Monicart, Jean Baptiste de; Ganeau, Etienne [Bearb.]; Quillau, Jacques [Bearb.]; Le Testu, Romain [Übers.]: Versailles Immortalisé Par Les Merveilles Parlantes des Bâtimens, Jardins, Bosquets, Parcs, Statues, Groupes, Termes ...: En Neuf Tomes In-Quarto (Tome Second) (A Paris: Chez Etienne Ganeau, Libraire ... Et Jacque Quillau, Imprimeur-Libraire-Juré de l'Université, 1720)

ioo Les Merveilles Parlantes
Du milieu de l’autel une ssamme s’élève j
On y dépeint auprès un sacrificateur,
(Par qui le sacrifice apparemment s’acheve, )
En tunique fort longue & blanche en sa couleur,
Et dessùs sa tête on voit pendre
Une draperie à fond bleu,
Et ce que de l’assîette il jette dans le feu,
C’efl: du sel qu’il y fait répandre.
Près de l’autel en bas deux vases sont posez,
Fort à l’antique compoïèz:
Trois jeunes filles couronnées -r
De quantité de belles sseurs
Et de differentes couleurs,
( Qui parent les habits dont elles sont ornées, )
S’occupent à servir le Grand Prêtre à l’autel 5
Une auprès à genoux lui presente du sel
Dans ce grand basïin qu’elle porte 5
L’autre debout lui donne un vase qu’elle apporte 5
Trois autres filles sont plus loin
Au dos de l’autel dans un coin 5
Elles paroislènt habillées
Sans couronnes de sseurs 8c fort modestement
Devant Jupin agenouillées
Que chacune adore humblement :
Ces arbres du Tableau sont un consiant indice
Que c’étoit dans un bois qu’on fit ce sacrifice.
Quoique C o y p e l le Pere ait montré son sçavoir
Dans les.deux grands dessèins que tes yeux t’ont fait voir;
Ce n’esl pas cependant son œuvre la plus forte 5
Ma voûte qu’il peignit bien au-delà l’emporte :
A l’endroit le plus haut de son jusle milieu ,
(Dans un très grand Tableau de figure odogone,)

a B. HEIDELBERG