DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12125#0295
NOTES AU JOUR LE JOUR*
§ 1. — [Cette première note a été réimprimée dans ces
Mélanges, t. III, p. 423-426].
§ 2. — J'ai indiqué ailleurs'2 les preuves de la lecture
( 8,_o|_, pour [}£xi. Le texte d'Edfou, publié par Naville
y a vingt ans, en donne une preuve nouvelle. Il raconte
les luttes que Har-houditi d'Edfou eut à soutenir contre
Sit dans le nome typhonien d'Oxyrrhynckos, et chacun des
épisodes de la bataille lui sert à expliquer par allitération
le nom d'une des localités divines de ce nome :
î
□ £
o i
K> /wwv\ \v\ I Ç=> \V \ n Vil
n k m @ nnnn
—M— <«a £^ Qn jî\ p, ACX <t~!> y /wvw\ mmw III H amw\
aaaaw „
0 50.
1. Publiées dans les Proceedings of the Society of Biblical Archœo-
logy de 1891 à 1898. Tirage à part à 25 exemplaires.
2. Zeitschrift, 1883, p. 69, 1885, p. 9.
3. Cf. dans les Proceedings, 1887, p. 314, une note de M. Le Page
Renouf, qui considère ces variantes comme une erreur du scribe ou du
graveur ancien.
§ 1. — [Cette première note a été réimprimée dans ces
Mélanges, t. III, p. 423-426].
§ 2. — J'ai indiqué ailleurs'2 les preuves de la lecture
( 8,_o|_, pour [}£xi. Le texte d'Edfou, publié par Naville
y a vingt ans, en donne une preuve nouvelle. Il raconte
les luttes que Har-houditi d'Edfou eut à soutenir contre
Sit dans le nome typhonien d'Oxyrrhynckos, et chacun des
épisodes de la bataille lui sert à expliquer par allitération
le nom d'une des localités divines de ce nome :
î
□ £
o i
K> /wwv\ \v\ I Ç=> \V \ n Vil
n k m @ nnnn
—M— <«a £^ Qn jî\ p, ACX <t~!> y /wvw\ mmw III H amw\
aaaaw „
0 50.
1. Publiées dans les Proceedings of the Society of Biblical Archœo-
logy de 1891 à 1898. Tirage à part à 25 exemplaires.
2. Zeitschrift, 1883, p. 69, 1885, p. 9.
3. Cf. dans les Proceedings, 1887, p. 314, une note de M. Le Page
Renouf, qui considère ces variantes comme une erreur du scribe ou du
graveur ancien.