DOI Heft:
Heft 22
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.55112#0479
M W. vereinig! mst „Such lür Wie". Zavg. im.
vcin Clverclaals Crblckait,
kkoman von ^olfismcir Urbcin.
(?ortsetzunq un6 5ctiluh.)
lNcictiäruck verboten.)
ister Twellinghood," antwortete Jerez,
1 M „ich verehre, ich lic!>c den alten Schcp-
I I > pers, er war stets mein Vorbild, wein
M M M Muster, mein Lehrhcrr und Führer. Was
ich bin und was ich habe, danke
ich ihm. Kein Wort gegen diesen
Man», Mister Twellinghood, wenn
wir gnte Frcnndc werden wollen.
Scheppers war ein Genie, ein Pfad-
finder des modernen Handels, der
Handclswertc und Naturschätze aus-
fand, die bis dahin kein Mensch
kannte, ein kühner, unerschrockener
Entdecker, der Hunderten von Kauf-
leuten den Weg gezeigt, den Weg
zu einem ehrlichen, anständigen und
guten Geschäft. Nichts gegen den
alten Schcppers, Mister Twelling-
hood! Er war ein Engländer vom
alten Schrot und Korn, ein Eng-
länder im besten Sinn des Wortes,
der nichts mit der räuberischen Krä-
merpolitik der Neuzeit zu tnn hatte."
„Ich bin glücklich, Sie so sprechen
zn hören, mein teurer Mister Jerez,"
entgegnete Twellinghood. „Würden
Sie auch die Güte haben, mir eine
Aufklärung darüber zu geben, wie
Samuel Scheppers seine Geschäfte
machte, und wie er zu so großem
Vermögen kam?"
„Ich spreche gern davon, warum
denn nicht? Man spricht davon
wie von seinen Sieges- oder Nnh
mestaten, Sir, denn in der Tat
sind es solche. Sehen Sie, Schep-
pcrs war eigentlich mehr Kauf-
mann als Kapitän, oder vielmehr
er war beides in einer Person. Er
war seinerzeit — also vor zwanzig
nnd dreißig Jahren -- vielleicht
der beste Kenner der Südsec, die
er seit mehr als einem Menschen-
alter durchfuhr — anfangs als
Matrose, später als eigener Unter-
nehmer. Er kannte die Produkte der
Inseln, ihre Handelsbeziehungen.
Er hat viele der Inseln — im kauf-
männischen Sinne des Wortes
entdeckt. Er kaufte von den Einge-
borenen, die er vielfach persönlich
kannte nnd mit denen er häufig in
ihrer Spracheznsprechcnvcrstand,alle
wertvollen Erzeugnisse der Tropen,
besonders aber Koparrah oder, wie
man hier sagt, Kopra noch für Glas-
perlen nnd Messingschmnck ein. Wie
manche Tonne Kopra wurde sei» Eigentum für !
eine Perlenschnur, die ihm zwei Pence kostete. — Ja,
! das waren noch schöne Zeiten, mein lieber Mister
Twellinghood! lind immer ehrlich, mein teurer I
Sir! Wir haben nie Schnaps unter die Eingcbo-
! reuen ansgelcilt. Scheppers litt das nie, aber er
steckte den Gewinn des Kaufmanns nnd den Ge-
winn des Schiffsführcrs in dieselbe Tasche. Tas
war sein großer Vorteil. Dadurch tonnte er immer
weiter nnd immer mächtiger ansgrcifcn, dadurch ge-
wann er Millionen."
„Ehrlich!" schaltete Twellinghood ein
„Ehrlicher wie mancher in Europa, der mit Titeln
nnd Orden großtut."
„Wie kam cs denn aber dann, daß er seinem
Steuermann Brockers - "
„Was?" unterbrach ihn Jerez heftig, „lebt denn
der alte Sünder auch noch?"
„Er ist zur Zeit in London nnd klagt gegen die
Erben des alten Scheppers fünfhundert Pfund ein,
die ihm angeblich von seinem früheren Herrn schuldig
geblieben sind."
„Scheppers jemand und noch dazu dem alten
Brockers etwas schuldig geblieben? Hahaha!" lachte
Mister Jerez spöttisch, „nnd das
glaubt man diesem alten Säufer?
Bitte nm Verzeihung, Sir, aber ich
hätte die Leute in London für
schlauer gehalten. Hahaha! Schep-
pcrs dem alten Brockers etwas schul-
dig geblieben! In Wahrheit, Sir,
fiel Brockers auf seiner letzten Fahrt
in der Trunkenheit die Falltreppe
hinunter, schlug sich den Kopf an
mehreren Stellen entzwei nnd wurde
von den Leuten halbtot ans dem
Meer wieder aufgefischt. Scheppers
s.lbst pflegte ihn auf der Neisc wie
ein anvcrtrantcs Kind, ließ ihn nach
seiner Nückkehr nach Sndnen ins
Spital schaffe», auf seine Kosten
anskuricre» und dann — auch auf
seine Kosten — in die Heimat be-
fördern Und Scheppers soll dem
alten Brockers was schuldig geblie-
ben sein? Ich wüßte nicht was,
wenn nicht eine anständige Tracht
Prügel"
Diese mit der Bestimmtheit des
Sclbstcrlebten und Gesehenen ge-
machten Angaben verfehlten nicht,
ans Twellinghood einen tiefen Ein-
druck zn machen. Hatte er das
Tatsachenmaterial, das von Green
nnd Genossen herbeigeschafft war,
schon immer mit tiefem Mißtraue»
angesehen, so erschienen die Vor-
gänge, auf die eS im Prozeß d'Aigre
kontra Elvcrdaal besonders ankam,
nach den eben gehörten Schilde-
rungen in einem ganz anderen
Licht. Nach der einen Darstellung
war Scheppers ein Schmuggler, ein
Seeräuber, ein Verbrecher nnd Mör-
der gewesen, nach der anderen ein
tüchtiger Kaufmann, ein Pfadfin-
der, ein Ehrenmann. Wie war
es möglich, fragte sich Twellinghood,
daß „der Schatten" eines Menschen,
der in Gestalt seines Andenkens oder
seiner Hinterlassenschaft noch nach
seinem Tode unter den Menschen
wandelte, die Gemüter seiner Ange-
hörigen und Bekannten so vcrwirrie,
daß solche Gegensätze zum Vorschein
kamen? Twellinghood als ruhiger,
alter Mann würde es vielleicht nicht
Vollen 8le un; nicht auch malen! llacti einem Temälkle von ?. Colnera Lanto. (5. 4!'1)
XXII. 1003.
vcin Clverclaals Crblckait,
kkoman von ^olfismcir Urbcin.
(?ortsetzunq un6 5ctiluh.)
lNcictiäruck verboten.)
ister Twellinghood," antwortete Jerez,
1 M „ich verehre, ich lic!>c den alten Schcp-
I I > pers, er war stets mein Vorbild, wein
M M M Muster, mein Lehrhcrr und Führer. Was
ich bin und was ich habe, danke
ich ihm. Kein Wort gegen diesen
Man», Mister Twellinghood, wenn
wir gnte Frcnndc werden wollen.
Scheppers war ein Genie, ein Pfad-
finder des modernen Handels, der
Handclswertc und Naturschätze aus-
fand, die bis dahin kein Mensch
kannte, ein kühner, unerschrockener
Entdecker, der Hunderten von Kauf-
leuten den Weg gezeigt, den Weg
zu einem ehrlichen, anständigen und
guten Geschäft. Nichts gegen den
alten Schcppers, Mister Twelling-
hood! Er war ein Engländer vom
alten Schrot und Korn, ein Eng-
länder im besten Sinn des Wortes,
der nichts mit der räuberischen Krä-
merpolitik der Neuzeit zu tnn hatte."
„Ich bin glücklich, Sie so sprechen
zn hören, mein teurer Mister Jerez,"
entgegnete Twellinghood. „Würden
Sie auch die Güte haben, mir eine
Aufklärung darüber zu geben, wie
Samuel Scheppers seine Geschäfte
machte, und wie er zu so großem
Vermögen kam?"
„Ich spreche gern davon, warum
denn nicht? Man spricht davon
wie von seinen Sieges- oder Nnh
mestaten, Sir, denn in der Tat
sind es solche. Sehen Sie, Schep-
pcrs war eigentlich mehr Kauf-
mann als Kapitän, oder vielmehr
er war beides in einer Person. Er
war seinerzeit — also vor zwanzig
nnd dreißig Jahren -- vielleicht
der beste Kenner der Südsec, die
er seit mehr als einem Menschen-
alter durchfuhr — anfangs als
Matrose, später als eigener Unter-
nehmer. Er kannte die Produkte der
Inseln, ihre Handelsbeziehungen.
Er hat viele der Inseln — im kauf-
männischen Sinne des Wortes
entdeckt. Er kaufte von den Einge-
borenen, die er vielfach persönlich
kannte nnd mit denen er häufig in
ihrer Spracheznsprechcnvcrstand,alle
wertvollen Erzeugnisse der Tropen,
besonders aber Koparrah oder, wie
man hier sagt, Kopra noch für Glas-
perlen nnd Messingschmnck ein. Wie
manche Tonne Kopra wurde sei» Eigentum für !
eine Perlenschnur, die ihm zwei Pence kostete. — Ja,
! das waren noch schöne Zeiten, mein lieber Mister
Twellinghood! lind immer ehrlich, mein teurer I
Sir! Wir haben nie Schnaps unter die Eingcbo-
! reuen ansgelcilt. Scheppers litt das nie, aber er
steckte den Gewinn des Kaufmanns nnd den Ge-
winn des Schiffsführcrs in dieselbe Tasche. Tas
war sein großer Vorteil. Dadurch tonnte er immer
weiter nnd immer mächtiger ansgrcifcn, dadurch ge-
wann er Millionen."
„Ehrlich!" schaltete Twellinghood ein
„Ehrlicher wie mancher in Europa, der mit Titeln
nnd Orden großtut."
„Wie kam cs denn aber dann, daß er seinem
Steuermann Brockers - "
„Was?" unterbrach ihn Jerez heftig, „lebt denn
der alte Sünder auch noch?"
„Er ist zur Zeit in London nnd klagt gegen die
Erben des alten Scheppers fünfhundert Pfund ein,
die ihm angeblich von seinem früheren Herrn schuldig
geblieben sind."
„Scheppers jemand und noch dazu dem alten
Brockers etwas schuldig geblieben? Hahaha!" lachte
Mister Jerez spöttisch, „nnd das
glaubt man diesem alten Säufer?
Bitte nm Verzeihung, Sir, aber ich
hätte die Leute in London für
schlauer gehalten. Hahaha! Schep-
pcrs dem alten Brockers etwas schul-
dig geblieben! In Wahrheit, Sir,
fiel Brockers auf seiner letzten Fahrt
in der Trunkenheit die Falltreppe
hinunter, schlug sich den Kopf an
mehreren Stellen entzwei nnd wurde
von den Leuten halbtot ans dem
Meer wieder aufgefischt. Scheppers
s.lbst pflegte ihn auf der Neisc wie
ein anvcrtrantcs Kind, ließ ihn nach
seiner Nückkehr nach Sndnen ins
Spital schaffe», auf seine Kosten
anskuricre» und dann — auch auf
seine Kosten — in die Heimat be-
fördern Und Scheppers soll dem
alten Brockers was schuldig geblie-
ben sein? Ich wüßte nicht was,
wenn nicht eine anständige Tracht
Prügel"
Diese mit der Bestimmtheit des
Sclbstcrlebten und Gesehenen ge-
machten Angaben verfehlten nicht,
ans Twellinghood einen tiefen Ein-
druck zn machen. Hatte er das
Tatsachenmaterial, das von Green
nnd Genossen herbeigeschafft war,
schon immer mit tiefem Mißtraue»
angesehen, so erschienen die Vor-
gänge, auf die eS im Prozeß d'Aigre
kontra Elvcrdaal besonders ankam,
nach den eben gehörten Schilde-
rungen in einem ganz anderen
Licht. Nach der einen Darstellung
war Scheppers ein Schmuggler, ein
Seeräuber, ein Verbrecher nnd Mör-
der gewesen, nach der anderen ein
tüchtiger Kaufmann, ein Pfadfin-
der, ein Ehrenmann. Wie war
es möglich, fragte sich Twellinghood,
daß „der Schatten" eines Menschen,
der in Gestalt seines Andenkens oder
seiner Hinterlassenschaft noch nach
seinem Tode unter den Menschen
wandelte, die Gemüter seiner Ange-
hörigen und Bekannten so vcrwirrie,
daß solche Gegensätze zum Vorschein
kamen? Twellinghood als ruhiger,
alter Mann würde es vielleicht nicht
Vollen 8le un; nicht auch malen! llacti einem Temälkle von ?. Colnera Lanto. (5. 4!'1)
XXII. 1003.