DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.58991#0252
f. 127. | Terceiro Dialogo.
Não sómente ao outro domingo seguinte não nos pudemos
ajuntar com a senhora Marquesa e com M. Angelo, mas inda
ao outro, d’ali a oito dias, fomos quasi empedidos e nos não
queríamos congregar. E isto porque em aquelles dias fazia-se na
cidade de Roma a festa dos doze carros triumphaes no campo
Nagão, ao modo antigo, saindo do Capitolio com tanta manifi-
cencia e anteguidade, que parecia a homem que se via no antigo
tempo dos emperadores e triumpho dos Romanos. E fazia-se
então aquella festa no casamento do senhor Ottavio, filho de
Pedro Luis e neto do Papa e senhor nosso Paulo III., com a
senhora Margarida, filha do emperador, adoutiva; a qual fora,
pouco tempo havia, mulher de Alexandre de Medices, duque de
Florença, o que mataram tão mal morto á traição, em F1 o-
f. 127 rença. |
E agora, sendo ella viuva e muito moça e fermosa,
casou-a Sua Santidade e Sua Magestade com o senhor Ottavio,
muito moço e muito gentil homem, por onde toda a cidade e a
corte os festejaram quanto podiam, ora de noite com serões e
banquetes e com arder toda Roma em fogos e lumenarias (e
sobretudo o castello de Santo Angel), ora todos os dias fazendo
algumas festas e gastos. Assi como foi a festa do monte Trestacho
(sie), com os seus vinte touros em vinte carretas atados, muda-
dos em publico spectaculo na praça de São Pedro; e como foi
o paleo que correram os bufaros e os cavallos por toda a via
de Nossa Senhora Transpontina, até á praça do mesmo paço.
E assi estas festas que digo, dos doze triumphaes carros
dourados, e inventados de muitas feguras de vulto, e devisas
muito illustres, onde iam os Romanos e os cabeças das regiões
Não sómente ao outro domingo seguinte não nos pudemos
ajuntar com a senhora Marquesa e com M. Angelo, mas inda
ao outro, d’ali a oito dias, fomos quasi empedidos e nos não
queríamos congregar. E isto porque em aquelles dias fazia-se na
cidade de Roma a festa dos doze carros triumphaes no campo
Nagão, ao modo antigo, saindo do Capitolio com tanta manifi-
cencia e anteguidade, que parecia a homem que se via no antigo
tempo dos emperadores e triumpho dos Romanos. E fazia-se
então aquella festa no casamento do senhor Ottavio, filho de
Pedro Luis e neto do Papa e senhor nosso Paulo III., com a
senhora Margarida, filha do emperador, adoutiva; a qual fora,
pouco tempo havia, mulher de Alexandre de Medices, duque de
Florença, o que mataram tão mal morto á traição, em F1 o-
f. 127 rença. |
E agora, sendo ella viuva e muito moça e fermosa,
casou-a Sua Santidade e Sua Magestade com o senhor Ottavio,
muito moço e muito gentil homem, por onde toda a cidade e a
corte os festejaram quanto podiam, ora de noite com serões e
banquetes e com arder toda Roma em fogos e lumenarias (e
sobretudo o castello de Santo Angel), ora todos os dias fazendo
algumas festas e gastos. Assi como foi a festa do monte Trestacho
(sie), com os seus vinte touros em vinte carretas atados, muda-
dos em publico spectaculo na praça de São Pedro; e como foi
o paleo que correram os bufaros e os cavallos por toda a via
de Nossa Senhora Transpontina, até á praça do mesmo paço.
E assi estas festas que digo, dos doze triumphaes carros
dourados, e inventados de muitas feguras de vulto, e devisas
muito illustres, onde iam os Romanos e os cabeças das regiões