Sommario
UWVEWITATS-
8J8U0THEK
HEiDfLKRG
Presentazione del Direttore dell'Istituto Italiano di Cultura...... 7
Premessa........................... 9
I. Pittura pompeiana o ercolanese?................ 14
II. La conoscenza degli scavi archeologici nella Polonia
del Sette e Ottocento.................... 16
III. "Una citazione" di Ercolano in una ricostruzione della villa
di Plinio il Giovane a Laurentum di Stanisław K. Potocki...... 21
IV. L'Arcadia nei pressi di Łowicz, il Castello di Łańcut e La Pantera marina 25
V. I "Desseins enluminés des peintures trouvées à Herculanum"
conservati nel Gabinetto delle Stampe della Biblioteca dell'Università
di Varsavia........................ 38
1. Copie dei dipinti della Villa detta di Cicerone......... 39
2. Apollo e le Muse. Copie dei dipinti della casa di Giulia Felice ... 44
3. Ercole, Atena, Bacco e il dio Pan. Qualche osservazione riguardo altre
copie della pittura pompeiana nel Voi. 513 ("Desseins enluminés des
peintures trouvées à Herculanum")............. 55
VI. La pittura neopompeiana in Polonia nel Sette e Ottocento..... 57
1. Un progetto di Antoni Brodowski e un dipinto di Jan Rustem ... 57
2. Apollo e le Muse in una lettera di Chopin........... 59
3. Un dipinto e un ventaglio nelle collezioni del Museo Nazionale
di Varsavia....................... 60
VII. Henryk H. Siemiradzki e Pompei............... 64
Conclusione.......................• . . 78
Appendice I: Testi dei viaggiatori polacchi del Sette e Ottocento..... 81
1. Stanisław Poniatowski................... 81 © Copyright by Jerzy Miziołek
2. Anna Potocka née Tyszkiewicz................ 82
3. Juliusz Słowacki..................... 83
4. Józef Ignacy Kraszewski.................. 84 Książka wydana we współpracy
5. Henryk H. Siemiradzki.................. 85
Appendice U: Jerzy Żelazowski, Nuove ricerche sulla Casa del Fauno
a Pompei......................... 87
ISBN 978-83-61376-48-4
Versione polacca........................ 93
z Włoskim Instytutem Kultury
w Warszawie i dofinansowana przez
Rektora Uniwersytetu Warszawskiego
Volume pubblicato in collaborazione
Cenni bibliografici.......................145 con l'Istituto Italiano di Cultura
Elenco delle illustrazioni....................156 e con il supporto del Rettore
dell'Università di Varsavia
Sommario
UWVEWITATS-
8J8U0THEK
HEiDfLKRG
Presentazione del Direttore dell'Istituto Italiano di Cultura...... 7
Premessa........................... 9
I. Pittura pompeiana o ercolanese?................ 14
II. La conoscenza degli scavi archeologici nella Polonia
del Sette e Ottocento.................... 16
III. "Una citazione" di Ercolano in una ricostruzione della villa
di Plinio il Giovane a Laurentum di Stanisław K. Potocki...... 21
IV. L'Arcadia nei pressi di Łowicz, il Castello di Łańcut e La Pantera marina 25
V. I "Desseins enluminés des peintures trouvées à Herculanum"
conservati nel Gabinetto delle Stampe della Biblioteca dell'Università
di Varsavia........................ 38
1. Copie dei dipinti della Villa detta di Cicerone......... 39
2. Apollo e le Muse. Copie dei dipinti della casa di Giulia Felice ... 44
3. Ercole, Atena, Bacco e il dio Pan. Qualche osservazione riguardo altre
copie della pittura pompeiana nel Voi. 513 ("Desseins enluminés des
peintures trouvées à Herculanum")............. 55
VI. La pittura neopompeiana in Polonia nel Sette e Ottocento..... 57
1. Un progetto di Antoni Brodowski e un dipinto di Jan Rustem ... 57
2. Apollo e le Muse in una lettera di Chopin........... 59
3. Un dipinto e un ventaglio nelle collezioni del Museo Nazionale
di Varsavia....................... 60
VII. Henryk H. Siemiradzki e Pompei............... 64
Conclusione.......................• . . 78
Appendice I: Testi dei viaggiatori polacchi del Sette e Ottocento..... 81
1. Stanisław Poniatowski................... 81 © Copyright by Jerzy Miziołek
2. Anna Potocka née Tyszkiewicz................ 82
3. Juliusz Słowacki..................... 83
4. Józef Ignacy Kraszewski.................. 84 Książka wydana we współpracy
5. Henryk H. Siemiradzki.................. 85
Appendice U: Jerzy Żelazowski, Nuove ricerche sulla Casa del Fauno
a Pompei......................... 87
ISBN 978-83-61376-48-4
Versione polacca........................ 93
z Włoskim Instytutem Kultury
w Warszawie i dofinansowana przez
Rektora Uniwersytetu Warszawskiego
Volume pubblicato in collaborazione
Cenni bibliografici.......................145 con l'Istituto Italiano di Cultura
Elenco delle illustrazioni....................156 e con il supporto del Rettore
dell'Università di Varsavia
Sommario