DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.18909#0005
J\T° j. î5 Janvier 1872. Quatorzième Année.
ET I)E T j A LITTERATURE
paraissant deux fois par mois, sous la dim lion de M. Ad. S11AET, memlre de j'Académie royale de Belgique, membre correspondant de la Commission royale des monuments, membre de
l'Institut des provinces de France, de la Société française d'An liéologie, de l'Académie de Reims, de l'Académie d'Archéologie de Madrid, etc.
s'abonne: h Anvers, cliez TKfSAlîO. éiUtenr ; n Bruxelles, (liez DF.CQ et MITQUARIJT ; à Garni, ( liez
HOSTK et ROGGÉ ; à Lieue, ( liez I;F. FOFR et I KGQ ; dans les autres villes, ( liez tous les lil mires. Pour l'Al-
lemagne, la Russie et l'Ameri ( f u e : (.. lllIQUARDT. I.a Franee : '/<•■ RKNGUARL. Paris. Pour lu II ni lu n ( le :
MARTIM’S NYHOFF, à la Haye. Pour l’Aneleterro et l’Irlande : chez I1ARTHKP etLOWFLL, 1.4, G mot
Marlboroutth Street, à Londres. •— B'rix d’abonnement : pour toute la Peluique, (port compris).
Par an, S fr. — Étranger, (port ci mpris) : Allendugne, 3 tlil 10 gr. — France, H fr. — Hollande, a fl. —
j Angleterre et Irlande, 8. s. 6 d. -— l*rijc par numéro 40 e. — Réclames : 50 c. la ligne. — Pour les
| grandes annonces on traite à forfait.— Annonces : 30 c. la ligne. — Pour tout cequi regarde l’admini-
i stration ou les annonces s’adresser à M. le Lireetour du Journal des Beaux-Arts, rue du Casino, à
| St-Nicolas. —Il pourra être rendu compte des ouvrages dont un exemplaire sera adressé à la rédaction. —
i XI. C. MUQll AR1JT est le seul éditeur et représentant du Journal DES Beaux-Arts pour l’Allemagne, la
i Russie et l’Amérique.
SOMMAIRE : Belgique. — Album de 1871. — |
Manifestation artistique. — Corresp. partie. ]
de Bruxelles. — Exposition des dessins de
l'école normale des arts à St. .Tosse-ten-Noode.
— Etranger. Corr. part, de Paris. — Corr.
part, de Berlin. Le monument de Schiller, —
Chronique générale. — Avis — Annonces.
BELGIQUE.
ALBUM DE 1871.
P rime du Journal des B eaux-Arts
l)i \ grandes Eaux-fortes inédiles
PAR
A. De Vriendt — J. De Vriendt — Th. Gé-
rard — Jacquelart — W. Linnigg junior
— Roelofs — Numans — H. Schaefeis
— Yerlat.
AVERTISSEMENT.
Notre Album de 1871 sera distribué dans le
courant de la quinzaine. A ce propos, nous
croymus utile de reproduire ici l’avertissement
que nous avons donné lors de la distribution de
L Album de 1870.
Les abonnés du Journal des Beaux-Arts, pour
lesquels cel Album a clé exclusivement composé cl
édité, le conserveront, S’ILS LE DESIRENT, (U
pour la somme minime de 3 fr. 50 c. Le grand
nombre de nos abonnés nous a permis de réduire
à ce chiffre le prix de cet Album qui représente
une valeur commerciale quadruple.
En cas de refus, on est prié de restituer T Al-
bum , avec soii en veloppe, au facteur. Des quit-
tances de 3 fr. 50 c. tous frais compris , seront
présentées dans le courant du mois au domicile
de ceux de nos abonnés belges qui auront con-
servé la prime
Il existe un tirage spécial, sur grand et beau
papier raisin et Chine in-4°. Ceux de nos abonnés
belges qui voudront se le procurer, le paieront 12
francs, remis à domicile sans frais. Quelques
exemplaires ont été tirés sur grand papier de
Hollande, au prix de 15 fr.
L’/l Iburn de 1871 n'est poinlmis dans le commerce,
cl le chiffre du liraqc est limité éi celui des abonnés.
La distribution des gravures par l’admistra-
tion des postes, exige quelques ménagements
afin d’assurer d'une part la régularité du service,
d’autre part la conservation et le parfait état des
planches.
Nous avons été, pour ces motifs, obligés de ne
pas faire effectuer la remise de notre prime à (i)
(i) Nous tenons tout spécialement à faire ob-
server ici que l’abonné n’est nullement tenu à
conserver cet Album dont l’acquisition est tout à
fait facultative. Notre unique but, en le plaçant
sous ses yeux,est de le faire juge de l’importance
et de la valeur de l’œuvre.
domicile en une seule fois à tous nos abonnés.
En conséquence, nos abonnés sont avertis que
l’Album de 1871 leur sera adressé en déans la
quinzaine, à partir de la date du présent n°. Us
I peuvent compter que ce service sera l'ait avec une
I parfaite légularité mais un peu lentement, et
i cela dans le but que nous venons d’indiquer.
L’avertissement qui précède concerne nos abon-
j nés de la Belgique seulement.
Les abonnés de l’étranger voudront bien nous
faire connaître s’ils désiient recevoir l’Album. Ils
| comprendront que nous ne pouvons, à cause des
difficultés postales et des frais, expédier nos
gravures que sur demande expresse. Les précau-
tions nécessaires seront prises pour que l’envoi
leur soit fait de manière à conserver aux épreuves
toute leur netteté. On voudra bien indiquer l’é-
dition que l’on désire avoir.
Les frais de port pour l’étranger sont à charge
du destinataire.
MANIFESTATION ARTISTIQUE.
Une manifestation toute spontanée a eu
lieu chez M. Gallait, Dimanche matin. Une
cinquantaine de peintres, de sculpteurs, de
graveurs et de musiciens se sont réunis au
café de l’Observatoire et se sont rendus chez
l’auteur de /’Abdication de Charles Quinisme
des Palais, pour le remercier de l’initiative
qu’il avait prise à l’Académie Royale à l’effet
d’obtenir du gouvernement la construction
d’un local destiné aux expositions. Une
foule d’autres artistes d’Anvers et de Bru-
xelles qui n’avaient pu être présents,avaient
chargé leurs collègues de remettre leur car-
te. C’est dans son magnifique atelier que le
grand peintre a reçu ses confrères au nom
! desquels M. Stallaert a pris la parole en ces
termes :
Monsieur cl illustre Confrère,
« Vous ôtes le promoteur d’une idée gran-
diose dont la réalisation était depuis long-
temps indispensable. Cependant,sans votre
énergiqueintcrvention,elle fût restée comme
tant d’autres à l’état d’utopie ou de mirage.
Dans la séance publique de l’Académie royale
des Beaux-Arts que vous présidiez, vous
avez démontré que l’estime acquise à la
Belgique, était due surtout à la glorieuse
renommée de ses artistes. Mais par une ano-
malie, Bruxelles seule, entre toutes les ca-
pitales, n’a que de mesquins refuges, de
misérables baraques à offrir aux œuvres i
j d’art,chaque fois qu’il s’agissait d’une grande
solennité artistique.
j » Vos paroles ont trouvé de l’écho,et grâce
à la haute supériorité de votre talent, elles
ont produit plus d’effet, pour arrivera un
résultat pratique, que n’ont pu le faire les
mille brochures, les nombreux projets qui,
j sans laisser de trace,sont tous tombés dans
l’oubli.
» Grâce à vous, Monsieur, nous aurons un
local digne de l’école Belge. Nous sommes
venus spontanément,mus par la même pen-
sée de reconnaissance, pour vous en rc-
! mercier.
» Aucun mandat officiel ne nous a réunis. Il
y a entre nous un lien plus fort, plus intime
que toutes les hiérarchies sociales. Ce sont
les sympathies que votre caractère nous
inspire.
«Noblesse oblige: la célébrité de votre nom
qui rayonne sur l’école entière, oblige éga-
lement. Vous l’avez compris, Monsieur et
illustre confrère, et nous sommes accourus
pour vous témoigner notre gratitude du ser-
vice signalé que vous avez rendu aux artis-
tes et à l’art.
«Nous adressons également nos remercî-
ments à l’Académie de Belgique et au comité
qui vous a secondé dans votre tâche ardue.»
Après ce petit discours deux fois inter-
rompu par des applaudissements, les cris
de Vive Gallait se sont fait entendre. L’artiste
a répondu qu’il était profondément touché
de la démarche dont il était l’objet.
11 a reporté l’honneur de l’initiative à la
classe des Beaux-Arts de l’Académie royale.
« Depuis longtemps, depuis plus de trente
» ans, — a-t-il dit, — on parle de nous
» élever un monument. Toujours il a été
» question d’un Palais.Les architectes et les
» spéculateurs se sont emparés de cette idée.
» Ma pensée à moi était qu’il fallait sim-
» plement une vaste salle, et cette opinion
a a trouvé de l’écho au sein de l’Académie.
» J’ai partagé pendant quelque temps l’idée
» d’approprier le Jardin Botanique au but
que nous poursuivions. 11 me semblait
ET I)E T j A LITTERATURE
paraissant deux fois par mois, sous la dim lion de M. Ad. S11AET, memlre de j'Académie royale de Belgique, membre correspondant de la Commission royale des monuments, membre de
l'Institut des provinces de France, de la Société française d'An liéologie, de l'Académie de Reims, de l'Académie d'Archéologie de Madrid, etc.
s'abonne: h Anvers, cliez TKfSAlîO. éiUtenr ; n Bruxelles, (liez DF.CQ et MITQUARIJT ; à Garni, ( liez
HOSTK et ROGGÉ ; à Lieue, ( liez I;F. FOFR et I KGQ ; dans les autres villes, ( liez tous les lil mires. Pour l'Al-
lemagne, la Russie et l'Ameri ( f u e : (.. lllIQUARDT. I.a Franee : '/<•■ RKNGUARL. Paris. Pour lu II ni lu n ( le :
MARTIM’S NYHOFF, à la Haye. Pour l’Aneleterro et l’Irlande : chez I1ARTHKP etLOWFLL, 1.4, G mot
Marlboroutth Street, à Londres. •— B'rix d’abonnement : pour toute la Peluique, (port compris).
Par an, S fr. — Étranger, (port ci mpris) : Allendugne, 3 tlil 10 gr. — France, H fr. — Hollande, a fl. —
j Angleterre et Irlande, 8. s. 6 d. -— l*rijc par numéro 40 e. — Réclames : 50 c. la ligne. — Pour les
| grandes annonces on traite à forfait.— Annonces : 30 c. la ligne. — Pour tout cequi regarde l’admini-
i stration ou les annonces s’adresser à M. le Lireetour du Journal des Beaux-Arts, rue du Casino, à
| St-Nicolas. —Il pourra être rendu compte des ouvrages dont un exemplaire sera adressé à la rédaction. —
i XI. C. MUQll AR1JT est le seul éditeur et représentant du Journal DES Beaux-Arts pour l’Allemagne, la
i Russie et l’Amérique.
SOMMAIRE : Belgique. — Album de 1871. — |
Manifestation artistique. — Corresp. partie. ]
de Bruxelles. — Exposition des dessins de
l'école normale des arts à St. .Tosse-ten-Noode.
— Etranger. Corr. part, de Paris. — Corr.
part, de Berlin. Le monument de Schiller, —
Chronique générale. — Avis — Annonces.
BELGIQUE.
ALBUM DE 1871.
P rime du Journal des B eaux-Arts
l)i \ grandes Eaux-fortes inédiles
PAR
A. De Vriendt — J. De Vriendt — Th. Gé-
rard — Jacquelart — W. Linnigg junior
— Roelofs — Numans — H. Schaefeis
— Yerlat.
AVERTISSEMENT.
Notre Album de 1871 sera distribué dans le
courant de la quinzaine. A ce propos, nous
croymus utile de reproduire ici l’avertissement
que nous avons donné lors de la distribution de
L Album de 1870.
Les abonnés du Journal des Beaux-Arts, pour
lesquels cel Album a clé exclusivement composé cl
édité, le conserveront, S’ILS LE DESIRENT, (U
pour la somme minime de 3 fr. 50 c. Le grand
nombre de nos abonnés nous a permis de réduire
à ce chiffre le prix de cet Album qui représente
une valeur commerciale quadruple.
En cas de refus, on est prié de restituer T Al-
bum , avec soii en veloppe, au facteur. Des quit-
tances de 3 fr. 50 c. tous frais compris , seront
présentées dans le courant du mois au domicile
de ceux de nos abonnés belges qui auront con-
servé la prime
Il existe un tirage spécial, sur grand et beau
papier raisin et Chine in-4°. Ceux de nos abonnés
belges qui voudront se le procurer, le paieront 12
francs, remis à domicile sans frais. Quelques
exemplaires ont été tirés sur grand papier de
Hollande, au prix de 15 fr.
L’/l Iburn de 1871 n'est poinlmis dans le commerce,
cl le chiffre du liraqc est limité éi celui des abonnés.
La distribution des gravures par l’admistra-
tion des postes, exige quelques ménagements
afin d’assurer d'une part la régularité du service,
d’autre part la conservation et le parfait état des
planches.
Nous avons été, pour ces motifs, obligés de ne
pas faire effectuer la remise de notre prime à (i)
(i) Nous tenons tout spécialement à faire ob-
server ici que l’abonné n’est nullement tenu à
conserver cet Album dont l’acquisition est tout à
fait facultative. Notre unique but, en le plaçant
sous ses yeux,est de le faire juge de l’importance
et de la valeur de l’œuvre.
domicile en une seule fois à tous nos abonnés.
En conséquence, nos abonnés sont avertis que
l’Album de 1871 leur sera adressé en déans la
quinzaine, à partir de la date du présent n°. Us
I peuvent compter que ce service sera l'ait avec une
I parfaite légularité mais un peu lentement, et
i cela dans le but que nous venons d’indiquer.
L’avertissement qui précède concerne nos abon-
j nés de la Belgique seulement.
Les abonnés de l’étranger voudront bien nous
faire connaître s’ils désiient recevoir l’Album. Ils
| comprendront que nous ne pouvons, à cause des
difficultés postales et des frais, expédier nos
gravures que sur demande expresse. Les précau-
tions nécessaires seront prises pour que l’envoi
leur soit fait de manière à conserver aux épreuves
toute leur netteté. On voudra bien indiquer l’é-
dition que l’on désire avoir.
Les frais de port pour l’étranger sont à charge
du destinataire.
MANIFESTATION ARTISTIQUE.
Une manifestation toute spontanée a eu
lieu chez M. Gallait, Dimanche matin. Une
cinquantaine de peintres, de sculpteurs, de
graveurs et de musiciens se sont réunis au
café de l’Observatoire et se sont rendus chez
l’auteur de /’Abdication de Charles Quinisme
des Palais, pour le remercier de l’initiative
qu’il avait prise à l’Académie Royale à l’effet
d’obtenir du gouvernement la construction
d’un local destiné aux expositions. Une
foule d’autres artistes d’Anvers et de Bru-
xelles qui n’avaient pu être présents,avaient
chargé leurs collègues de remettre leur car-
te. C’est dans son magnifique atelier que le
grand peintre a reçu ses confrères au nom
! desquels M. Stallaert a pris la parole en ces
termes :
Monsieur cl illustre Confrère,
« Vous ôtes le promoteur d’une idée gran-
diose dont la réalisation était depuis long-
temps indispensable. Cependant,sans votre
énergiqueintcrvention,elle fût restée comme
tant d’autres à l’état d’utopie ou de mirage.
Dans la séance publique de l’Académie royale
des Beaux-Arts que vous présidiez, vous
avez démontré que l’estime acquise à la
Belgique, était due surtout à la glorieuse
renommée de ses artistes. Mais par une ano-
malie, Bruxelles seule, entre toutes les ca-
pitales, n’a que de mesquins refuges, de
misérables baraques à offrir aux œuvres i
j d’art,chaque fois qu’il s’agissait d’une grande
solennité artistique.
j » Vos paroles ont trouvé de l’écho,et grâce
à la haute supériorité de votre talent, elles
ont produit plus d’effet, pour arrivera un
résultat pratique, que n’ont pu le faire les
mille brochures, les nombreux projets qui,
j sans laisser de trace,sont tous tombés dans
l’oubli.
» Grâce à vous, Monsieur, nous aurons un
local digne de l’école Belge. Nous sommes
venus spontanément,mus par la même pen-
sée de reconnaissance, pour vous en rc-
! mercier.
» Aucun mandat officiel ne nous a réunis. Il
y a entre nous un lien plus fort, plus intime
que toutes les hiérarchies sociales. Ce sont
les sympathies que votre caractère nous
inspire.
«Noblesse oblige: la célébrité de votre nom
qui rayonne sur l’école entière, oblige éga-
lement. Vous l’avez compris, Monsieur et
illustre confrère, et nous sommes accourus
pour vous témoigner notre gratitude du ser-
vice signalé que vous avez rendu aux artis-
tes et à l’art.
«Nous adressons également nos remercî-
ments à l’Académie de Belgique et au comité
qui vous a secondé dans votre tâche ardue.»
Après ce petit discours deux fois inter-
rompu par des applaudissements, les cris
de Vive Gallait se sont fait entendre. L’artiste
a répondu qu’il était profondément touché
de la démarche dont il était l’objet.
11 a reporté l’honneur de l’initiative à la
classe des Beaux-Arts de l’Académie royale.
« Depuis longtemps, depuis plus de trente
» ans, — a-t-il dit, — on parle de nous
» élever un monument. Toujours il a été
» question d’un Palais.Les architectes et les
» spéculateurs se sont emparés de cette idée.
» Ma pensée à moi était qu’il fallait sim-
» plement une vaste salle, et cette opinion
a a trouvé de l’écho au sein de l’Académie.
» J’ai partagé pendant quelque temps l’idée
» d’approprier le Jardin Botanique au but
que nous poursuivions. 11 me semblait