DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12125#0174
160
le pays d alasià
occupé par le cours de l'Oronte inférieur et par le massif
montagneux situé entre ce fleuve et la Méditerranée, au
nord d'Aradus. La géographie égyptienne de la Syrie du
nord resterait alors fixée comme il suit : 1° Quoi, la Cilicie
de plaine et la Cilicie Trachée dont une province gardait
encore à l'époque romaine le nom de îc?;-.; ; 25 Khiti, la
région de l'Amanus, la Commagène et la Cyrrhestique
d'époque romaine : Gargamisha marque l'état dominant de
la confédération Khiti ; 3° Naharanna, le pays entre l'Oronte
et le Balikh, au sud et à l'est des Khiti, à cheval sur l'Eu-
phrate ; 4° Alasia, la portion nord de la Cœlé-Syrie, à cheval
sur l'Oronte, de la mer au désert, au sud des Khiti et du
Naharanna ; 5° Aradou et le Zahi, la Phénicie Aradienne et
toute la vallée du Nahr-el-Kébir entre la mer et l'Oronte ;
6° Amaourou et Qodshou, la Cœlé-Syrie proprement dite
entre le Kafti, la Phénicie Sidonienne et Giblite et le pays
de Damas, occupant la vallée supérieure et le cours moyen
de l'Oronte, au sud d'Alasia et confinant au Zahi, vers le
nord-est. Cette position coïncide avec ce que nous ap-
prennent les monuments égyptiens ; les dépêches publiées
et traduites par MM. Sayce et Budge mettent de même
Alasia en rapport direct avec les Khiti. Dans le passage du
Papyrus Anastasi n° 1, pl. 23, 1. 6, où il est question du
roi ^'^^ \ ^^<^=> ^ ^ Qazarnaï, je suis porté à
croire que ( ^ [o1 ^ est pour ( ^jj ^ ^ , et qu'il
faut, par conséquent, reconnaître une mention du pays
d'Alasia plutôt qu'une mention du pays cl'Assour.
La valeur ro, rou, que j'attribue au groupe dans le
nom du pays d'Amaourou parait être en contradiction avec
la valeur ra, la, que je lui reconnais dans le nom d'Alasia.
C'est que le mot ro, en construction, tendait à devenir ra,
comme Horou, Har-, etc., et qu'au milieu des mots on con-
sidérait le groupe ro comme étant en construction, cela
le pays d alasià
occupé par le cours de l'Oronte inférieur et par le massif
montagneux situé entre ce fleuve et la Méditerranée, au
nord d'Aradus. La géographie égyptienne de la Syrie du
nord resterait alors fixée comme il suit : 1° Quoi, la Cilicie
de plaine et la Cilicie Trachée dont une province gardait
encore à l'époque romaine le nom de îc?;-.; ; 25 Khiti, la
région de l'Amanus, la Commagène et la Cyrrhestique
d'époque romaine : Gargamisha marque l'état dominant de
la confédération Khiti ; 3° Naharanna, le pays entre l'Oronte
et le Balikh, au sud et à l'est des Khiti, à cheval sur l'Eu-
phrate ; 4° Alasia, la portion nord de la Cœlé-Syrie, à cheval
sur l'Oronte, de la mer au désert, au sud des Khiti et du
Naharanna ; 5° Aradou et le Zahi, la Phénicie Aradienne et
toute la vallée du Nahr-el-Kébir entre la mer et l'Oronte ;
6° Amaourou et Qodshou, la Cœlé-Syrie proprement dite
entre le Kafti, la Phénicie Sidonienne et Giblite et le pays
de Damas, occupant la vallée supérieure et le cours moyen
de l'Oronte, au sud d'Alasia et confinant au Zahi, vers le
nord-est. Cette position coïncide avec ce que nous ap-
prennent les monuments égyptiens ; les dépêches publiées
et traduites par MM. Sayce et Budge mettent de même
Alasia en rapport direct avec les Khiti. Dans le passage du
Papyrus Anastasi n° 1, pl. 23, 1. 6, où il est question du
roi ^'^^ \ ^^<^=> ^ ^ Qazarnaï, je suis porté à
croire que ( ^ [o1 ^ est pour ( ^jj ^ ^ , et qu'il
faut, par conséquent, reconnaître une mention du pays
d'Alasia plutôt qu'une mention du pays cl'Assour.
La valeur ro, rou, que j'attribue au groupe dans le
nom du pays d'Amaourou parait être en contradiction avec
la valeur ra, la, que je lui reconnais dans le nom d'Alasia.
C'est que le mot ro, en construction, tendait à devenir ra,
comme Horou, Har-, etc., et qu'au milieu des mots on con-
sidérait le groupe ro comme étant en construction, cela