Kircher, Athanasius: Athanasii Kircheri Fvldensis Bvchonii E Soc. Iesv Lingva Aegyptiaca Restitvta Opvs Tripartitvm: Quo Lingvae Coptae Sive Idiomatis Illivs primaeui Aegyptiorum Pharaonici, vetustate temporum paene collapsi, ex abstrusis Arabum monumentis, plena Instavratio continetur (Rom, 1643 [erschienen] 1644)

5 14 JEgypia
tyvru v

fr^vci*

Latina.
Potastis me,dedi-
stis mitu bibere.
Visitastis me.
Mane, diluculo*
aurora.
Fa£ti suntc
AcceiTerunt.
pra^sentaruntse.
Satiati sunt.
Inebriati sunt
Recordati i\x nt,co~
gitauerunt, men-
tionem fecerunt.
Admirati sunt,
Laborauerunt>fati«
gati sunt.
Equitarunt,proces
ferunt,
Elongati sunt,reces
jserunt, remoti
sunt.
Pra^ceperunt *
Appenderuntj
sufpcnderunt^
crucisixerunt.
Acceperunt.

Arabka.