Maspero, Gaston: Études de mythologie et d'archéologie égyptiennes (Band 5) (Paris, 1911)

notes au jour le jour 297

doit pas décomposer en m + ^ : ^ es^ un syllabique
formé d'une consonne et d'une voyelle, et, selon l'usage des
syllabiques, il peut s'écrire à volonté avec son expression

phonétique complète ^ ( , ou avec l'un ou l'autre des
éléments qui entrent dans sa composition ^ 1^ E' E ^ '
A cette conjonction vient souvent se joindre la préposition
<czr> intercalée entre elle et le mot auquel s'applique l'idée
de comparaison expliquée par ^- Ainsi : ( ^ □ [j (j J ^fc=*

E !^b> (< PEPI Prend là sa

» couronne comme Horou, fils de Toumou1 ». Or, à l'époque
des Pyramides, l'usage ne défendait pas aux scribes comme
plus tard, de réunir en un même syllabique des lettres
appartenant à deux particules grammaticales formant d'or-
dinaire deux mots distincts, et de même que répond à
^ sous les Ptolémées, et avec le l prothétique (,

répondent à E<~:>' E-l^'^""*^' .l^E'^1"^ S°US '6S ^"'•em~
phites.

Pepi II
1. 245-247 :

ounas,

1. 68-69 :

IIarhotpou, A—Q
1. 176-177 : -—s

t E Œip

A/WW\ 1 Jl

□

□

- S> /-s [_j /VM\

Tu donnes que les deux terres se courbent devant le mort

An « n / P

AAA/v\A

1, Pyramide de Pepi I", 1. 162.