Hartmann, Anton Theodor; Micha: Micha: neu übersetzt und erläutert und mit 5 Exkursen begleitet (Lemgo, 1800) [VD18 14008076]

168 Erläuternde Anmerkungen zu Kap. '6.
zu gehören scheinen, indem sie den schönen Zusammen«
Hang, worin« die in diesem und dem folgenden Verse
eulhattenen Glieder stehen, zerstöhren.
V. rs. Ts^vn Lu soll dich nicht mit
Oele salben.
Diese Worte beziehen sich auf die Gewohnheit
der Morgenländer, sich mit starken Oelen und wohl,
riechenden Salben zu begießen, oder ihre Kleider zu
turchräuchern. s. Ps. 45,8. y. Jes. 2,24. Hohe,
lied s,2.
Noch ist b?y diesem Verse Zu bemerken, daß
Korn, Most und Del als die vornehmste « Produk-
te von Palästina hier beysammeustehen: wie Joel r,
19. 24. r, io und Hos. L, 22.
V. 16. Dieser r6te VerS siebt ganz an feiner
unrechten Stelle und hinkt sehr. Denn da Micka in
Len vorigen Versen die einzeln Laster seiner Zeitgenos-
sen nahmhast gemacht und mit einer harten Drehung
begleitet hatte, wozu dann hier so ganz ex sbrupto
die Erwähnung ihres Hangs zur Abgötterei) Iwo die
Drohung, sie ins Exil Zu verbannen, und dem Spott
ihrer Feinde zu übergeben? Auch zeichnet sich diese
Vers zurch auffallend vteleAhspxünge in der Consiruktion
aus. Mansche nur z
Aeh-l che Anomalien siehe oben Kap. 2, 8« 9;
und nuten 7,19.
»1 >2 2 n 1 n. Die Handlungsweise, das Be-
tragen Orn ts. So kommt yrz Mos. 20,2z.
und r Kön. Z, z. Hier ist Abzötlerey gemeynt- Denn
Omri, König in Israel war nach lKön, 16,25.26.
dem Götzendienst mehr, als alle seine Vorgänger er-
geben; aber noch mehr sein Sohn Ahab, der da,
mit nicht zufrieden den Gößen zu opfern eine Sido,
nerinn zur Gemahlinn nahm und .dem) Baal einen
eigenen