Hē En Athēnais Archaiologikē Hetaireia [Hrsg.]: Ephēmeris archaiologikē (1885)

195

Άρ. 97.

"Επί τετραγωνικού λίθου έκ τιτανόλιθου άναγι-
νώσκονται τάδε:

ΑΓΑΘΗ ΤΥΧΗ

ΑΘΗΝΑΙΠΟΛΙΑΔΙ

οι6ρ6υοτου

Ο ω Τ Η Ρ Ο Ο

ΑΟΚΛΗΠΙΟΥ

ΔΑΔΟΥΧΟΟ

Κ Α Τ Ο Ν Α Ρ

Άγαθίί τύχΥ)
"Αθήναι πολιάδι
ό ιερεύς του
σωτηρος
"Ασκληπιού"
Δαδοΰχος
κατ' δνα,ρ.

ζΐα&ητ^οο εϊνε τό κύριον όνομα του ιερέως, ώς
φαίνεται. Τψ. 0,62, πλ. 0,38, πχ, 0,26.

Άρ. 98.

ΈπΙ τετραγωνικού μαριχαρίνου λίθου έχοντος
ίίψος 0,84, πλ. 0,75 και πάχος 0,60, άναγινώ-
σκονται τά έξης :

Α Ρ Τ 6 /Α I λ

Ο Ρ θ I λ
λ I Ο Ν Υ Ο I Ο Ο

Κ Α τ Ο Ν Α Ρ

Άρτέ(Λΐ[οι]
όρθια.
Διονύσιος
κατ' δναρ.

Παρά πόδας εΐνε κε χαραγμένος κύκλος, εν φ
οιονεί φύλλον κισσού",και παρά τον κύκλον τά γράμ-
ματα ΤΤΒ. ΤαΟτα δέ τά γράμματα, και άλλοτε ύπο-
θετικώς ύπεδήλωσα έν τη Έφημερίδι ταύτη (1884,
σελ. 25, άρ. 66) και νυν μετά τίνος βεβαιότητος
επαναλαμβάνω,εινε αριθμοί δι'ών ήσαν ήριθμημένα
τά έν τφ ίερω άναθήματα.

196

Ή Άρτεμις ώς όρθια έλατρεύετο πολλαχοΰ της
Ελλάδος και μάλιστα έν Σπάρτη, περί ής ό Παυ-
σανίας λέγει τάδε (3, 16, 11): καλοΟσι δέ ουκ
Όρθίαν μόνον άλλά και Αυγοδέσμαν την αύτήν,
οτι έν θάμνω λύγων ευρέθη, περιειληθείσα δέ ή
λύγος έποίησε το άγαλμα ορθόν». Άλλά την κατα-
γωγήν της λέξεως δυνάμεθα, νομίζω, νά μ,άθωμεν
έκ της προκειμένης επιγραφής παραβάλλοντες αύ-
τήν προς τήν ύπ' άρ. 28 έπιγραφήν (Άρχ.Έφημ.
1883, σελ. 89) Άσκίηπι,ω όρθίω Αιοτνϋιοο..
Κατά τό σχήμα των γραμμάτων ό έν άμφοτέραις
ταΐς έπιγραφαΐς μνημονευόμενος Διονύσιος εΐνε πι-
θανώτατα τό αυτό πρόσωπον- άλλ είτε ούτως έ'χει
το πράγμα είτε άλλως, ό Ασκληπιός καλείται
όρθιος ούγι διότι τά άγαλμα αύτοΰ ήτο όρθιον,
διότι ύπήρχε και καθήμενον αύτοΰ άγαλμα, άλλά
διότι θεραπεύων τούς κατακεκ7αμένους άσθενείς
έποίει αυτούς όρθιους (πρβ. και έτέραν έπιγραφήν
έν τη Έφημερίδι ταύτη 1883, σελ. 150, άρ. 44).
Και ή Άρτεμις άρα έκαλεϊτο πιθανώς όρθία, ώς
έχουσα και αύτη θεραπευτικήν δύναμιν και άνεγεί-
ρουσα τούς άσθενείς, δι δ έκαλεϊτο προς τούτοις
αώτεψα. Τοιαύτην δέ ιδιότητα αποδίδοντες αύτη
δυνάμεθα νά έξηγήσωμεν κάλλιστα, διατί έλα-
τρεύετο αύτη ιδιαζόντως έν τω ίερω, έν ω και ναός
αύτής ύπηρ/ε. Εΐνε δέ καταφανές ότι ύπό τήν
ιδιότητα ταύτην ή Άρτεμις, ώς θεά δηλ. έχουσα
θεραπευτικήν δύναμιν, εΐνε ή Άρτεμις Εκάτη" εις
ταύτην δέ τήν θεάν άνηκε και ό άνακα7;υφθείς έν
τω ίερω ναός της Αρτέμιδος (ΐ'δε έκθεσίν μου περί
των άνασκαφών έν τοις Πρακτικοϊς της Άρχ.
Εταιρίας του έτους 1884).

Άρ. 99.

Έπί μαρμάρινης πλακός χρησιμευούσης αρχι-
κώς ώς γείσωμα αρχιτεκτονικού" μνημείου άναγι-
νώσκονται τά έξης-:

ιι α } I Ν

λΙΟΟΚΟΥΡΟΙΝ

Ο 6 Κ ΤΤΟϋΟ,ΙΑΑΡίΑΝΟΟ

ΑΑκΑοτοΥΑΑκελΑΐϋΐιο
νιοοκΑτονΑρ

ΕΠΙΓΡΑΦΑΙ ΕΞ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ