DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.58976#0553
552
IX. Anhang
Ego Daniel Dei providentia imperatorie dignationis legatus et iusticiarius in
Burgundia universitati fidelium salutem et pacem. Noveritis omnes quod post
multas altercationes placitationis inter abbatem Belle Valle et priorem de Chas
tandem in curia Bisuntina per nos et bone memorie Ebrardum archiepiscopum et
postmodum per episcopum Maurianum auctoritate apostolica querela de Folens
et de Chas terminata est. Si prior non desinens prosequi abbatem minus discrete
impetiit in curia domine imperatricis ubi indicatum fuit, si abbas monstrare
posset quod causa ipsa iampridie terminata fuisset et ipsa terminatione abbas in
sua vestitura remansisset pacem super hoc habere deberet quod et ipse die ex-
secutionis prefixa in presentia comitis de Rocca et nostra tam scriptis quam
testibus sufficienter monstravit. Actum in nemore iuxta Veterem Loiam. Anno ab
incarnatione Domini M. C. LXXXIII. Testes Petrus Belli Prati, Willermus Betha-
nie, Theobaldus de Caritate abbates, Petrus de Molpre, Raynaldus Bisuntinus,
Stephanus prepositus de Quinge.
Nr. 3
Pfalzgraf Otto I. von Burgund nimmt die Abtei Bellevaux in seinen Schutz und gewährt
ihr ein Zollprivileg.
1189, Bellevaux
Ausfertigung: Vesoul, AD Haute-Saone H165 mit Siegel
Druck: Perreciot, Preuves, Nr. 27 (fälschlicherweise auf 1188 datiert)
Regest: BnF, Coll. Moreau 870, fol. 67r+v; Mariotte, Le comte de Bourgogne, Ann. I: D1
Otto Dei gratia comes palatinus Burgundie. W. abbati et fratribus Bellevalle tam
presentibus quam futuris imperpetuum. Equitatis ratio et pietatis intuitus exigit
ut que religiosis locis a fidelibus viris in elemosinam collata sunt nullius pre-
sumptuosa temeritate infestentur aut minuantur sed principum pia sollicitudine
et auctoritate rationabili quieta et integra conserventur. Ideoque nos paci et
tranquillitati vestre benigne providentes personas vostras cum rebus et posses-
sionibus omnibus monasterii vestri in nostram protectionem suscipimus et
presenti scripto salva et illibata vobis conservari quecumque ad vos pertinent
precipiendo statuimus et nominatum territorium et nemora vestra de Merlo ab
omni infestatione et direptione circummanentium hominum videlicet omnium
de Conoschia et aliorum quorumlibet libera omnimodis et quieta ab hodierna die
inperpetuum esse decernimus et firmam et inconvulsam stabilitatem habere
iudicum et scripta autentica que per manum magistri Danieli et Lodovici comitis
de Salvemia et Theoderici Bisuntini archiepiscopi et aliorum episcoporum super
eisdem nemoribus et territorio de Merlo vobis facta sunt. Preterea avi nostri
gloriosi comitis Burgundie Raynaldi pietatem sequentes monasterium vestrum
liberum facimus inperpetuum ab omnibus vectigalibus que ad redditum nos-
trum theleonei nostri pertinent et a quibuscumque exactionibus que a venden-
tibus seu ementibus sive a commercia transeuntibus in toto comitatu meo solent
exigi, ut libere et secure vendant, emant, transeant nullo vectigali seu venta
presoluta quicumque ad ecclesiam vestram pertinent. Et hoc facimus pro re-
medio anime nostre et parentum nostrorum. Actum Bellavalle et sigilli nostri
signatum munimine. Anno ab incarnatione Domini M. C. LXXXVIIII. Testes:
IX. Anhang
Ego Daniel Dei providentia imperatorie dignationis legatus et iusticiarius in
Burgundia universitati fidelium salutem et pacem. Noveritis omnes quod post
multas altercationes placitationis inter abbatem Belle Valle et priorem de Chas
tandem in curia Bisuntina per nos et bone memorie Ebrardum archiepiscopum et
postmodum per episcopum Maurianum auctoritate apostolica querela de Folens
et de Chas terminata est. Si prior non desinens prosequi abbatem minus discrete
impetiit in curia domine imperatricis ubi indicatum fuit, si abbas monstrare
posset quod causa ipsa iampridie terminata fuisset et ipsa terminatione abbas in
sua vestitura remansisset pacem super hoc habere deberet quod et ipse die ex-
secutionis prefixa in presentia comitis de Rocca et nostra tam scriptis quam
testibus sufficienter monstravit. Actum in nemore iuxta Veterem Loiam. Anno ab
incarnatione Domini M. C. LXXXIII. Testes Petrus Belli Prati, Willermus Betha-
nie, Theobaldus de Caritate abbates, Petrus de Molpre, Raynaldus Bisuntinus,
Stephanus prepositus de Quinge.
Nr. 3
Pfalzgraf Otto I. von Burgund nimmt die Abtei Bellevaux in seinen Schutz und gewährt
ihr ein Zollprivileg.
1189, Bellevaux
Ausfertigung: Vesoul, AD Haute-Saone H165 mit Siegel
Druck: Perreciot, Preuves, Nr. 27 (fälschlicherweise auf 1188 datiert)
Regest: BnF, Coll. Moreau 870, fol. 67r+v; Mariotte, Le comte de Bourgogne, Ann. I: D1
Otto Dei gratia comes palatinus Burgundie. W. abbati et fratribus Bellevalle tam
presentibus quam futuris imperpetuum. Equitatis ratio et pietatis intuitus exigit
ut que religiosis locis a fidelibus viris in elemosinam collata sunt nullius pre-
sumptuosa temeritate infestentur aut minuantur sed principum pia sollicitudine
et auctoritate rationabili quieta et integra conserventur. Ideoque nos paci et
tranquillitati vestre benigne providentes personas vostras cum rebus et posses-
sionibus omnibus monasterii vestri in nostram protectionem suscipimus et
presenti scripto salva et illibata vobis conservari quecumque ad vos pertinent
precipiendo statuimus et nominatum territorium et nemora vestra de Merlo ab
omni infestatione et direptione circummanentium hominum videlicet omnium
de Conoschia et aliorum quorumlibet libera omnimodis et quieta ab hodierna die
inperpetuum esse decernimus et firmam et inconvulsam stabilitatem habere
iudicum et scripta autentica que per manum magistri Danieli et Lodovici comitis
de Salvemia et Theoderici Bisuntini archiepiscopi et aliorum episcoporum super
eisdem nemoribus et territorio de Merlo vobis facta sunt. Preterea avi nostri
gloriosi comitis Burgundie Raynaldi pietatem sequentes monasterium vestrum
liberum facimus inperpetuum ab omnibus vectigalibus que ad redditum nos-
trum theleonei nostri pertinent et a quibuscumque exactionibus que a venden-
tibus seu ementibus sive a commercia transeuntibus in toto comitatu meo solent
exigi, ut libere et secure vendant, emant, transeant nullo vectigali seu venta
presoluta quicumque ad ecclesiam vestram pertinent. Et hoc facimus pro re-
medio anime nostre et parentum nostrorum. Actum Bellavalle et sigilli nostri
signatum munimine. Anno ab incarnatione Domini M. C. LXXXVIIII. Testes: