DOI Heft:
Nr. 1
DOI Heft:Nr. 2
DOI Artikel:Delaborde, Henri: Notes et pensées de J. A. D. Ingres sur les beaux-arts
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.21406#0123
PENSÉES D'INGRES SUR LES BEAUX-ARTS.
113
tantôt enfin des notes ou des explications relatives à ses propres ou-
vrages ;
2° Des lettres successivement adressées par Ingres à ses plus intimes
amis ;
3° Des notes prises séance tenante, dans l'atelier des élèves du maître,
par quelques-uns de ceux qu'il venait d'encourager, de réprimander ou
d'avertir.
Est-il besoin d'ajouter qu'en transcrivant les pièces que nous nous
proposions de publier, nous avons scrupuleusement respecté les idées
qu'Ingres entendait exprimer et les procédés de langage qu'il avait choi-
sis? Un recueil comme celui-ci n'a de prix, ou plutôt il n'a sa raison
d'être qu'autant qu'il reflète fidèlement toute la physionomie morale,
toutes les habitudes intellectuelles de l'homme à la mémoire duquel il
est consacré : c'est ce que nous n'avons eu garde d'oublier. Il y avait là
pour nous un devoir de conscience que nous pouvions d'autant moins être
tenté de méconnaître qu'une recommandation émanée du maître lui-
même, à l'adresse d'un autre et dans d'autres circonstances, semblait
nous le rappeler et nous le prescrire plus impérieusement, a Ingres, écri-
vait-il à celui de ses amis qu'il honorait d'une confiance particulière en
matière de correspondance officielle, Ingres prie son cher rédacteur de
mettre au net cet écrit, dans le même style, mais dégagé pourtant des
fautes les plus essentielles.,. Il n'y faudra rien ajouter; il suffira d'éviter
les redites, les mots inutiles... Je ne voudrais pas un style plus littéraire,
plus élégant, meilleur enfin; je veux le mien à tous risques et périls, car
il me semble, comme on l'a bien dit, que « le style c'est l'homme ».
Cette réserve dans les retouches littéraires qu'Ingres exigeait d'autrui
à propos d'un mémoire sur une question administrative, nous avons dû,
à plus forte raison, nous l'imposer là où sa doctrine esthétique était plus
directement en cause et sa personne même intéressée de plus près. Aussi
nous sommes-nous attaché à notre tour à mettre en pratique les avis du
maître et à conserver autant que possible aux formes de sa pensée l'accent
et la vie propre qu'il avait voulu leur donner.
HENRI DELABORDE.
DE L'ART ET DU BEAU.
N'étudions le benu qu'à genoux.
On n'arrive dans l'art à un résultat honorable qu'en pleurant. Qui-ne
souffre pas, ne croit pas.
III. — 2e PERIODE. 15
113
tantôt enfin des notes ou des explications relatives à ses propres ou-
vrages ;
2° Des lettres successivement adressées par Ingres à ses plus intimes
amis ;
3° Des notes prises séance tenante, dans l'atelier des élèves du maître,
par quelques-uns de ceux qu'il venait d'encourager, de réprimander ou
d'avertir.
Est-il besoin d'ajouter qu'en transcrivant les pièces que nous nous
proposions de publier, nous avons scrupuleusement respecté les idées
qu'Ingres entendait exprimer et les procédés de langage qu'il avait choi-
sis? Un recueil comme celui-ci n'a de prix, ou plutôt il n'a sa raison
d'être qu'autant qu'il reflète fidèlement toute la physionomie morale,
toutes les habitudes intellectuelles de l'homme à la mémoire duquel il
est consacré : c'est ce que nous n'avons eu garde d'oublier. Il y avait là
pour nous un devoir de conscience que nous pouvions d'autant moins être
tenté de méconnaître qu'une recommandation émanée du maître lui-
même, à l'adresse d'un autre et dans d'autres circonstances, semblait
nous le rappeler et nous le prescrire plus impérieusement, a Ingres, écri-
vait-il à celui de ses amis qu'il honorait d'une confiance particulière en
matière de correspondance officielle, Ingres prie son cher rédacteur de
mettre au net cet écrit, dans le même style, mais dégagé pourtant des
fautes les plus essentielles.,. Il n'y faudra rien ajouter; il suffira d'éviter
les redites, les mots inutiles... Je ne voudrais pas un style plus littéraire,
plus élégant, meilleur enfin; je veux le mien à tous risques et périls, car
il me semble, comme on l'a bien dit, que « le style c'est l'homme ».
Cette réserve dans les retouches littéraires qu'Ingres exigeait d'autrui
à propos d'un mémoire sur une question administrative, nous avons dû,
à plus forte raison, nous l'imposer là où sa doctrine esthétique était plus
directement en cause et sa personne même intéressée de plus près. Aussi
nous sommes-nous attaché à notre tour à mettre en pratique les avis du
maître et à conserver autant que possible aux formes de sa pensée l'accent
et la vie propre qu'il avait voulu leur donner.
HENRI DELABORDE.
DE L'ART ET DU BEAU.
N'étudions le benu qu'à genoux.
On n'arrive dans l'art à un résultat honorable qu'en pleurant. Qui-ne
souffre pas, ne croit pas.
III. — 2e PERIODE. 15