JOH. STYLIANAKIS
Griechische Buchhandlung
22 Elmshorn - Fuchsberger Allee 32
I
Griechische Bücher über Alt- und Neu-Griechenland. Alte und neue Literatur: Philologie,
Sprache, Poesie, Geschichte, Theater, Romane, Lexika, Enzyklopädien, Wörterbücher,
Lehrbücher, Übersetzungen der Weltliteratur. Stadtpläne - Landkarten - Karten aller
griechischen Gebiete - Geomorphologische Karten - Schmalfilme.
Wie bieten alles was die griechische Literatur betrifft in griechischer und deutscher
Sprache.
Bitte schreiben Sie uns, wir werden Ihnen gern einen Katalog, in deutscher Sprache,
kostenlos senden.
Uwe Petersen
GOETHE UND EURIPIDES
Untersuchungen zur Euripides-Rezeption in der Goethezeit
(Studien zum Fortwirken der Antike, Band 8)
1974. 235 Seiten. Kart. DM 62,-, Leinen DM 74,—
Für die Darstellung von Goethes lebenslanger Beschäftigung mit
Euripides ist die Vergegenwärtigung des Euripides-Bildes, das an
Goethe herangetragen wurde, von entscheidender Bedeutung. Stärker
als bisher werden deswegen in dieser Arbeit die Quellen, aus denen
Goethe schöpfte (Ausgaben, Kommentare, Übersetzungen, Hand-
bücher), aber auch die Auffassungen seiner Zeitgenossen (besonders
Wieland/Schiller, A. W. Schlegel) ausgewertet. Vor dem Hintergrund
dieser Rezeptionsgeschichte kann gezeigt werden, wie gerade das Werk
des jüngsten griechischen Tragikers Einfluß hat auf die Dramentheorie
und -praxis des Weimarer Theaters. — Die Altersrezeption steht da-
gegen im Zeichen neuer Methoden: unter dem Eindruck der kritischen
Philologie besonders Gottfried Hermanns eröffnet Goethe sich durch
philologische Arbeit, die ihren Niederschlag namentlich in der Rekon-
struktion des ,Phaethon‘ und der Übersetzung von Abschnitten aus
den ,Bakchen‘ findet, einen neuen Zugang zu Euripides, und zwar zu
den rein tragischen Werken.
CARL WINTER
UNIVERSITÄTSVERLAG
HEIDELBERG
Griechische Buchhandlung
22 Elmshorn - Fuchsberger Allee 32
I
Griechische Bücher über Alt- und Neu-Griechenland. Alte und neue Literatur: Philologie,
Sprache, Poesie, Geschichte, Theater, Romane, Lexika, Enzyklopädien, Wörterbücher,
Lehrbücher, Übersetzungen der Weltliteratur. Stadtpläne - Landkarten - Karten aller
griechischen Gebiete - Geomorphologische Karten - Schmalfilme.
Wie bieten alles was die griechische Literatur betrifft in griechischer und deutscher
Sprache.
Bitte schreiben Sie uns, wir werden Ihnen gern einen Katalog, in deutscher Sprache,
kostenlos senden.
Uwe Petersen
GOETHE UND EURIPIDES
Untersuchungen zur Euripides-Rezeption in der Goethezeit
(Studien zum Fortwirken der Antike, Band 8)
1974. 235 Seiten. Kart. DM 62,-, Leinen DM 74,—
Für die Darstellung von Goethes lebenslanger Beschäftigung mit
Euripides ist die Vergegenwärtigung des Euripides-Bildes, das an
Goethe herangetragen wurde, von entscheidender Bedeutung. Stärker
als bisher werden deswegen in dieser Arbeit die Quellen, aus denen
Goethe schöpfte (Ausgaben, Kommentare, Übersetzungen, Hand-
bücher), aber auch die Auffassungen seiner Zeitgenossen (besonders
Wieland/Schiller, A. W. Schlegel) ausgewertet. Vor dem Hintergrund
dieser Rezeptionsgeschichte kann gezeigt werden, wie gerade das Werk
des jüngsten griechischen Tragikers Einfluß hat auf die Dramentheorie
und -praxis des Weimarer Theaters. — Die Altersrezeption steht da-
gegen im Zeichen neuer Methoden: unter dem Eindruck der kritischen
Philologie besonders Gottfried Hermanns eröffnet Goethe sich durch
philologische Arbeit, die ihren Niederschlag namentlich in der Rekon-
struktion des ,Phaethon‘ und der Übersetzung von Abschnitten aus
den ,Bakchen‘ findet, einen neuen Zugang zu Euripides, und zwar zu
den rein tragischen Werken.
CARL WINTER
UNIVERSITÄTSVERLAG
HEIDELBERG