- 140
EXPOSITION UNIVERSELLE
DE PARIS EN 1878.
Comité spécial pour l'organisation de l'Exposition
historique belge de l’art ancien.
Le comité central permanent de l’Exposi-
tion universelle de Paris en 1878 a nommé
un Comité spécial chargé d’organiser la par-
ticipation de la Belgique à Y Exposition his-
torique de fart ancien laquelle sera installée
dans les galeries latérales du palais élevé sur
les hauteurs du Trocadero et qui formera
une des parties les plus intéressantes de l’Ex-
position universelle internationale.
Ont été nommés membres du comité spé-
cial de F Exposition historique de l'art an-
cien :
MM. Amelot, chef de bureau au ministère
de la guerre ;
Buis, conseil1- communal à Bruxelles;
Bureau, architecte, directeur de l’école
industrielle à Gand ;
Becquet, archéologue à Namur;
du Chastel, Cte, amateur à Bruxelles;
de Wolff, Bon, amateur à Bruxelles;
Dognée, avocat à Liège;
de Savoye, industriel à Baudour;
de Luesemans, amateur à Liège;
Helbig, artiste-peintre à Liège;
Juste, Th., conservateur du musée de
la porte de Hal;
Morren, notaire à Bruxelles;
Mignot- Delstanche, secrétaire-général
de l’Exposition industrielle de Bru-
xelles en 1874;
Mahillon fils, à Bruxelles;
Nauts, Jean, à Anvers ;
Neefs, Ed., à Malinesy,
Pinchart, archiv. de l’État à Bruxelles;
Rousseau, directeur des beaux-arts;
Reusens (abbé), professeur d’archéo-
logie à Louvain ;
Schoy, architecte, .professeur à l’Aca-
démie Royale d’Anvers;
Slaes, antiquaire à Bruxelles;
Slaes, Arthur, antiquaire à Paris;
Van de Putte (abbé), archéologue à
Courtrai ;
Wilmotte, à Anvers.
L’ŒUVRE DE P. P. RUBENS.
L’oeuvre de Rubens, peu connu dans son ensem-
ble, vient de se révéler d’une manière éclatante dans
l’admirable Exposition de Gravures, organisée à
Anvers par l'Académie cTArchéologie de Belgique,
à l’occasion du 3e centenaire do la naissance du
Maître.
Cette merveilleuse suite de compositions, plus
brillantes, plus extraordinaires les unes que les
autres, frappe l’esprit d’étonnement, et l’on a peine
à concevoir qu’un seul cerveau humain ait pu en-
fanter une aussi prodigieuse quantité de chefs-
d’œuvre.
Le génie du plus grand de nos peintres y apparait
en son entier, et semble revivre dans ces planches,
gravées sous sa direction, par les Pontius, Bolswert,
Vorsterman, de Jode etc. etc.
L’exposition aura son comphaauent naturel :
Profitant de cette réunion unique d’estampes hors
ligne. M. Jos.Maes, éditeur-photographe à Anvers,
s’occupe en ce moment et fera paraître sous peu
une publication étendue, complète, donnant toutos
les compositions principales du Maître Flamand, en
portraits, sujets de l'ancien et du nouveau
testament. S1™-Familles, allégories profanes et
sacrées, sujets historiques, de la fable et de la
mythologie, chasses et paysages.
Le procédé de reproduction employé consiste, dans
l’impression photographique inaltérable aux encres
grasses que M, Maes a été le premier à introduire
en Belgique. Ce procédé seul, en effet, donne de
véritables fac simile.
Contenant 140 planches de grande dimension,
I’oeuvre do rubens sera délivré aux souscripteurs
au prix extraordinairement réduit de deux cents
francs.
L’ouvrage ainsi conçu sera donc un véritable
monument élevé à la gloire de l’immortel Rubens,
et constituera une publication sans rivale et sans
précédent en Belgique.
Déjà de nombreuses adhésions sont parvenues à
M. Maes, entre autres celle de Sa Majesté le Roi,
qui a bien voulu s’inscrire en tête des souscripteurs
pour plusieurs exemplaires:
ÆTVIVOISrCJBS.
EXPOSITION DES BEAUX-ARTS
A AMSTERDAM.
La Commission directrice a l’honneur d’informer
MM. les exposants, que l’exposition sera ouverte
Mercredi 19 au lieu de Lundi 17 Septembre, tandis
que le public sera reçu le jour suivant.
Pour la Commission susdite,
J. H. RENNEFELD, Secrétaire.
Ville de Leipzig.
Office artistique de C. G. BOERNER.
VENTE PUBLIQUE
d’une belle collection hollandaise de
GRAVURES
PREMIÈRE PARTIE,
renfermant des eaux-fortes des grands maîtres
néerlandais (première partie Aken à Munnick-
huysen) et de portraits d’artistes (première sec-
tion de Abel à Mytens).
Cette vente aura lieu à Leipzig, le 8 octobre et
jours suivants au domicile et sous la direction de
C. G. BOERNER,-Konigstrasse, 11.
Le catalogue se distribue gratuitement aux abon-
nés du Journal des Beaux-Arts qui en feront la
demande.
Ville de Cologne.
VENTE PUBLIQUE
DE LA RICHE COLLECTION DE
TABLEAUX
APPARTENANT A MM. FLORSHEIM ET N. BRIJCH,
d’aix-la-chapelle,
(Pour cause de séparation).
AINSI QUE DE LA BELLE COLLECTION DE
TABLEAUX
du chapelain Dr DORNBUSCH, a Cologne
et du professeur Dr ETEDLER oe Wesel.
Cette vente remarquable aura lieu les 19 et 20
septembre, au domicile et sous la direction de
J. M. HEBERLE (H. Lempertz’Sohne).
Catalogue gratis en s’adressant à l’Administration
du Journal.
VENTE PUBLXQUB
de la collection de
TABLEAUX
de HUGO (iAIITIIIi A Cologne.
Cette vente aura lieu à Cologne les 17 et 18 Sep-
tembre sous la direction de M. J. M, HEBERLE
(H. Lempertz’Sôhne),
Elle comprendra des tableaux de Jean Van
Achen, VanAvont, VanBemmel,B. De Bruyn,
G. Van Coninxloo, Craesbeck, Cranach, Den-
ner, Dietricy, Geldorp, Goltzius, Grun, Gryf,
Molenaer, de Momper, B. Peeters, Rubens,
Schut, Sprangçr, Storck, Stradan, etc., etc.
Ainsi que beaucoup d’œuvres des anciennes écoles
allemande, française, hollandaise, etc.
Le catalogue se distribue gratis à l’Administration
du Journal des Beaux-Arts.
TABLEAUX MODERNES,
EXPERTISES.
FRANCIS PETIT
GEORGES PETIT, SUC1-
7, rue Saint-Georges, à Paris.
POUR CAUSE D’AGRANDISSEMENT
Les ateliers de rentoilage, parquetage et trans-
position de tableaux anciens et modernes de
J. BUÉSO,
ÉLÈVE DE P. KIERWERT;
établis à Bruxelles, rue de VEscalier, 14,
sont transférés
rue d’Isabelle, 3, a Bruxelles.
GRAND ATELIER
D’ARTISTE-PEIN TRE
A LOUER
RUE DE LA CONSTITUTION, 7,
A SCHAERBEEIv lez BRUXELLES.
P TI A B T ïï-AT BïïBT Ateliers et Bureaux,
LIliLALi£j HLDJjUl, rue Vandermeulen, 4.
—Décorations de tous les styles et de toutes les époques.
Peinture sur toile, genre Gobelins. — Entreprise de dé-
corations complètes d’églises, de chapelles, de palais,
d’hôtels de maîtres, d'appartements, de salons, etc. —
Accepte des commandes pour toutes les villes de la
Belgique et de l'étranger. — Exposant récompensé à
Londres à Vienne et à Paris.
KOCKX, hockliandelaar, Koornmsrkt, 28,
te .tntworpen.
P. P. RUBENS.
AANTEEKENINGEN over den grooten
meester en zijnf. bloedverwanten
door 1». (iÉniARD.
Onder bovenstaanden'titel zal een werk verschij-
nen. dat bij de aanstaando Rubensfeesten, een bij-
zonder belang zal opwekken. De schrijver heeft een
aanzienlijk getal ongekende aanteekeningen ver-
gaderd die veel licht zullen worpen op de levens-
baan des grooten meesters ; zij handelen :
Over Rubens’ geboorteplaats ;
Over zijne familie en die zijner moeder Maria
Pypelinckx ;
Over het vertrek zijns vaders uit Antwerpen ;
Over verscheidene zijner werken en, onder ande-
ren, over de versieringen van het Introïtus Ferdi-
nandi ;
Over zijne testamenten, zijne dood en zijne na-
latenschap ;
Over zijne afstammelingen.
VOORWAARDEN DER 1NSCHRIJVING.
Het werk op zwaar papier, groot. in-4°, gedrukt,
en met verscheidene platen versierd, xal i« iwee of
drie afleveringen van ongeveer 140 bladzijden ver-
schijnen.
De prijs der aflevering is op frs 3,50 bepaald.
Louvain. — Typ. Ch. Peeters. rue de Namur, 22,
EXPOSITION UNIVERSELLE
DE PARIS EN 1878.
Comité spécial pour l'organisation de l'Exposition
historique belge de l’art ancien.
Le comité central permanent de l’Exposi-
tion universelle de Paris en 1878 a nommé
un Comité spécial chargé d’organiser la par-
ticipation de la Belgique à Y Exposition his-
torique de fart ancien laquelle sera installée
dans les galeries latérales du palais élevé sur
les hauteurs du Trocadero et qui formera
une des parties les plus intéressantes de l’Ex-
position universelle internationale.
Ont été nommés membres du comité spé-
cial de F Exposition historique de l'art an-
cien :
MM. Amelot, chef de bureau au ministère
de la guerre ;
Buis, conseil1- communal à Bruxelles;
Bureau, architecte, directeur de l’école
industrielle à Gand ;
Becquet, archéologue à Namur;
du Chastel, Cte, amateur à Bruxelles;
de Wolff, Bon, amateur à Bruxelles;
Dognée, avocat à Liège;
de Savoye, industriel à Baudour;
de Luesemans, amateur à Liège;
Helbig, artiste-peintre à Liège;
Juste, Th., conservateur du musée de
la porte de Hal;
Morren, notaire à Bruxelles;
Mignot- Delstanche, secrétaire-général
de l’Exposition industrielle de Bru-
xelles en 1874;
Mahillon fils, à Bruxelles;
Nauts, Jean, à Anvers ;
Neefs, Ed., à Malinesy,
Pinchart, archiv. de l’État à Bruxelles;
Rousseau, directeur des beaux-arts;
Reusens (abbé), professeur d’archéo-
logie à Louvain ;
Schoy, architecte, .professeur à l’Aca-
démie Royale d’Anvers;
Slaes, antiquaire à Bruxelles;
Slaes, Arthur, antiquaire à Paris;
Van de Putte (abbé), archéologue à
Courtrai ;
Wilmotte, à Anvers.
L’ŒUVRE DE P. P. RUBENS.
L’oeuvre de Rubens, peu connu dans son ensem-
ble, vient de se révéler d’une manière éclatante dans
l’admirable Exposition de Gravures, organisée à
Anvers par l'Académie cTArchéologie de Belgique,
à l’occasion du 3e centenaire do la naissance du
Maître.
Cette merveilleuse suite de compositions, plus
brillantes, plus extraordinaires les unes que les
autres, frappe l’esprit d’étonnement, et l’on a peine
à concevoir qu’un seul cerveau humain ait pu en-
fanter une aussi prodigieuse quantité de chefs-
d’œuvre.
Le génie du plus grand de nos peintres y apparait
en son entier, et semble revivre dans ces planches,
gravées sous sa direction, par les Pontius, Bolswert,
Vorsterman, de Jode etc. etc.
L’exposition aura son comphaauent naturel :
Profitant de cette réunion unique d’estampes hors
ligne. M. Jos.Maes, éditeur-photographe à Anvers,
s’occupe en ce moment et fera paraître sous peu
une publication étendue, complète, donnant toutos
les compositions principales du Maître Flamand, en
portraits, sujets de l'ancien et du nouveau
testament. S1™-Familles, allégories profanes et
sacrées, sujets historiques, de la fable et de la
mythologie, chasses et paysages.
Le procédé de reproduction employé consiste, dans
l’impression photographique inaltérable aux encres
grasses que M, Maes a été le premier à introduire
en Belgique. Ce procédé seul, en effet, donne de
véritables fac simile.
Contenant 140 planches de grande dimension,
I’oeuvre do rubens sera délivré aux souscripteurs
au prix extraordinairement réduit de deux cents
francs.
L’ouvrage ainsi conçu sera donc un véritable
monument élevé à la gloire de l’immortel Rubens,
et constituera une publication sans rivale et sans
précédent en Belgique.
Déjà de nombreuses adhésions sont parvenues à
M. Maes, entre autres celle de Sa Majesté le Roi,
qui a bien voulu s’inscrire en tête des souscripteurs
pour plusieurs exemplaires:
ÆTVIVOISrCJBS.
EXPOSITION DES BEAUX-ARTS
A AMSTERDAM.
La Commission directrice a l’honneur d’informer
MM. les exposants, que l’exposition sera ouverte
Mercredi 19 au lieu de Lundi 17 Septembre, tandis
que le public sera reçu le jour suivant.
Pour la Commission susdite,
J. H. RENNEFELD, Secrétaire.
Ville de Leipzig.
Office artistique de C. G. BOERNER.
VENTE PUBLIQUE
d’une belle collection hollandaise de
GRAVURES
PREMIÈRE PARTIE,
renfermant des eaux-fortes des grands maîtres
néerlandais (première partie Aken à Munnick-
huysen) et de portraits d’artistes (première sec-
tion de Abel à Mytens).
Cette vente aura lieu à Leipzig, le 8 octobre et
jours suivants au domicile et sous la direction de
C. G. BOERNER,-Konigstrasse, 11.
Le catalogue se distribue gratuitement aux abon-
nés du Journal des Beaux-Arts qui en feront la
demande.
Ville de Cologne.
VENTE PUBLIQUE
DE LA RICHE COLLECTION DE
TABLEAUX
APPARTENANT A MM. FLORSHEIM ET N. BRIJCH,
d’aix-la-chapelle,
(Pour cause de séparation).
AINSI QUE DE LA BELLE COLLECTION DE
TABLEAUX
du chapelain Dr DORNBUSCH, a Cologne
et du professeur Dr ETEDLER oe Wesel.
Cette vente remarquable aura lieu les 19 et 20
septembre, au domicile et sous la direction de
J. M. HEBERLE (H. Lempertz’Sohne).
Catalogue gratis en s’adressant à l’Administration
du Journal.
VENTE PUBLXQUB
de la collection de
TABLEAUX
de HUGO (iAIITIIIi A Cologne.
Cette vente aura lieu à Cologne les 17 et 18 Sep-
tembre sous la direction de M. J. M, HEBERLE
(H. Lempertz’Sôhne),
Elle comprendra des tableaux de Jean Van
Achen, VanAvont, VanBemmel,B. De Bruyn,
G. Van Coninxloo, Craesbeck, Cranach, Den-
ner, Dietricy, Geldorp, Goltzius, Grun, Gryf,
Molenaer, de Momper, B. Peeters, Rubens,
Schut, Sprangçr, Storck, Stradan, etc., etc.
Ainsi que beaucoup d’œuvres des anciennes écoles
allemande, française, hollandaise, etc.
Le catalogue se distribue gratis à l’Administration
du Journal des Beaux-Arts.
TABLEAUX MODERNES,
EXPERTISES.
FRANCIS PETIT
GEORGES PETIT, SUC1-
7, rue Saint-Georges, à Paris.
POUR CAUSE D’AGRANDISSEMENT
Les ateliers de rentoilage, parquetage et trans-
position de tableaux anciens et modernes de
J. BUÉSO,
ÉLÈVE DE P. KIERWERT;
établis à Bruxelles, rue de VEscalier, 14,
sont transférés
rue d’Isabelle, 3, a Bruxelles.
GRAND ATELIER
D’ARTISTE-PEIN TRE
A LOUER
RUE DE LA CONSTITUTION, 7,
A SCHAERBEEIv lez BRUXELLES.
P TI A B T ïï-AT BïïBT Ateliers et Bureaux,
LIliLALi£j HLDJjUl, rue Vandermeulen, 4.
—Décorations de tous les styles et de toutes les époques.
Peinture sur toile, genre Gobelins. — Entreprise de dé-
corations complètes d’églises, de chapelles, de palais,
d’hôtels de maîtres, d'appartements, de salons, etc. —
Accepte des commandes pour toutes les villes de la
Belgique et de l'étranger. — Exposant récompensé à
Londres à Vienne et à Paris.
KOCKX, hockliandelaar, Koornmsrkt, 28,
te .tntworpen.
P. P. RUBENS.
AANTEEKENINGEN over den grooten
meester en zijnf. bloedverwanten
door 1». (iÉniARD.
Onder bovenstaanden'titel zal een werk verschij-
nen. dat bij de aanstaando Rubensfeesten, een bij-
zonder belang zal opwekken. De schrijver heeft een
aanzienlijk getal ongekende aanteekeningen ver-
gaderd die veel licht zullen worpen op de levens-
baan des grooten meesters ; zij handelen :
Over Rubens’ geboorteplaats ;
Over zijne familie en die zijner moeder Maria
Pypelinckx ;
Over het vertrek zijns vaders uit Antwerpen ;
Over verscheidene zijner werken en, onder ande-
ren, over de versieringen van het Introïtus Ferdi-
nandi ;
Over zijne testamenten, zijne dood en zijne na-
latenschap ;
Over zijne afstammelingen.
VOORWAARDEN DER 1NSCHRIJVING.
Het werk op zwaar papier, groot. in-4°, gedrukt,
en met verscheidene platen versierd, xal i« iwee of
drie afleveringen van ongeveer 140 bladzijden ver-
schijnen.
De prijs der aflevering is op frs 3,50 bepaald.
Louvain. — Typ. Ch. Peeters. rue de Namur, 22,