DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.68512#0026
16 HI. AUTOGRAPHS
65 VOLTAIRE: Francois Marie Arouet, le celebre philosophe et
homme de lettres, 1694—1778.
Correspondance de 69 lettres, dont 19 entierement autographes,
adressees au Marqui d‘Argence a Angouleme. Relie en un volume
in-quarto. Cartonnage de 1‘epoque. dos de velin. 6500.—
Collection unique de lettres de Voltaire, ecrites du 1 er octobre 1759 jus-
qu‘au 30 me avril 1778, se composant de 69 pieces, dont 19 entierement auto-
graphes. 50 lettres sont ecrites sous dictee par W agnieres, son secretaire,
4 lettres portent la signature „Voltaire“, 1 est signee ,,1‘hermite V“, 32 sont
signees „V“ et 1 lettre porte a la fin deux lignes autographes de Voltaire.
(Nr. 28).
La correspondance renferme une des dernieres lettres de Voltaire, entie-
rement ecrite de sa propre main, a Paris, juste un mois avant sa mort le 30me
mai 1778.
Ces lettres extremement interessantes s‘etendant sur une periode de 19
ans sont adressees au Marquis d‘Argence, seigneur de Dirac.
C‘etait un ancien off icier (brigadier des armees du Roy), retire dans ses ter-
res, avec le titre de chevalier de Saint-Louis. En 1760, il alia voir Voltaire a
Ferney et son fils rendit egalement visite a Voltaire en 1777.
Cette correspondance montre une intimite intellectuelle avec le destina-
taire, dans laquelle 1‘illustre ecrivain revele tout a fait. Aussi des boutades
mordantes n‘y manquent pas. Voltaire s'appelle lui-meme: „1 e
philosophe des alpe s“, „le vieux paresseux malad e“, „ 1 e
vieux gimnosophit e“, „1 ‘ o c t o g e n a i r e m a 1 a d e“ et il apostrophe
son ami par „mon cher frere en Bayle, en Descartes, en Lucrece, etc.“ ou „mon
cher et aimable philosophe militaire“ par suite au rang militaire de ce der-
nier. Les rapports mutuels tres amicaux et familiers resultent aussi des phra-
ses finales. Voltaire affirme qu‘il sera attache au Marquis jusqu‘a la fin de
sa vie. Les affaires familieres qui ne constituent qu‘une petite partie de la
correspondance, sont tres interessantes, Il est question de l‘etat de santd mu-
tuel, de visites qui furent projetees, de la famille du Marquis d‘une part et de
Mme Denis et d’autres personnes qui 1‘entourerent d‘autre part. Souvent Vol-
taire remercie le Marquis de vivres qu'il lui a envoye, p. e. pates, farces de
truffes, perdrix, etc.
Les nombreuses allusions aux evenements du temps, son avis sur des
personnages celebres, 1‘eglise et les jesuites, les juifs, la religion, la metaphi-
sique et 1‘immortalite sont dignes toutefois d‘un interet particulier. Plusieurs
lettres donnent des details sur les affaires C a 1 a s e t Si r v e n et les efforts de
Voltaire pour la rehabilitation des victimes de ces crimes de justice. Dans
une autre lettre Voltaire donne crument son avis sur Rousseau et 1‘Emile
et il est aussi question de Mme de Pompadour, Louis XV, Katha-
rine II, Frederic II de Prusse, le ministre Turgot, la visite pro-
jetee par le Comte de Falkenstein, pseudonyme pour 1‘empereur Jo-
seph II, le medecin Tronchin, le sculpteur P i g a 11 e qui executa sa sta-
tue en marbre aujourd'hui a. 1‘Institut, Mlle Corneille, niece du grand
Corneille, pour laquelle il prepara 1‘edition magnifique de ses oeuvres, etc.
De toutes ces lettres resulte que Voltaire prenait le plus vif interet a toutes
CATALOGUE 242 — PRICES IN SWISS FRANCS
65 VOLTAIRE: Francois Marie Arouet, le celebre philosophe et
homme de lettres, 1694—1778.
Correspondance de 69 lettres, dont 19 entierement autographes,
adressees au Marqui d‘Argence a Angouleme. Relie en un volume
in-quarto. Cartonnage de 1‘epoque. dos de velin. 6500.—
Collection unique de lettres de Voltaire, ecrites du 1 er octobre 1759 jus-
qu‘au 30 me avril 1778, se composant de 69 pieces, dont 19 entierement auto-
graphes. 50 lettres sont ecrites sous dictee par W agnieres, son secretaire,
4 lettres portent la signature „Voltaire“, 1 est signee ,,1‘hermite V“, 32 sont
signees „V“ et 1 lettre porte a la fin deux lignes autographes de Voltaire.
(Nr. 28).
La correspondance renferme une des dernieres lettres de Voltaire, entie-
rement ecrite de sa propre main, a Paris, juste un mois avant sa mort le 30me
mai 1778.
Ces lettres extremement interessantes s‘etendant sur une periode de 19
ans sont adressees au Marquis d‘Argence, seigneur de Dirac.
C‘etait un ancien off icier (brigadier des armees du Roy), retire dans ses ter-
res, avec le titre de chevalier de Saint-Louis. En 1760, il alia voir Voltaire a
Ferney et son fils rendit egalement visite a Voltaire en 1777.
Cette correspondance montre une intimite intellectuelle avec le destina-
taire, dans laquelle 1‘illustre ecrivain revele tout a fait. Aussi des boutades
mordantes n‘y manquent pas. Voltaire s'appelle lui-meme: „1 e
philosophe des alpe s“, „le vieux paresseux malad e“, „ 1 e
vieux gimnosophit e“, „1 ‘ o c t o g e n a i r e m a 1 a d e“ et il apostrophe
son ami par „mon cher frere en Bayle, en Descartes, en Lucrece, etc.“ ou „mon
cher et aimable philosophe militaire“ par suite au rang militaire de ce der-
nier. Les rapports mutuels tres amicaux et familiers resultent aussi des phra-
ses finales. Voltaire affirme qu‘il sera attache au Marquis jusqu‘a la fin de
sa vie. Les affaires familieres qui ne constituent qu‘une petite partie de la
correspondance, sont tres interessantes, Il est question de l‘etat de santd mu-
tuel, de visites qui furent projetees, de la famille du Marquis d‘une part et de
Mme Denis et d’autres personnes qui 1‘entourerent d‘autre part. Souvent Vol-
taire remercie le Marquis de vivres qu'il lui a envoye, p. e. pates, farces de
truffes, perdrix, etc.
Les nombreuses allusions aux evenements du temps, son avis sur des
personnages celebres, 1‘eglise et les jesuites, les juifs, la religion, la metaphi-
sique et 1‘immortalite sont dignes toutefois d‘un interet particulier. Plusieurs
lettres donnent des details sur les affaires C a 1 a s e t Si r v e n et les efforts de
Voltaire pour la rehabilitation des victimes de ces crimes de justice. Dans
une autre lettre Voltaire donne crument son avis sur Rousseau et 1‘Emile
et il est aussi question de Mme de Pompadour, Louis XV, Katha-
rine II, Frederic II de Prusse, le ministre Turgot, la visite pro-
jetee par le Comte de Falkenstein, pseudonyme pour 1‘empereur Jo-
seph II, le medecin Tronchin, le sculpteur P i g a 11 e qui executa sa sta-
tue en marbre aujourd'hui a. 1‘Institut, Mlle Corneille, niece du grand
Corneille, pour laquelle il prepara 1‘edition magnifique de ses oeuvres, etc.
De toutes ces lettres resulte que Voltaire prenait le plus vif interet a toutes
CATALOGUE 242 — PRICES IN SWISS FRANCS
