DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.67618#0274
270
GEORG LEHNERT
siglo xvi. Hasta entonces la pintura y la escultura nór-
dicas sólo están imbuidas de una aspiración a la ver-
dad, hacia su característica individual, es decir, hacia el
realismo, pero no hacia la armonía, ni, por consiguiente,
hacia la hermosura. Sólo en el siglo xvi se estudió la
Antigüedad en el Norte, y sólo en esta época exteriorizó
el Renacimiento italiano su influencia en esos países.
Este influjo no siempre fué beneficioso. La circuns-
tancia de que también en el Norte existiera manifies-
tamente estrecha relación entre el arte y las artes indus-
triales en esta época, es de gran valor y de la mayor
importancia para las artes industriales, porque muchas
veces las llevaron a un elevado nivel.
También en este caso podemos trazar sólo aproxi-
madamente las fronteras temporales. Se puede admitir
que el Proto-renacimiento comienza entre 1450 y 1470’
y termina entre 1500 y 1520 ; el alto Renacimiento
entre 1580 y 1600, y el tardío entre 1620 y 1630, si es
que puede hablarse de él en la turbulenta época de la
guerra de los Treinta Años.
Capítulo XIII
El comercio y el tráfico
Desde 1470 aproximadamente comienza el Renaci-
miento para las artes industriales de Alemania, no de
un modo repentino, sino poco a poco, de acuerdo con la
marcha de la época. Artistas y artesanos, sabios y mer-
GEORG LEHNERT
siglo xvi. Hasta entonces la pintura y la escultura nór-
dicas sólo están imbuidas de una aspiración a la ver-
dad, hacia su característica individual, es decir, hacia el
realismo, pero no hacia la armonía, ni, por consiguiente,
hacia la hermosura. Sólo en el siglo xvi se estudió la
Antigüedad en el Norte, y sólo en esta época exteriorizó
el Renacimiento italiano su influencia en esos países.
Este influjo no siempre fué beneficioso. La circuns-
tancia de que también en el Norte existiera manifies-
tamente estrecha relación entre el arte y las artes indus-
triales en esta época, es de gran valor y de la mayor
importancia para las artes industriales, porque muchas
veces las llevaron a un elevado nivel.
También en este caso podemos trazar sólo aproxi-
madamente las fronteras temporales. Se puede admitir
que el Proto-renacimiento comienza entre 1450 y 1470’
y termina entre 1500 y 1520 ; el alto Renacimiento
entre 1580 y 1600, y el tardío entre 1620 y 1630, si es
que puede hablarse de él en la turbulenta época de la
guerra de los Treinta Años.
Capítulo XIII
El comercio y el tráfico
Desde 1470 aproximadamente comienza el Renaci-
miento para las artes industriales de Alemania, no de
un modo repentino, sino poco a poco, de acuerdo con la
marcha de la época. Artistas y artesanos, sabios y mer-