DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.12244#0123
Deutung
boys de chesnes grans, tous d'or et de soye, un estendart d'or tout des-
ploye et des lances, et ä chascun coste un personnage de hommes qui
ferrent lances, et plusieurs lances qui sont espandues par le champ (50).
Item, la couverture de ladicte chambre des joustes Saint-Denis de ladicte
devise, doublee de cendail vermail.
Item, unze tappiz, X grans et ung petit, tous de la chambre Saint-Denis.
Item, ung grant tappiz des joustes de Saint-Ildevert (St. Inglevert bei Bou-
logne).
Item, ung autre grant tappiz de la bataille des XXX.
Item, deux grans tappiz de haulte lice, appellez les tappis Bouciquaut (ein
Teil der Folge der „joustes de Saint-Ildevert").
Item, deux grans tappiz, du Yielz Testament et du Nouvel appellez les
Passions, de fil d'or et de fille d'Arraz.
Item, une table d'autel, de tappicerie d'Arraz, ä or et soye oü il y a ung
Crucifiement, contenant une aulne III quartiers.
Item, une autre table d'autel de tappicerie, ä or et soye, oü il y a ung
Jugement, contenant l3/4 aune.
Ein weiteres zugehöriges Stück in der gleichen Größe stellt den „saint Sau-
veur" dar.
Item, ung tappiz de chapelle de tapisserie de fille de Paris, a ung Crucefilz,
contenant VIII aulnes quarres.
Das Gegenstück bringt die „Verkündigung".
IX. Inventar des Don Carlos de Viana, vom % X. 1-461.
Item, los draps dell perillo de Ercules que son cinch peces.
Item, altre drap de la istoria del Rey Adrastus Tirdeus e Polinices.
Item, altre drap de la istoria de Trajano emperador.
Item, hun drap nou del assalt de Cales(51).
Item, hun gran drap de la coronation de Nostra Dona texat dor de lana
e seda.
Item, altre drap de la istoria de Joachim texit ut sopra.
Item, dos grans bancals nous lo hun de la istoria de Juda e laltre de Jacob.
Item lo drapet de les santes.
X. Wirkteppiche, die Papst Paul IL 1465 an den König von Sizilien,
gelegentlich der Hochzeit des Sohnes, Ferdinands von Arragonien,
mit der Tochter des Herzogs von Mailand, verleiht(52).
Primo pannum d'Aras cum historia Joseffi —
Item, unum pannum d'Aras magnum felicis recordationis domini Eugenii
papae IV. et imperatoris Sigismundi, de lana et sirico, antiquum____
Item, unum alium pannum d'Aras cum historia Octaviani de lana et sirico.
In den Schlössern des französischen und burgundischen Hochadels beschränken sich
die kirchlichen Wirkteppiche in der Regel auf die Passion des Heilands und das Leben
der Jungfrau; vereinzelt kommen auch Episoden aus dem Alten Testamente vor.
Wandbehänge mit antikisierenden Motiven sind schon häufiger. Wir finden die Ge-
schichte des Moses im Schlosse Amboise (1483); die Taten Alexanders, eine Folge
„nommee Thereux (Theseus)" und einen Behang „de saincte Susanne" auf Schloß
Angouleme (1496); die „istoire de testeus (Theseus) ä grans escripteaulx", die Ge-
schichte des „Anthiocus", die Taten des Judas Makkabäus, eine Credofolge, und einen
kleinen Wandteppich „oü sont les evangelistes, nostre seigneur au mylieu" auf Schloß
Chambery (1498).
Der reiche Textilienschatz der savoyischen Herzöge nennt ferner eine interessante
Heldenserie (53).
73
boys de chesnes grans, tous d'or et de soye, un estendart d'or tout des-
ploye et des lances, et ä chascun coste un personnage de hommes qui
ferrent lances, et plusieurs lances qui sont espandues par le champ (50).
Item, la couverture de ladicte chambre des joustes Saint-Denis de ladicte
devise, doublee de cendail vermail.
Item, unze tappiz, X grans et ung petit, tous de la chambre Saint-Denis.
Item, ung grant tappiz des joustes de Saint-Ildevert (St. Inglevert bei Bou-
logne).
Item, ung autre grant tappiz de la bataille des XXX.
Item, deux grans tappiz de haulte lice, appellez les tappis Bouciquaut (ein
Teil der Folge der „joustes de Saint-Ildevert").
Item, deux grans tappiz, du Yielz Testament et du Nouvel appellez les
Passions, de fil d'or et de fille d'Arraz.
Item, une table d'autel, de tappicerie d'Arraz, ä or et soye oü il y a ung
Crucifiement, contenant une aulne III quartiers.
Item, une autre table d'autel de tappicerie, ä or et soye, oü il y a ung
Jugement, contenant l3/4 aune.
Ein weiteres zugehöriges Stück in der gleichen Größe stellt den „saint Sau-
veur" dar.
Item, ung tappiz de chapelle de tapisserie de fille de Paris, a ung Crucefilz,
contenant VIII aulnes quarres.
Das Gegenstück bringt die „Verkündigung".
IX. Inventar des Don Carlos de Viana, vom % X. 1-461.
Item, los draps dell perillo de Ercules que son cinch peces.
Item, altre drap de la istoria del Rey Adrastus Tirdeus e Polinices.
Item, altre drap de la istoria de Trajano emperador.
Item, hun drap nou del assalt de Cales(51).
Item, hun gran drap de la coronation de Nostra Dona texat dor de lana
e seda.
Item, altre drap de la istoria de Joachim texit ut sopra.
Item, dos grans bancals nous lo hun de la istoria de Juda e laltre de Jacob.
Item lo drapet de les santes.
X. Wirkteppiche, die Papst Paul IL 1465 an den König von Sizilien,
gelegentlich der Hochzeit des Sohnes, Ferdinands von Arragonien,
mit der Tochter des Herzogs von Mailand, verleiht(52).
Primo pannum d'Aras cum historia Joseffi —
Item, unum pannum d'Aras magnum felicis recordationis domini Eugenii
papae IV. et imperatoris Sigismundi, de lana et sirico, antiquum____
Item, unum alium pannum d'Aras cum historia Octaviani de lana et sirico.
In den Schlössern des französischen und burgundischen Hochadels beschränken sich
die kirchlichen Wirkteppiche in der Regel auf die Passion des Heilands und das Leben
der Jungfrau; vereinzelt kommen auch Episoden aus dem Alten Testamente vor.
Wandbehänge mit antikisierenden Motiven sind schon häufiger. Wir finden die Ge-
schichte des Moses im Schlosse Amboise (1483); die Taten Alexanders, eine Folge
„nommee Thereux (Theseus)" und einen Behang „de saincte Susanne" auf Schloß
Angouleme (1496); die „istoire de testeus (Theseus) ä grans escripteaulx", die Ge-
schichte des „Anthiocus", die Taten des Judas Makkabäus, eine Credofolge, und einen
kleinen Wandteppich „oü sont les evangelistes, nostre seigneur au mylieu" auf Schloß
Chambery (1498).
Der reiche Textilienschatz der savoyischen Herzöge nennt ferner eine interessante
Heldenserie (53).
73