DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28973#0062
Erläuternde Anmerkungen zu Kap» r.
Kap. r.
AH. !. aus Moreschet; so wie ^^Na-
hum 1,1. aus Elkosch.
V. 2. Q'W höret ihr Völker. Wenn die
Propheten wichtige Wahrheiten dem Volke verkündi-
gen oder erhabene Gegenstände vortragm wollen, muß
der Himmel und Erde gleichsam ganz Ohr seyn, nm
den heiligen Worten, dis von des Gottbegeisterten
Sängers Lippen strömen, lauschend zuzuhsrchen.
Mir eben derselben feyerlichen Anrede beginnt
Moses sein erhabenes Lied, 5 Mos. Z2, r.
„Horcht ihr Himmel, denn ich will reden
und die Erde Höre auf meines Mundes Wortes
und Jesaia i, 2»
„Hört ihr Himmel! und die Erde horche!
denn Jehova spricht."
und alles was sie füllt. Dieses kann entwe-
der heißen: alles was auf der Erde sproßt —
in welchem Sinns es Jes. Z4, r verkommt, wo
mir °?tzn abwechselt; oder
es kann stehen für die Einwohner darauf —
so finden wirs Pf.- 4», r», wo dem r^^
im ersten Gliche ritz '^>1 ^y. im jweyten ent»
spricht.
Kap. r.
AH. !. aus Moreschet; so wie ^^Na-
hum 1,1. aus Elkosch.
V. 2. Q'W höret ihr Völker. Wenn die
Propheten wichtige Wahrheiten dem Volke verkündi-
gen oder erhabene Gegenstände vortragm wollen, muß
der Himmel und Erde gleichsam ganz Ohr seyn, nm
den heiligen Worten, dis von des Gottbegeisterten
Sängers Lippen strömen, lauschend zuzuhsrchen.
Mir eben derselben feyerlichen Anrede beginnt
Moses sein erhabenes Lied, 5 Mos. Z2, r.
„Horcht ihr Himmel, denn ich will reden
und die Erde Höre auf meines Mundes Wortes
und Jesaia i, 2»
„Hört ihr Himmel! und die Erde horche!
denn Jehova spricht."
und alles was sie füllt. Dieses kann entwe-
der heißen: alles was auf der Erde sproßt —
in welchem Sinns es Jes. Z4, r verkommt, wo
mir °?tzn abwechselt; oder
es kann stehen für die Einwohner darauf —
so finden wirs Pf.- 4», r», wo dem r^^
im ersten Gliche ritz '^>1 ^y. im jweyten ent»
spricht.