DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12125#0275
DEUX PAPYRUS HIÉROGLYPHIQUES
DE TANIS1
Les deux papyrus que YEgypt Exploration Fund vient
de publier2 appartiennent à un dépôt, qui fut découvert
par M. Pétrie en 1884, à Tanis, dans les ruines de la ville
antique. « Il parut à M. Pétrie que les maisons qui sem-
» blaient avoir été détruites par un incendie fourniraient
» probablement les résultats les plus profitables. En pareil
» cas, le propriétaire sauve hâtivement ce qu'il a de plus
» précieux, et laisse la plus grande partie de son mobilier
o en proie aux flammes. La maison en s'écroulant recouvre
» les objets de gravats, où le malheureux ne songe guère à
)) venir chercher sa vaisselle brûlée ou brisée, ses outils, ses
» papyrus. La terre et les briques trahissent le site à l'ex-
» plorateur moderne par leur couleur rouge, et un travail
» de quelques jours clans des décombres friables et faciles
» à remuer lui rend tout ce que le feu a épargné. M. Pétrie
» mettant cette théorie en pratique se procura de la sorte
» une large collection de poteries et d'autres antiquités,
» ainsi qu'une quantité de papyrus. Dans certains cas, les
1. Publié par la Revue critique, 1891, t. XXXI, p. 121-124.
2. Griffîth et Pétrie, Two Hieroglyphic Papyri from Tanis : 1. —
The Sign Papyrus (a Syllabary) by F. Ll. Griffith ; 2. — The Geogra-
phical Papyrus (an Alamanak), by W. M. Flinders Pétrie, with re-
marks by Professor Heinrich Brugsch (15 plates of facsimile and In-
troductory Remarks). Extra-Memoir of the Egypt Exploration Fund,
Londres, 1890, in-8°, 25 pl. et 15 pl. Prix : 6 fr. 25.
DE TANIS1
Les deux papyrus que YEgypt Exploration Fund vient
de publier2 appartiennent à un dépôt, qui fut découvert
par M. Pétrie en 1884, à Tanis, dans les ruines de la ville
antique. « Il parut à M. Pétrie que les maisons qui sem-
» blaient avoir été détruites par un incendie fourniraient
» probablement les résultats les plus profitables. En pareil
» cas, le propriétaire sauve hâtivement ce qu'il a de plus
» précieux, et laisse la plus grande partie de son mobilier
o en proie aux flammes. La maison en s'écroulant recouvre
» les objets de gravats, où le malheureux ne songe guère à
)) venir chercher sa vaisselle brûlée ou brisée, ses outils, ses
» papyrus. La terre et les briques trahissent le site à l'ex-
» plorateur moderne par leur couleur rouge, et un travail
» de quelques jours clans des décombres friables et faciles
» à remuer lui rend tout ce que le feu a épargné. M. Pétrie
» mettant cette théorie en pratique se procura de la sorte
» une large collection de poteries et d'autres antiquités,
» ainsi qu'une quantité de papyrus. Dans certains cas, les
1. Publié par la Revue critique, 1891, t. XXXI, p. 121-124.
2. Griffîth et Pétrie, Two Hieroglyphic Papyri from Tanis : 1. —
The Sign Papyrus (a Syllabary) by F. Ll. Griffith ; 2. — The Geogra-
phical Papyrus (an Alamanak), by W. M. Flinders Pétrie, with re-
marks by Professor Heinrich Brugsch (15 plates of facsimile and In-
troductory Remarks). Extra-Memoir of the Egypt Exploration Fund,
Londres, 1890, in-8°, 25 pl. et 15 pl. Prix : 6 fr. 25.