DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.22411#0027
IV. L'Arcadia nei pressi di Łowicz, il Castello di Łańcut e La Pantera marina
Il Castello di Łańcut, nella Polonia sudorientale, testimonia
l'amore e la passione dei polacchi per le città e i monumenti ve-
suviani. Oltre alle copie di statue di Pompei ed Ercolano, vi figu-
rano prodotti dell'artigianato artistico e, in particolare, un Gabi-
netto Pompeiano con una galleria di copie di dipinti di Ercolano
e Stabia. Ma sopra ogni cosa spicca una straordinaria citazione
della Villa di Arianna a Stabia, la Pantera marina, ornamento di un
padiglione del parco fondato nel 1778 da Helena Radziwiłł nei
dintorni di Łowicz (70 chilometri da Varsavia). Il giardino, chia-
mato Arcadia, consta di un lago, di un'isola di pioppi, dei Campi
Elisi, di una grotta di Sibilla, di un arco greco, di un Tempio di
Diana, di una Casa del Burgravio, di un acquedotto, di un teatro, . _ ^j^^, ■ ■■
di un circo e di una Casa dell'Arciprete (ili. 11). jfi ^■■■^i
Il giardino fu ideato da un architetto di origine sassone, Szy- nW^^Hl
mon Bogumił Zug; il teatro e il circo, solo in parte conservati, dal | \jy
siciliano Enrico Ittar; le decorazioni degli stucchi e la disposizione ^ H Jl^f Ł I
di buona parte delle sculture antiche sono dei tre fratelli Staggi di I ^rmwj I
Carrara (Piwkowski 1998; Mikocka-Rachubowa 2004). Al centro ftìt I
il Tempio di Diana; sul frontone inciso un verso del Sonetto W/\%
CCLVIII di Petrarca: "Dove pace trovai d'ogni mia guerra" (ili. 10D); I ^g^v^k §fl
nella parte meridionale del parco una cappella, in origine con una H ^S^^f* m [L'
statua del dio Pan (replica di un'antica statua di Esculapo o Giove) r'k^^l tv
con la siringa. Uno dei vani è ricoperto di dipinti di vasi antichi P*^^/^ 1 \
tratti dalla famosa opera di P F. H. d'Harcanville (Antiquités étrus- I M: Ifok I
ques, grecques et romaines, 1785-1788) dedicata ai vasi etruschi della I ^^ij^^l fjf
collezione di William Hamilton (ili. 10A-B). k ^^^1 W
La suddetta citazione di Stabia adorna la Casa dell'Arciprete, P^a^U I
comprendente un fabbricato, una falsa rovina, un lapidario e un
Colombario (ili. 11), quest'ultimo COn una bellissima arcata SU due ia A' 11 Gaubine"° Etrusco nel Tempio di Diana, nel
1 giardino chiamato Arcadia nelle vicinanze di
Colonne. Notevole, nel Campo mediano, il panneau decorato COn un Łowicz; B: Decorazione del Gabinetto Etrusco, fine
bassorilievo di stucco: una donna nuda, vista di spalle, è distesa Settecento.
IV. L'Arcadia nei pressi di Łowicz. Il Castello di Łańcut. La Pantera marina \ 25
Il Castello di Łańcut, nella Polonia sudorientale, testimonia
l'amore e la passione dei polacchi per le città e i monumenti ve-
suviani. Oltre alle copie di statue di Pompei ed Ercolano, vi figu-
rano prodotti dell'artigianato artistico e, in particolare, un Gabi-
netto Pompeiano con una galleria di copie di dipinti di Ercolano
e Stabia. Ma sopra ogni cosa spicca una straordinaria citazione
della Villa di Arianna a Stabia, la Pantera marina, ornamento di un
padiglione del parco fondato nel 1778 da Helena Radziwiłł nei
dintorni di Łowicz (70 chilometri da Varsavia). Il giardino, chia-
mato Arcadia, consta di un lago, di un'isola di pioppi, dei Campi
Elisi, di una grotta di Sibilla, di un arco greco, di un Tempio di
Diana, di una Casa del Burgravio, di un acquedotto, di un teatro, . _ ^j^^, ■ ■■
di un circo e di una Casa dell'Arciprete (ili. 11). jfi ^■■■^i
Il giardino fu ideato da un architetto di origine sassone, Szy- nW^^Hl
mon Bogumił Zug; il teatro e il circo, solo in parte conservati, dal | \jy
siciliano Enrico Ittar; le decorazioni degli stucchi e la disposizione ^ H Jl^f Ł I
di buona parte delle sculture antiche sono dei tre fratelli Staggi di I ^rmwj I
Carrara (Piwkowski 1998; Mikocka-Rachubowa 2004). Al centro ftìt I
il Tempio di Diana; sul frontone inciso un verso del Sonetto W/\%
CCLVIII di Petrarca: "Dove pace trovai d'ogni mia guerra" (ili. 10D); I ^g^v^k §fl
nella parte meridionale del parco una cappella, in origine con una H ^S^^f* m [L'
statua del dio Pan (replica di un'antica statua di Esculapo o Giove) r'k^^l tv
con la siringa. Uno dei vani è ricoperto di dipinti di vasi antichi P*^^/^ 1 \
tratti dalla famosa opera di P F. H. d'Harcanville (Antiquités étrus- I M: Ifok I
ques, grecques et romaines, 1785-1788) dedicata ai vasi etruschi della I ^^ij^^l fjf
collezione di William Hamilton (ili. 10A-B). k ^^^1 W
La suddetta citazione di Stabia adorna la Casa dell'Arciprete, P^a^U I
comprendente un fabbricato, una falsa rovina, un lapidario e un
Colombario (ili. 11), quest'ultimo COn una bellissima arcata SU due ia A' 11 Gaubine"° Etrusco nel Tempio di Diana, nel
1 giardino chiamato Arcadia nelle vicinanze di
Colonne. Notevole, nel Campo mediano, il panneau decorato COn un Łowicz; B: Decorazione del Gabinetto Etrusco, fine
bassorilievo di stucco: una donna nuda, vista di spalle, è distesa Settecento.
IV. L'Arcadia nei pressi di Łowicz. Il Castello di Łańcut. La Pantera marina \ 25