DOI Kapitel:
Vorwort der Herausgeber
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.69460#0017
Unser interdisziplinär angelegtes Buch bildet
den Auftakt zur weiteren Forschung. Ein Aspekt
sei dabei an dieser Stelle besonders hervorgehoben:
Alle Kollegen und Wissenschaftler erklärten sich
bisher spontan bereit, unentgeltlich im Projekt
„Moora“ mitzuwirken. Dafür gilt ihnen unser ganz
besonderer Dank. Gleichzeitig spiegelt sich darin
aber auch die Bedeutung dieses Fundes, der in vie-
len Bereichen neue Möglichkeiten zum Einsatz
moderner wissenschaftlicher Methoden bietet.
Naturgemäß gab es unter den mit uns koope-
rierenden Fachkollegen und Instituten gewisse
Abweichungen in der Interpretation von Befun-
den. Es wurde in dem vorliegenden Werk jedoch
bewusst nicht versucht, die verschiedenen Ergeb-
nisse und Sichtweisen der beteiligten Wissen-
schaftler miteinander abzugleichen. Vielmehr ist
es unser Anliegen, nicht nur den bisherigen For-
schungsstand zu publizieren, sondern darüber
hinaus die weitere Diskussion anzuregen.
Die Entstehung dieses Buches wäre ohne das
Engagement vieler Fachkollegen nicht möglich
gewesen. Unser Dank richtet sich daher nicht nur
an diejenigen, die mit ihren Arbeiten wichtige
Beiträge zu diesem Band geliefert haben sondern
darüber hinaus an alle Fachkolleginnen und -kol-
legen der verschiedenen Institute, Kliniken und
Forschungseinrichtungen, die durch anregende
Diskussionen und kritische Anmerkungen die
Arbeiten begleitet haben. Sie alle haben zur Ent-
stehung des jetzigen Bildes von „Moora“ bei-
getragen.
Ein besonderer Dank gilt Herrn Henry Toms,
der in immer hilfsbereiter Form die Übersetzung
und kritische Durchsicht der englischsprachigen
Zusammenfassungen übernommen hat sowie
Frau Aline Hoffbauer für die Überlassung von
Bildmaterial. Und auch dem Torf- und Humus-
werk Uchte GmbH gilt an dieser Stelle unser
Dank für die Unterstützung des Projektes sowie
technische Hilfeleistungen bei den Ausgrabungs-
arbeiten.
Hannover und Hamburg im Juni 2008
Andreas Bauerochse, Henning Haßmann,
Klaus Püschel
den Auftakt zur weiteren Forschung. Ein Aspekt
sei dabei an dieser Stelle besonders hervorgehoben:
Alle Kollegen und Wissenschaftler erklärten sich
bisher spontan bereit, unentgeltlich im Projekt
„Moora“ mitzuwirken. Dafür gilt ihnen unser ganz
besonderer Dank. Gleichzeitig spiegelt sich darin
aber auch die Bedeutung dieses Fundes, der in vie-
len Bereichen neue Möglichkeiten zum Einsatz
moderner wissenschaftlicher Methoden bietet.
Naturgemäß gab es unter den mit uns koope-
rierenden Fachkollegen und Instituten gewisse
Abweichungen in der Interpretation von Befun-
den. Es wurde in dem vorliegenden Werk jedoch
bewusst nicht versucht, die verschiedenen Ergeb-
nisse und Sichtweisen der beteiligten Wissen-
schaftler miteinander abzugleichen. Vielmehr ist
es unser Anliegen, nicht nur den bisherigen For-
schungsstand zu publizieren, sondern darüber
hinaus die weitere Diskussion anzuregen.
Die Entstehung dieses Buches wäre ohne das
Engagement vieler Fachkollegen nicht möglich
gewesen. Unser Dank richtet sich daher nicht nur
an diejenigen, die mit ihren Arbeiten wichtige
Beiträge zu diesem Band geliefert haben sondern
darüber hinaus an alle Fachkolleginnen und -kol-
legen der verschiedenen Institute, Kliniken und
Forschungseinrichtungen, die durch anregende
Diskussionen und kritische Anmerkungen die
Arbeiten begleitet haben. Sie alle haben zur Ent-
stehung des jetzigen Bildes von „Moora“ bei-
getragen.
Ein besonderer Dank gilt Herrn Henry Toms,
der in immer hilfsbereiter Form die Übersetzung
und kritische Durchsicht der englischsprachigen
Zusammenfassungen übernommen hat sowie
Frau Aline Hoffbauer für die Überlassung von
Bildmaterial. Und auch dem Torf- und Humus-
werk Uchte GmbH gilt an dieser Stelle unser
Dank für die Unterstützung des Projektes sowie
technische Hilfeleistungen bei den Ausgrabungs-
arbeiten.
Hannover und Hamburg im Juni 2008
Andreas Bauerochse, Henning Haßmann,
Klaus Püschel