλ. 0,72, πχ. 0,38.
ΕΠΙΓΡΑΦΑΙ ΕΞ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ
Οά ήτο ή Αλίκη. ΤοΟτο δέ υπενθυμίζει ήμΐν αύθις
τό μνημονευθέν εκείνο περί "Αλίκης χωρίον τοΟ
Παυσανίου (2, 31, 1) «ή δέ Αλίκη τά μεν έφη-
» μών εστίν έρημος, ώκεϊτο δέ και αύτη ποτέ, και
» Άλικος λόγος έν στήλαις έστί ταΐς Επιδαυ-
» ρίων, αϊ τοΟ ΆσκληπιοΟ τά ΐάματα έγγεγραμ-
» μένα εχουσιν' άλλο δέ σύγγραμμα ουδέν οιδα
» άξιόχρεων, ένθα ή πόλεως Αλίκης ή ανδρών
» έστιν Άλικων μνήμη». Το 'ΑΧικός Λόγος δή-
λοι ένταΟθα : λόγος περί Αλίκης, περί αύτης της
πόλεως καί των κατοίκων αύτης, ώς δηλοΟται εκ
των : έ'νθα ή πόλεως ' Αλίκης ή ανδρών εστίν
Άλικων μνήμη. Τούτου δέ ούτως έχοντος, έν μέν
τη Α' των στηλών είδομεν ό'τι γίνεται μνεία ενός
Άλικου θεραπευθέντος ύπό τοΟ θεου, έν δέ τη προ-
κειμένη γίνεται μνεία δύο καί έτι καί αύτής πιθα-
νώς της πόλεως, ώστε τό του Παυσανίου χωρίον
έπιβεβαιοΰται καθ'ολοκληρίαν.
Στίχ. 77. Ή διά τοΟ Δελφονς συμπλήρωσις
βεβαιουται διά τών έν τω έπομένω στίχω : ό θεός
ε'χρη 06 ■
Στίχ. 84. Συνεπλήρωσα : επερωτην νιν : κατά
τα εν στ. 16 και 58 της Α' επιγραφής.
Στίχ. 95- 101. Έν τψ ιάματι τούτω πρόκειται
περί δυσπιστίας προς τήν θεραπευτικήν τοΟ Ασκλη-
πιού δύναμιν, ώς καί έν τη Α' επιγραφή στ. 22-
23 καί 33-41.
Στίχ. 102. τον σώματος : συνεπλήρωσα ούτως
ορμηθείς έκ τών έν στ. 104 (ίδε καί Α έπιγραφήν
στ. 117). Ώς προς δέ τήν συμπλήρωσιν ίκέτας
πρβ. Α' έπιγραφήν στ. 15, 23 καί 34.
Στίχ. 115. Έκ της συντάξεως τών προηγου-
μένων περιέμενέ τις καί καταπατεΐν νιν, δηλαδή
άπαρέμφατον καί ούχί όριστικήν' αλλ' ίσως ό χα-
ράκτης παρέλειψε κατά λάθος τό εν Ν.
Τό Γαμα έγένετο νομίζω καθ' ον τρόπον τό έν τη
Α' επιγραφή (στ. 111-112) καί έκ τούτου όρρ,ώ-
μενος προτείνω τήν συμπλήρωσιν : καϊ εκ τούτον
νιν ορθόν γενέσθαι.
έκ Κεθν : Τούτο θά εινε συγκοπή γεωγραφικοί»
τίνος ονόματος. Ίσως ή νήσος Κυθέρη, Κύθηρα,
έκαλεΐτο προς τούτοις κατ άναγραμματισμόν Κε-
θύρη ή Κέθυρα. Άλλ' ίσως καί ό χαράκτης.
παρήλλαξε κατά λάθος τήν θέσιν του υ καί ε.
Στίχ. 133. ποτιπορενομένον : περί τοΟ ποϊ
καί ποτέ, καθ'έαυτοΟ καί έν συνδέσει, ίδε Α' έπι-
γραφήν σελ. 223 σημ. έν στ. 13. Τό μετά ταΟτα
δέ κενόν δυνάμεθα νά συμπληρώσωμεν ίσως διά τοΟ
κνων (ή δράκων) 'έδακε. Ή λ. νπαρ^άν άπαντα,
καί έν τη Α'. έπιγραφή (<7. 75), άλλ' ή σημασία
αύτής ένταΟθα εϊνε δυσδιάγνωστος.
Άριθ. 81.
Πλάξ τετραγωνικού βάθρου έκ τιτανόλιθου, έν υ]:
ΑΡΟΛΙΣΑΤΩΝΛΑΚΕΔΑΙΜΟΝΙΩΝ
Α ΥΚΟ ΡΤΑΝΘΕΑΡΙΔ ΑΜΕΓ ΑΑΟΠΟΛΙ
ΤΑΝΑΡΕΤΑΣΕΝΕΚΕΝΚΑΙΕΥΝΟ I ΑΣ
ΑΣΕΧΩΝΔΙΑΤΕΑΕΙΕ1ΣΑΥΤΑΝ
Ά πόλις ά τών Λακεδαιμονίων
Λυκόρταν Θεαρίδα μεγαλοπολί-
ταν άρετας ένεκεν καϊ εύνοιας,
ας εχων διατελεί εις αΰτάν.
Πρβ. καί έτέραν έκ τοΟ ίεροΟ έπιγραφήν έν Άθη-
ναιω τομ. Γ. σελ. 528. Τψ. 0,88, πλ. 0,78,
πχ.Ό,30.
Άριθ. 82.
Ετέρα πλάξ έκ βάθρου έν ή :
ΑΠΟΑΙΣΤΩΝΕΠΙΔΑΥΡΙΩΝ
ΤΙΒΕΡΙΟΝΚΑΑΥΔΙΟΝ ΝΕΡΩΝΑ
ΥΠΑΤΟ ΝΤΟ Ν ΑΥΤΑΣΓΤΑΤΡΩΝ Α
Ά πόλις τών Έπιδαυρίων
Τιβέριον Κλαύδιον Νέρωνα,
ΰπατον, τον αύτας πάτρωνα.
Τψ. 0,58, πλ. 0,72, πχ. 0,38.