DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.18914#0148
132 —
Librairie Européenne C. MlIQUARDT,
Lib. de la Cour et de S. A. R. le comte de Flandre,
me de la Régence, 45, Bruxelles,
même maison à Leipzig.
SOUS LE PATRONAGE
DE S. M. LE ROI LÉOPOLD IL
LA ~BÏBLE
DE PIERRE-PAUL RUBENS.
Sujets de l’ancien et du nouveau Testament
gravés au burin par les anciens maîtres fla-
mands et reproduits par l'héliotypie. Texte
explicatif, par M. E. FÉTIS.
Un magnifique volume in-folio contenant 40 pi.
avec texte explicatif, titre et table.
Les planches dont se compose cet ouvrage ont été
imprimées d’après les épreuves originales des estam-
pes gravées sous les yeux de Rubens, par les artistes
qu’il avait formés et dont il avait fait les fidèles
interprètes de sa pensée. Ces chefs-d’œuvre du burin
de nos anciens maîtres flamands sont aujourd’hui
d’une rareté extrême. L’héliotypie ou l’impression
photographique à l’encre grasse, que nous avons
employée à leur reproduction, est le procédé qui
nous a paru le plus parfait, pour donner aux plan-
ches toute la valeur des originaux, et pour les ren-
dre inaltérables.
L’ouvrage que nous publions sera donc, pour ce
qui regarde sa condition matérielle, supérieur à
toutes les autres publications à gravures, et nous
pouvons ajouter qu’il sera digne du maître et de
notre époque.
La Bible de Rubens contiendra quarante magni-
fiques planches, plusieurs feuilles de texte, titre et
table, et sera publiée en vingt livraisons au prix
modique de cinq francs chacune, pour les souscrip-
teurs.
On peut également souscrire au volume complet,
à 100 fr. le volume, ou richement relié, à 110 fr.
La magnifique plaque, gravée d’après un dessin
de Rubens qui servira à la reliure, a figuré à l’Ex-
position des Arts industriels.
On souscrit à la librairie Européenne, 45, rue de
la Régence, à Bruxelles, et chez les principaux
libraires et marchands d’estampes de l’Europe et de
l’Amérique, sous la condition toutefois de remplir
et de signer un bulletin de souscription.
Les Editeurs se réservent de publier la liste des
Souscripteurs. Ils ont reçu les plus hautes et les
plus flatteuses adhésions : différents Monarques,
plusieurs Bibliothèques publiques et un grand nom-
bre d’amateurs ont bien voulu encourager, par leur
souscription, l’œuvre importante dont S. M. le roi
Léopold II a daigné accepter la dédicace.
KOCKX? Sîookliandoîaar, Koornmarkt, 2$,
te Antwerpcn.
P. P. RUBENS.
Aanteekeningen over den grooten
MEESTER EN ZIJNE BLOEDVERWANTEN
fïoor ï*. GÉMARÎ).
Onder bovenstaanden titel zal een werk verschij-
nen. dat bij de aanstaande Rubensfeesten, een bij-
zonder belang zal opwekken. De schrijver heeft een
aanzienlijk getal ongekende aanteekeningen ver-
gaderd die veel licht zullen worpen op do levens-
baan 'des grooten meesters; zij handelen :
Over Rubens’ geboorteplaats ;
Over zijne familie en die zijner moeder Maria
Pypelinckx ;
Over het vertrek zijns vaders uit Antwerpen ;
Over verscheidene zijner werken en, onder ande-
ren, over de versieringen van het Introïtus Ferdi-
nandi ;
Over zijne testamenten, zijne dood en zijne na-
latenschap ;
Over zijne afstammelingen.
VOORWAARDEN DER 1NSCHRI.IVING.
Het werk op zwaar papier, groot in-4°, gedrukt,
en met verscheidene platen versierd, zal in twee of
drie afleveringen van ongeveer 140 bladzijden ver-
schijnen.
De prijs der aflevering is op frs 3,50 bepaald.
VILLE D’ANVERS.
Pour cause de décès.
VENTE PUBLIQUE DE LA 2e PARTIE
d’une nombreuse collection de
TABLEAUX ANCIENS
délaissés par feu monsieur
PIERRE ANTOINE VERLINDE,
de son vivant Artiste-Peintre,
Retoucheur et Marchand de Tableaux à Anvers.
Cette vente so fera le Mardi 4 Septembre 1877
et jours suivants, à 10 heures du matin et à 2 heu-
res de relevée, en la salle des ventes, rue St-Paul à
Anvers, sous la direction de l’huissier J. DIRICKX.
Exposition publique : les Dimanche et Lundi
avant la vente, de 11 heures du matin à 2 heures
de relevée.
VBFrE PUBLIQUE
de la collection de
TABLEAUX
de HUGO GARTIIE à Cologne.
Cette vente aura lieu à Cologne les 17 et 18 Sep-
tembre sous la direction de M. J. M. HEBERLE
(H. Lempertz’Sôhne).
Elle comprendra des tableaux de Jean Van
Achen, Van Avont, VanBemmel, B. De Bmiyn,
O. Van Coninxloo, Craesbech, Cranach, Don-
ner, Dietricy, Geldorp, Goltzius, Grun, Gryf
Molenaer, de Momper, B. Peeters, Rubens,
Schut, Spranger, Storck, Stradan, etc., etc.
Ainsi que beaucoup d’œuvres des anciennes écoles
allemande, française, hollandaise, etc.
Le catalogue se distribue gratis à l’Administration
du Journal des Beaux-Arts.
Louvain. —Typ. Ch. Peeters. rue de Namur, 22.
RÈGLEMENT GÉNÉRAL.
EXPOSITION PUBLIQUE
DES OUVRAGES DE
PEINTURE, SCULPTURE, ARCHITECTURE, GRAVURE, DESSIN & LITHOGRAPHIE, QUI AURA LIEU EN 1877, A AMSTERDAM.
Le BOURGMESTRE et les ECHEYINS de la ville d’Amsterdam ont arrêté qu’il y aura une
EXPOSITION PUBLIQUE
d’Oiivrages de Peinture, Sculpture, Architecture, Gravures, Messins et F.àtïiegrapiiies il’Artistes vivants,
soit nationaux, soit étrangers, dans le local de Y Académie des Beaux-Arts.
Cette exposition sera ouverte le lundi 17 septem-
bre 1877, et finira le 15 octobre suivant. Cependant,
et dans le cas où cela pourrait être utile, la Com-
mission se réserve le droit d’en prolonger la durée.
Les tableaux, dessins, estampes et lithographies,
convenablement encadrés, et les objets de sculpture
doivent être rendus dans le local susdit du lundi
20 août au lundi 3 septembre ; l'affranchissement
n’est point obligatoire, sous condition que l’envoi
ait lieu par les moyens de transport ordinaires.
Les envois par convois de grande vitesse seront
refùsés. Chaque envoi doit être accompagné d’une
lettre adressée à la Commission de l’Exposition,
siégeant au Local de ï Académie des Beaux-Arts,
Oudemanhuispoort, B. 4, et doit contenir les
noms, prénoms et la demeure de l’auteur, avec
indication du sujet. On pourra stipuler les prix de
vente des ouvrages. Tous les objets d’art qui arri-
veront après midi du 3 septembre, seront refusés.
Les ouvrages admis à l’Exposition, qu’ils soient
vendus ou non, ne pourront en être retirés qu’aprés
la clôture, et devront rester sous la surveillance do
la Commission, qui se charge du soin de leur con-
servation.
Aucun objet d’art, admis à une Exposition anté-
rieure de cette Ville, ne pourra être exposé de
nouveau. Dans le cas où MM. les artistes enverraient
chacun plusieurs œuvres, ils sont priés de les
numéroter, afin que si l’espace disponible ne per-
mettait pas de les admettre tous, la Commission
puisse les placer dans Tordre désiré. Des copies à
l’huile d’après des tableaux peints et des reproduc-
tions de dessins ne seront pas admises.
Aucun objet, qui ne sera pas envoyé piar l’artiste
lui-même, ne pourra être reçu à l’Exposition, à
moins qu’il ne soit accompagné du consentement
écrit de l’auteur.
Un catalogue indiquera les noms, prénoms et la
demeure de MM. les artistes, et désignera au public
les ouvrages dont il pourra faire l’acquisition.
Aussitôt après la clôture, les objets qui auront
été exposés, qu’ils aient été vendus ou non, seront
délivrés ou expédiés au plus tôt possible, aux
adresses indiquées, et aux frais des exposants.
Le délai fixé pour les réclamations est de deux
mois après la clôture définitive.
La municipalité décerne SIX MEDAILLES D’OR
de la valeur do 100 Florins l’une.
Les médailles seront adjugées par un Jury de sept
membres, dont trois seront nommés par la munici-
palité et quatre par les exposants. Ces derniers sont
ainsi priés de joindre à leur envoi une notice de
quatre membres et de déclarer qu’ils désirent entrer
en concurrence pour l’adjudication des médailles
mentionnées. Le Jury ne prendra pas en considéra-
tion des distinctions do nature quelconque, déjà
obtenues par les artistes.
La Commission, désirant ardemment contribuer
au progrès et à la prospérité des beaux-arts, invite
ceux qui les exercent, ceux qui les protègent, à se
joindre à elles pour donner à cette exposition toute
l’extension possible.
Amsterdam, février 1877.
La Commission de l’Exposition,
Jhr. Mr. C. J. A. Den Tex, Président; — Dr.
C. E. Heynius, Vice-Président; — L, Splitgerber,
Trésorier; — J. H. Rennefeld, Secrétaire; —
L. M. Beels Van Heemstede; —R. Craeyvanger;—
C. P. Van Eeghen; — J. W. Kaiser; — L. Lirige-
man;— B, De Poorter;—C. Springer;—F. Stracke;
— J. De Vos, Jbz. — B. Wijnveld,
Librairie Européenne C. MlIQUARDT,
Lib. de la Cour et de S. A. R. le comte de Flandre,
me de la Régence, 45, Bruxelles,
même maison à Leipzig.
SOUS LE PATRONAGE
DE S. M. LE ROI LÉOPOLD IL
LA ~BÏBLE
DE PIERRE-PAUL RUBENS.
Sujets de l’ancien et du nouveau Testament
gravés au burin par les anciens maîtres fla-
mands et reproduits par l'héliotypie. Texte
explicatif, par M. E. FÉTIS.
Un magnifique volume in-folio contenant 40 pi.
avec texte explicatif, titre et table.
Les planches dont se compose cet ouvrage ont été
imprimées d’après les épreuves originales des estam-
pes gravées sous les yeux de Rubens, par les artistes
qu’il avait formés et dont il avait fait les fidèles
interprètes de sa pensée. Ces chefs-d’œuvre du burin
de nos anciens maîtres flamands sont aujourd’hui
d’une rareté extrême. L’héliotypie ou l’impression
photographique à l’encre grasse, que nous avons
employée à leur reproduction, est le procédé qui
nous a paru le plus parfait, pour donner aux plan-
ches toute la valeur des originaux, et pour les ren-
dre inaltérables.
L’ouvrage que nous publions sera donc, pour ce
qui regarde sa condition matérielle, supérieur à
toutes les autres publications à gravures, et nous
pouvons ajouter qu’il sera digne du maître et de
notre époque.
La Bible de Rubens contiendra quarante magni-
fiques planches, plusieurs feuilles de texte, titre et
table, et sera publiée en vingt livraisons au prix
modique de cinq francs chacune, pour les souscrip-
teurs.
On peut également souscrire au volume complet,
à 100 fr. le volume, ou richement relié, à 110 fr.
La magnifique plaque, gravée d’après un dessin
de Rubens qui servira à la reliure, a figuré à l’Ex-
position des Arts industriels.
On souscrit à la librairie Européenne, 45, rue de
la Régence, à Bruxelles, et chez les principaux
libraires et marchands d’estampes de l’Europe et de
l’Amérique, sous la condition toutefois de remplir
et de signer un bulletin de souscription.
Les Editeurs se réservent de publier la liste des
Souscripteurs. Ils ont reçu les plus hautes et les
plus flatteuses adhésions : différents Monarques,
plusieurs Bibliothèques publiques et un grand nom-
bre d’amateurs ont bien voulu encourager, par leur
souscription, l’œuvre importante dont S. M. le roi
Léopold II a daigné accepter la dédicace.
KOCKX? Sîookliandoîaar, Koornmarkt, 2$,
te Antwerpcn.
P. P. RUBENS.
Aanteekeningen over den grooten
MEESTER EN ZIJNE BLOEDVERWANTEN
fïoor ï*. GÉMARÎ).
Onder bovenstaanden titel zal een werk verschij-
nen. dat bij de aanstaande Rubensfeesten, een bij-
zonder belang zal opwekken. De schrijver heeft een
aanzienlijk getal ongekende aanteekeningen ver-
gaderd die veel licht zullen worpen op do levens-
baan 'des grooten meesters; zij handelen :
Over Rubens’ geboorteplaats ;
Over zijne familie en die zijner moeder Maria
Pypelinckx ;
Over het vertrek zijns vaders uit Antwerpen ;
Over verscheidene zijner werken en, onder ande-
ren, over de versieringen van het Introïtus Ferdi-
nandi ;
Over zijne testamenten, zijne dood en zijne na-
latenschap ;
Over zijne afstammelingen.
VOORWAARDEN DER 1NSCHRI.IVING.
Het werk op zwaar papier, groot in-4°, gedrukt,
en met verscheidene platen versierd, zal in twee of
drie afleveringen van ongeveer 140 bladzijden ver-
schijnen.
De prijs der aflevering is op frs 3,50 bepaald.
VILLE D’ANVERS.
Pour cause de décès.
VENTE PUBLIQUE DE LA 2e PARTIE
d’une nombreuse collection de
TABLEAUX ANCIENS
délaissés par feu monsieur
PIERRE ANTOINE VERLINDE,
de son vivant Artiste-Peintre,
Retoucheur et Marchand de Tableaux à Anvers.
Cette vente so fera le Mardi 4 Septembre 1877
et jours suivants, à 10 heures du matin et à 2 heu-
res de relevée, en la salle des ventes, rue St-Paul à
Anvers, sous la direction de l’huissier J. DIRICKX.
Exposition publique : les Dimanche et Lundi
avant la vente, de 11 heures du matin à 2 heures
de relevée.
VBFrE PUBLIQUE
de la collection de
TABLEAUX
de HUGO GARTIIE à Cologne.
Cette vente aura lieu à Cologne les 17 et 18 Sep-
tembre sous la direction de M. J. M. HEBERLE
(H. Lempertz’Sôhne).
Elle comprendra des tableaux de Jean Van
Achen, Van Avont, VanBemmel, B. De Bmiyn,
O. Van Coninxloo, Craesbech, Cranach, Don-
ner, Dietricy, Geldorp, Goltzius, Grun, Gryf
Molenaer, de Momper, B. Peeters, Rubens,
Schut, Spranger, Storck, Stradan, etc., etc.
Ainsi que beaucoup d’œuvres des anciennes écoles
allemande, française, hollandaise, etc.
Le catalogue se distribue gratis à l’Administration
du Journal des Beaux-Arts.
Louvain. —Typ. Ch. Peeters. rue de Namur, 22.
RÈGLEMENT GÉNÉRAL.
EXPOSITION PUBLIQUE
DES OUVRAGES DE
PEINTURE, SCULPTURE, ARCHITECTURE, GRAVURE, DESSIN & LITHOGRAPHIE, QUI AURA LIEU EN 1877, A AMSTERDAM.
Le BOURGMESTRE et les ECHEYINS de la ville d’Amsterdam ont arrêté qu’il y aura une
EXPOSITION PUBLIQUE
d’Oiivrages de Peinture, Sculpture, Architecture, Gravures, Messins et F.àtïiegrapiiies il’Artistes vivants,
soit nationaux, soit étrangers, dans le local de Y Académie des Beaux-Arts.
Cette exposition sera ouverte le lundi 17 septem-
bre 1877, et finira le 15 octobre suivant. Cependant,
et dans le cas où cela pourrait être utile, la Com-
mission se réserve le droit d’en prolonger la durée.
Les tableaux, dessins, estampes et lithographies,
convenablement encadrés, et les objets de sculpture
doivent être rendus dans le local susdit du lundi
20 août au lundi 3 septembre ; l'affranchissement
n’est point obligatoire, sous condition que l’envoi
ait lieu par les moyens de transport ordinaires.
Les envois par convois de grande vitesse seront
refùsés. Chaque envoi doit être accompagné d’une
lettre adressée à la Commission de l’Exposition,
siégeant au Local de ï Académie des Beaux-Arts,
Oudemanhuispoort, B. 4, et doit contenir les
noms, prénoms et la demeure de l’auteur, avec
indication du sujet. On pourra stipuler les prix de
vente des ouvrages. Tous les objets d’art qui arri-
veront après midi du 3 septembre, seront refusés.
Les ouvrages admis à l’Exposition, qu’ils soient
vendus ou non, ne pourront en être retirés qu’aprés
la clôture, et devront rester sous la surveillance do
la Commission, qui se charge du soin de leur con-
servation.
Aucun objet d’art, admis à une Exposition anté-
rieure de cette Ville, ne pourra être exposé de
nouveau. Dans le cas où MM. les artistes enverraient
chacun plusieurs œuvres, ils sont priés de les
numéroter, afin que si l’espace disponible ne per-
mettait pas de les admettre tous, la Commission
puisse les placer dans Tordre désiré. Des copies à
l’huile d’après des tableaux peints et des reproduc-
tions de dessins ne seront pas admises.
Aucun objet, qui ne sera pas envoyé piar l’artiste
lui-même, ne pourra être reçu à l’Exposition, à
moins qu’il ne soit accompagné du consentement
écrit de l’auteur.
Un catalogue indiquera les noms, prénoms et la
demeure de MM. les artistes, et désignera au public
les ouvrages dont il pourra faire l’acquisition.
Aussitôt après la clôture, les objets qui auront
été exposés, qu’ils aient été vendus ou non, seront
délivrés ou expédiés au plus tôt possible, aux
adresses indiquées, et aux frais des exposants.
Le délai fixé pour les réclamations est de deux
mois après la clôture définitive.
La municipalité décerne SIX MEDAILLES D’OR
de la valeur do 100 Florins l’une.
Les médailles seront adjugées par un Jury de sept
membres, dont trois seront nommés par la munici-
palité et quatre par les exposants. Ces derniers sont
ainsi priés de joindre à leur envoi une notice de
quatre membres et de déclarer qu’ils désirent entrer
en concurrence pour l’adjudication des médailles
mentionnées. Le Jury ne prendra pas en considéra-
tion des distinctions do nature quelconque, déjà
obtenues par les artistes.
La Commission, désirant ardemment contribuer
au progrès et à la prospérité des beaux-arts, invite
ceux qui les exercent, ceux qui les protègent, à se
joindre à elles pour donner à cette exposition toute
l’extension possible.
Amsterdam, février 1877.
La Commission de l’Exposition,
Jhr. Mr. C. J. A. Den Tex, Président; — Dr.
C. E. Heynius, Vice-Président; — L, Splitgerber,
Trésorier; — J. H. Rennefeld, Secrétaire; —
L. M. Beels Van Heemstede; —R. Craeyvanger;—
C. P. Van Eeghen; — J. W. Kaiser; — L. Lirige-
man;— B, De Poorter;—C. Springer;—F. Stracke;
— J. De Vos, Jbz. — B. Wijnveld,