DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.18914#0193
N° 22.
30 Novembre 1877.
Dix-neüvième Année.
JOURNAL DES BEAUX-ARTS
ET DE LA LITTÉRATURE
paraissant deux fois par mois, sous la direction de M. Ad. S1RET, membre de l’Académie royale de Belgique, membre correspondant
de la Commission royale des monuments, membre de l’Institut des provinces de France, de la Société française d’Archéologie, etc.
ON S’-A.ZBO!N'!N'EÎ : à Anvers, chez TESSARO, éditeur; à Bruxelles, chez DECQ et
DUHENT et chez MUQUARDT; à Gand, chez HOSTE et chez ROGGHÉ ; à Liège, chez DE SOER
et chez DECQ : à Louvain, chez Ch. PEETERS ; dans les autres villes, chez tous les libraires. Pour
l’Allemagne, la Russie et l’Amérique : C. MUQUARDT. La France : DUSACQ et Cie, Paris. Pour
la Hollande : MARTINUS NYHOFF, à la Haye. — PRIX iDVA-B ORNEMENT :
pour toute la Belgique (port compris). Par an, 9 fr. — Etranger (port compris) : Allemagne, Angle-
terre, France, Hollande, Italie et Suisse, 12 fr. Pour les autres pays, môme prix, le port en sus. —
PRIX PAR NUMÉRO : 50 c. — RECLAMES et Insertions extraordi-
naires : 2 fr. la ligne — Pour les grandes annonces on traite à forfait. — A-ISTISTOUSTCISS :
40 c. la ligne. — Peur tout ce qui regarde l’Administration ou les annonces s’adresser à l’Admi-
nistration, rued Progrès, 28, a St-Nicolas (Flandre orientale) ou a Louvain, rue Marie-Thérèse, 22.
— Il pourra être rendu compte des ouvrages dont un exemplaire sera adressé à la rédaction.
SOMMAIRE. Belgique : Avis important. — Con-
cours de gravures pour 1878. — Entrefilet sur
Fritz. — Le Salon de Gand (fin). — Le portrait
de Rubens par Meunier. -— Un tableau de Ruys-
dael. — France : Correspondance particulière :
La Renaissance d’après les documents nou-
veaux. — Peintures murales du couvent deCap-
pel. — Littérature : Sephora, par A. Parodi. —
Chronique générale. — Périodiques illustrées.
— Annonces.
Belgique.
AVIS IMPORTANT.
Le Journal des Beaux-Arts inau-
gurera sa vingtième année par une
innovation qui rencontrera, nous
l’espérons, la sympathie de nos lec-
teurs. Il publiera, soit en entier, soit
en supplément, en y consacrant deux
pages par numéro, le Dictionnaire
historique complet des peintres de
L’ÉCOLE flamande depuis l’origine
de l’école jusqu'à nos jours, extrait
de notre Grand Dictionnaire histo-
rique des peintres de toutes les écoles.
Cet extrait,qui formera un tout com-
plet, est emprunté à la troisième édi-
tion manuscrite, laquelle forme un
ouvrage entièrement refondu et qui
n’a plus aucun rapport avec les
deux éditions publiées en 1848 et
1864. Cette troisième édition que
nous avions annoncée comme devant
paraître en 1877, sera, à cause des
circonstances, mise sous presse dès
que nous jugerons le moment oppor-
tun ; en attendant, nous croyons ren-
dre service au public artiste et tra-
vailleur en ne conservant pas plus
longtemps inédit le résultat de nos
travaux sur lecole flamande depuis
plus de trente ans.
Nous pouvons avancer ici que ja-
mais la biographie des peintres fla-
mands n’aura été plus élucidée et,
sUrtout, rendue plus utile aux tra-
vailleurs comme au monde commer-
çai. En effet, indépendamment des
ilotes historiques nous donnerons les
•ndications si précieuses des Prix de
Ve>ite, prix que nous avons toujours
recueillis aux sources les plus authen-
tiques et les plus pures, ayant soin de
noter les exagérations auxquelles
l’esprit de la spéculation et du lucre
n’a que trop donné lieu depuis une
trentaine d’années.
Nous avons adopté pour la facilité
des recherches l’ordre alphabétique
et choisi un caractère compact mais
très-lisible. Nous commencerons cette
publication importante avec notre
premier numéro de 1878.
Ad. Siret.
SIXIÈME CONCOURS 1)E GRAVURE
a l’eau-forte pour 1878
OUVERT PAR LE JOURNAL DES BEAUX-ARTS.
PROGRAMME :
CINQ PRIX.
L’administration du Journal des Beaux-
Arts ouvre aujourd’hui, pour 1878, son
sixième concours de gravure à l’eau-forte aux
conditions suivantes :
Une somme de douze cents francs, est
affectée aux prix qui se divisent ainsi.
HISTOIRE.
Un premier prix de 400 francs pour la
meilleure gravure à l’eau-forte représentant,
soit un sujet inédit, soit une copie d’un ta-
bleau flamand ancien ou moderne — A mérite
égal, la préférence sera donnée au sujet
inédit.
Un deuxième prix de 200 fr. dans les
mêmes condilions.
GENRE.
Un prix unique de 300 fr.
PAYSAGES. — INTÉRIEURS, ANIMAUX,
NATURE MORTE.
Un premier prix de 200 fr. et un second
prix de 100 fr,
N. B. Conformément aux dispositions prises
et annoncées dans notre N° du 30 septembre
d1 les paysages, intérieurs, vues de ville, etc.
envoyés au concours de 1877 prendront seuls
part au concours de 1878. Les artistes sont
donc avertis qu’aucune planche nouvelle
rentrant dans cette section, 11e sera admise
pour le concours actuellement ouvert.
La dimension des cuivres ne pourra ex-
céder, en hauteur : 260 millimètres, et, en
largeur : 190 millimètres. Dans cette limite,
les artistes sont libres d’assigner telles me-
sures et telles formes qu’ils jugeront néces-
saires à leur travail.
Les artistes couronnés aux concours pré-
cédents, ne peuvent prendre part au concours
que nous ouvrons aujourd’hui qu’à la con-
dition de ne point remporter un prix égal en
rang à celui qu’ils auraient obtenu dans les
concours antérieurs. Cette observation ne se
rapporte pas aux prix partagés. Si l’ouverture
du billet cacheté amenait un cas semblable,
le prix sera donné à la planche venant après,
dans l’ordre indiqué par le jury.
Les artistes étrangers sont admis à con-
courir s’ils ont deux ans de résidence dans le
pays.
Les artistes devront faire remettre leurs
cuivres, avec deux exemplaires, tirés, l’un
sur chine, l’autre sur papier blanc ordinaire,
à l’Administration du journal, rue du Pro-
grès, à St-Nicolas (Flandre Orientale), avant
le 30 avril 1878 (Affranchir). Toute planche
remise après cette date, sera exclue du con-
cours. Les auteurs ne pourront pas se faire
connaître, mais ils accompagneront leur
envoi d’un billet cacheté contenant leur nom
et leur adresse. Sur l’enveloppe ils indique-
ront sommairement et clairement le sujet de
leur planche.
Les gravures couronnées seront la pro-
priété du Journal des Beaux-Arts qui s’en-
gage à les publier et à en remettre 2S exem-
plaires d’artiste aux auteurs. Les cuivres non
couronnés seront restitués.
Nous avons indiqué sommairement
à nos lecteurs les journaux français
qui ont si chaleureusement acclamé
la gloire et le génie de Fritz Vande
Kerkhove lors de l’exposition de ses
œuvres à Paris : Y Illustration fran-
çaise, le Temps, le Correspondant,
le Bien Public, la Gironde, YEvéne-
ment, le Petit Journal, YUnivers
illustré, le Moniteur universel, la
Liberté, etc.
Nous n’avons môme pas oublié
EArt,le seul adversaire systématique,
(rédigé par un Belge), que l’enfant de
30 Novembre 1877.
Dix-neüvième Année.
JOURNAL DES BEAUX-ARTS
ET DE LA LITTÉRATURE
paraissant deux fois par mois, sous la direction de M. Ad. S1RET, membre de l’Académie royale de Belgique, membre correspondant
de la Commission royale des monuments, membre de l’Institut des provinces de France, de la Société française d’Archéologie, etc.
ON S’-A.ZBO!N'!N'EÎ : à Anvers, chez TESSARO, éditeur; à Bruxelles, chez DECQ et
DUHENT et chez MUQUARDT; à Gand, chez HOSTE et chez ROGGHÉ ; à Liège, chez DE SOER
et chez DECQ : à Louvain, chez Ch. PEETERS ; dans les autres villes, chez tous les libraires. Pour
l’Allemagne, la Russie et l’Amérique : C. MUQUARDT. La France : DUSACQ et Cie, Paris. Pour
la Hollande : MARTINUS NYHOFF, à la Haye. — PRIX iDVA-B ORNEMENT :
pour toute la Belgique (port compris). Par an, 9 fr. — Etranger (port compris) : Allemagne, Angle-
terre, France, Hollande, Italie et Suisse, 12 fr. Pour les autres pays, môme prix, le port en sus. —
PRIX PAR NUMÉRO : 50 c. — RECLAMES et Insertions extraordi-
naires : 2 fr. la ligne — Pour les grandes annonces on traite à forfait. — A-ISTISTOUSTCISS :
40 c. la ligne. — Peur tout ce qui regarde l’Administration ou les annonces s’adresser à l’Admi-
nistration, rued Progrès, 28, a St-Nicolas (Flandre orientale) ou a Louvain, rue Marie-Thérèse, 22.
— Il pourra être rendu compte des ouvrages dont un exemplaire sera adressé à la rédaction.
SOMMAIRE. Belgique : Avis important. — Con-
cours de gravures pour 1878. — Entrefilet sur
Fritz. — Le Salon de Gand (fin). — Le portrait
de Rubens par Meunier. -— Un tableau de Ruys-
dael. — France : Correspondance particulière :
La Renaissance d’après les documents nou-
veaux. — Peintures murales du couvent deCap-
pel. — Littérature : Sephora, par A. Parodi. —
Chronique générale. — Périodiques illustrées.
— Annonces.
Belgique.
AVIS IMPORTANT.
Le Journal des Beaux-Arts inau-
gurera sa vingtième année par une
innovation qui rencontrera, nous
l’espérons, la sympathie de nos lec-
teurs. Il publiera, soit en entier, soit
en supplément, en y consacrant deux
pages par numéro, le Dictionnaire
historique complet des peintres de
L’ÉCOLE flamande depuis l’origine
de l’école jusqu'à nos jours, extrait
de notre Grand Dictionnaire histo-
rique des peintres de toutes les écoles.
Cet extrait,qui formera un tout com-
plet, est emprunté à la troisième édi-
tion manuscrite, laquelle forme un
ouvrage entièrement refondu et qui
n’a plus aucun rapport avec les
deux éditions publiées en 1848 et
1864. Cette troisième édition que
nous avions annoncée comme devant
paraître en 1877, sera, à cause des
circonstances, mise sous presse dès
que nous jugerons le moment oppor-
tun ; en attendant, nous croyons ren-
dre service au public artiste et tra-
vailleur en ne conservant pas plus
longtemps inédit le résultat de nos
travaux sur lecole flamande depuis
plus de trente ans.
Nous pouvons avancer ici que ja-
mais la biographie des peintres fla-
mands n’aura été plus élucidée et,
sUrtout, rendue plus utile aux tra-
vailleurs comme au monde commer-
çai. En effet, indépendamment des
ilotes historiques nous donnerons les
•ndications si précieuses des Prix de
Ve>ite, prix que nous avons toujours
recueillis aux sources les plus authen-
tiques et les plus pures, ayant soin de
noter les exagérations auxquelles
l’esprit de la spéculation et du lucre
n’a que trop donné lieu depuis une
trentaine d’années.
Nous avons adopté pour la facilité
des recherches l’ordre alphabétique
et choisi un caractère compact mais
très-lisible. Nous commencerons cette
publication importante avec notre
premier numéro de 1878.
Ad. Siret.
SIXIÈME CONCOURS 1)E GRAVURE
a l’eau-forte pour 1878
OUVERT PAR LE JOURNAL DES BEAUX-ARTS.
PROGRAMME :
CINQ PRIX.
L’administration du Journal des Beaux-
Arts ouvre aujourd’hui, pour 1878, son
sixième concours de gravure à l’eau-forte aux
conditions suivantes :
Une somme de douze cents francs, est
affectée aux prix qui se divisent ainsi.
HISTOIRE.
Un premier prix de 400 francs pour la
meilleure gravure à l’eau-forte représentant,
soit un sujet inédit, soit une copie d’un ta-
bleau flamand ancien ou moderne — A mérite
égal, la préférence sera donnée au sujet
inédit.
Un deuxième prix de 200 fr. dans les
mêmes condilions.
GENRE.
Un prix unique de 300 fr.
PAYSAGES. — INTÉRIEURS, ANIMAUX,
NATURE MORTE.
Un premier prix de 200 fr. et un second
prix de 100 fr,
N. B. Conformément aux dispositions prises
et annoncées dans notre N° du 30 septembre
d1 les paysages, intérieurs, vues de ville, etc.
envoyés au concours de 1877 prendront seuls
part au concours de 1878. Les artistes sont
donc avertis qu’aucune planche nouvelle
rentrant dans cette section, 11e sera admise
pour le concours actuellement ouvert.
La dimension des cuivres ne pourra ex-
céder, en hauteur : 260 millimètres, et, en
largeur : 190 millimètres. Dans cette limite,
les artistes sont libres d’assigner telles me-
sures et telles formes qu’ils jugeront néces-
saires à leur travail.
Les artistes couronnés aux concours pré-
cédents, ne peuvent prendre part au concours
que nous ouvrons aujourd’hui qu’à la con-
dition de ne point remporter un prix égal en
rang à celui qu’ils auraient obtenu dans les
concours antérieurs. Cette observation ne se
rapporte pas aux prix partagés. Si l’ouverture
du billet cacheté amenait un cas semblable,
le prix sera donné à la planche venant après,
dans l’ordre indiqué par le jury.
Les artistes étrangers sont admis à con-
courir s’ils ont deux ans de résidence dans le
pays.
Les artistes devront faire remettre leurs
cuivres, avec deux exemplaires, tirés, l’un
sur chine, l’autre sur papier blanc ordinaire,
à l’Administration du journal, rue du Pro-
grès, à St-Nicolas (Flandre Orientale), avant
le 30 avril 1878 (Affranchir). Toute planche
remise après cette date, sera exclue du con-
cours. Les auteurs ne pourront pas se faire
connaître, mais ils accompagneront leur
envoi d’un billet cacheté contenant leur nom
et leur adresse. Sur l’enveloppe ils indique-
ront sommairement et clairement le sujet de
leur planche.
Les gravures couronnées seront la pro-
priété du Journal des Beaux-Arts qui s’en-
gage à les publier et à en remettre 2S exem-
plaires d’artiste aux auteurs. Les cuivres non
couronnés seront restitués.
Nous avons indiqué sommairement
à nos lecteurs les journaux français
qui ont si chaleureusement acclamé
la gloire et le génie de Fritz Vande
Kerkhove lors de l’exposition de ses
œuvres à Paris : Y Illustration fran-
çaise, le Temps, le Correspondant,
le Bien Public, la Gironde, YEvéne-
ment, le Petit Journal, YUnivers
illustré, le Moniteur universel, la
Liberté, etc.
Nous n’avons môme pas oublié
EArt,le seul adversaire systématique,
(rédigé par un Belge), que l’enfant de