DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.68512#0028
18
III. AUTOGRAPHS
les affaires de son temps et qu‘il travailla egalement dans les dernieres an-
nees de sa vie tres intensivement.
Les lettres qui sont ecrites en partie a Delice s, la plus grande partie
toutefois a Ferney, decrient aussi la vie et les conditions dans son „hermi-
tage“. Il se plaint de 1‘hiver severe, il parle des spectacles dans son theatre a.
Ferney, des logements militaires et du developpement constant de la localite
dont il est fier avec droit.
En vieillisant les paintes sur 1‘etat de sa sante augmentent et il est vrai-
ment emouvant avec quelle resignation philosophique Voltaire supporte les
infirmites croissantes de la vieillesse. Les deux derniers billets autographes
sont d‘une poignante simplicity, le dernier est ecrit a Paris juste un mois
avant sa mort.
Parmi ces lettres 40 ont ete publiees sous leur date dans 1‘edition des
Oeuvres de Voltaire, dite de KehL Les lettres suivantes n‘ont pas ete publiees
dans ladite edition: 4, 5, 9, 14, 17, 29, 30, 31, 33, 35, 37, 42, 43, 51, 53, 54, 57, 59,
60, 61, 62, 63, 65, 66, 69, 49 — bis.
En dehors les lettres decrites ci-dessus le volume contient la copie d‘une
lettre de d‘Argence a Voltaire. C‘est la reponse a la premiere lettre que lui
adresse celui ci. Par la fut constitue le principe de leur commerce de lettres
et de leur amitie. (No. 2). En outre la copie d‘une lettre ecrite a „un perse-
cuteur de Voltaire“, sans doute par d'Argence. (No. 70). — LalettreNo. 45
avec deux vers d ‘ u n e ode fut imprim ee aussi et relie e, de
meme qu‘une lettre de d‘Argence an Comte de Perigord, contenant une de-
fence violente de Voltaire.
En resume on peut dire que cette correspondance aussi importante
qulnteressante est 1‘image fidele de la vie et des idees de Voltaire pendant le
dernier tiers de sa vie.
Voir la reproduction, page 17.
66 Wagner, Richard, 1813—83. L. a. s. Miinchen 30. Mai 1865. 1 S. 8. 150.—
Sch oner eigenhandiger Brief. ,,Werthester Freund! Ich ersuche Sie, aus
vielen Griinden, welehe Sie mir zu verschweigen erlauben, von Ihrem dem Intendanzrath
Schmitt fur Ihr Verbleiben bis zur Erledigung der noch projectierten 3 Auffiihrungen des
Tristan gestellten Forderungen abstehen zu wollen, etc."
67 Weber, Karl Maria von, 1786—1826. Eigenhandiges Musikmanuskript mit vol-
lem Namen: „G rande Polonaise pour le Pianoforte composee
par Charles Marie B. de Webe r“. (Op. 21. In Es). 9 Seiten. Am Schluhe
zwischen Zeile 9 und 10 die Bemerkung „composta per uso della mia cara
arnica M:L: (= Margaret he Lang) il 4to Junio 1808. Ludwigsburgo“.
750.—
Vollkommen eigenhandiges und voll signiertes Musikmanuskript des beriihmten Kompo-
nisten.
Jahns Nr. 99, Anmerkung S. 76. Diese Pianoforte-Komposition ist eine von
denen, durch welehe Weber nicht nur bald der bevorzugte Komponist fiir dieses Instrument
wurde, sondern fiir welehe ein fast gleich frisches Interesse bis heute lebendig blieb. Ist doch
diese Polonaise mit aller der Originalitat, all dem Glanz und mannigfaltigen, fesselnden
Reiz ausgestattet, wie die ein Jahr friiher geschriebenen Variationen ,,Vien qua, Dorina bella."
Beide Werke sind als vorzugsweise Epoche machend in der Geschichte des Klavierspiels zu
nennen.
CATALOGUE 242 — PRICES IN SWISS FRANCS
III. AUTOGRAPHS
les affaires de son temps et qu‘il travailla egalement dans les dernieres an-
nees de sa vie tres intensivement.
Les lettres qui sont ecrites en partie a Delice s, la plus grande partie
toutefois a Ferney, decrient aussi la vie et les conditions dans son „hermi-
tage“. Il se plaint de 1‘hiver severe, il parle des spectacles dans son theatre a.
Ferney, des logements militaires et du developpement constant de la localite
dont il est fier avec droit.
En vieillisant les paintes sur 1‘etat de sa sante augmentent et il est vrai-
ment emouvant avec quelle resignation philosophique Voltaire supporte les
infirmites croissantes de la vieillesse. Les deux derniers billets autographes
sont d‘une poignante simplicity, le dernier est ecrit a Paris juste un mois
avant sa mort.
Parmi ces lettres 40 ont ete publiees sous leur date dans 1‘edition des
Oeuvres de Voltaire, dite de KehL Les lettres suivantes n‘ont pas ete publiees
dans ladite edition: 4, 5, 9, 14, 17, 29, 30, 31, 33, 35, 37, 42, 43, 51, 53, 54, 57, 59,
60, 61, 62, 63, 65, 66, 69, 49 — bis.
En dehors les lettres decrites ci-dessus le volume contient la copie d‘une
lettre de d‘Argence a Voltaire. C‘est la reponse a la premiere lettre que lui
adresse celui ci. Par la fut constitue le principe de leur commerce de lettres
et de leur amitie. (No. 2). En outre la copie d‘une lettre ecrite a „un perse-
cuteur de Voltaire“, sans doute par d'Argence. (No. 70). — LalettreNo. 45
avec deux vers d ‘ u n e ode fut imprim ee aussi et relie e, de
meme qu‘une lettre de d‘Argence an Comte de Perigord, contenant une de-
fence violente de Voltaire.
En resume on peut dire que cette correspondance aussi importante
qulnteressante est 1‘image fidele de la vie et des idees de Voltaire pendant le
dernier tiers de sa vie.
Voir la reproduction, page 17.
66 Wagner, Richard, 1813—83. L. a. s. Miinchen 30. Mai 1865. 1 S. 8. 150.—
Sch oner eigenhandiger Brief. ,,Werthester Freund! Ich ersuche Sie, aus
vielen Griinden, welehe Sie mir zu verschweigen erlauben, von Ihrem dem Intendanzrath
Schmitt fur Ihr Verbleiben bis zur Erledigung der noch projectierten 3 Auffiihrungen des
Tristan gestellten Forderungen abstehen zu wollen, etc."
67 Weber, Karl Maria von, 1786—1826. Eigenhandiges Musikmanuskript mit vol-
lem Namen: „G rande Polonaise pour le Pianoforte composee
par Charles Marie B. de Webe r“. (Op. 21. In Es). 9 Seiten. Am Schluhe
zwischen Zeile 9 und 10 die Bemerkung „composta per uso della mia cara
arnica M:L: (= Margaret he Lang) il 4to Junio 1808. Ludwigsburgo“.
750.—
Vollkommen eigenhandiges und voll signiertes Musikmanuskript des beriihmten Kompo-
nisten.
Jahns Nr. 99, Anmerkung S. 76. Diese Pianoforte-Komposition ist eine von
denen, durch welehe Weber nicht nur bald der bevorzugte Komponist fiir dieses Instrument
wurde, sondern fiir welehe ein fast gleich frisches Interesse bis heute lebendig blieb. Ist doch
diese Polonaise mit aller der Originalitat, all dem Glanz und mannigfaltigen, fesselnden
Reiz ausgestattet, wie die ein Jahr friiher geschriebenen Variationen ,,Vien qua, Dorina bella."
Beide Werke sind als vorzugsweise Epoche machend in der Geschichte des Klavierspiels zu
nennen.
CATALOGUE 242 — PRICES IN SWISS FRANCS
