DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.33174#0372
Citation guidelines for the edition
›Hartmann von Aue: Der arme Heinrich. Textgeschichtliche digitale Edition‹
Edition - Der arme Heinrich
A manually made transcription or edition is also available for this page. Please change to the tab "transrciption" or "edition."
50
DER PARCIVAL.
6144 Da wir diz mare Jiezen e.
47 Fvr pelrapeire chom clamide.
Dane wart groz stvermen niht
vgrmiten.
Die inren mit den vozern striten,
Si heten trost vnde chraft.
Man vant die beide werhast.
s o Da von behabten si daz wal.
Ir landes herre parzival.
Streit den sinen vcrre vor.
Da stvonden offen gar div tor.
Mit Hegen er die arme erswanch.
ss Sin swert dvrch hertc helme er-
chlanch.
Swaz er da rittr nider slvoch.
Die fvnden arbeit genvoch.
Die chvnde man si leren.
Zer ballperge geren.
60 Die bvrgaere taten raches sein.
Si erftachen si zen slizzen in.
Parzival in werte daz.
Do si drvmbe erhörten sinen haz.
Zweinzech si ir lebendich ge-
viengen.
6? E si von strite giengen.
Parzival wart wol gewar.
Daz chlamide mit siner sebar.
Riterscaft zen porten meit.
Vnt daz er andertbalbn streit.
70 Der ivnge mvotsherte.
Cherte anz vngeverte.
Hin vmbe begvndr gahen.
Des kvneges vanen naben.
Seht dort wart chlamides lolt.
77 Alrest mit scaden da geholt,
jDie bvrgaere striten chvnden.
So daz in gar verswvnden.
Die herten scilde von der hant.
Parzivales seilt verswant.
go Von l’legen vnd von Icvzzen.
Swi wenech iis genvzzen.
Di svochaere di daz sallen.
Des priss si im alle iahen.
Galogandrcs uvoch den vanen.
61 87 Der chvnde ovchz herwol manen
Der lag ans kvneges siten tot.
Chlamide chom l'elbe in not.
Im vnt den sinen wart da we.
Den stvrm verbot do chlamide.
90 Die bvrg.Tre manheite wis.
Behielten frvm vnt den pris
Parzival der werde degen.
Hiez dergevangen Iconepssegn.
Vnz an den dritten morgen,
97 Daz vzer her pssach sorgen.
Der ivnge stolze wirt gemeir.
Nam der gevangen sicherheit.
Er sprach als ichz iv enbivte,
Chomt widr gvoten livte.
6200 Ir harnasch er behalden bat.
Inz her si cherten fvr die fiat.
Swie si waeren von trvenchen rot.
Die vzeren sprachen hvngersnot.
Habt gedolt ir armen.
7 Lat iveh vns niht erbarmen.
Sprach div gevangene ritterschaft
Dort inne ist Ipise al soelhiv
chraft.
Wolt ir hie ligen noch ein iar.
Si behielten iveh mit in svr war,
10 Lhe kvneginne hat denseoen-
sten man.
Der scildes ambet ie gewan.
Er mach wol sin von höbet4 art.
Aller rittr ere ist zim bewart.
Do diz erhörte chlamide.
17 Alrest tet im sin arbeit we.
Boten länder widr in.
Vnd enbot iwer biderkvnegin.
Da gelegen wäre.
Ist er champfes bsere.
20 So daz si in da fvr hat erchant.
Daz er ir lip vnd ir lant.
Mir mit champfe tvrre wem.
So si ein fride von beden hern.
Parzival des wart al vro.
2 s Daz im div botseaft also.
Gein sin eines champfe wasge-
sügt.
6227 Do sprach der ivnge vnverzagt.
Da fvr si min triwe pfant.
Des inren hers dechein hant.
50 Chvmt dvr rninc not ze wer.
Zwiscen dem graben vnt dein
vzerem her.
Wart gestaetet dirre vride.
Do wapenden sich die champfes
smide.
Do läz der kvnec von brandigan.
37 Vf ein gewapent kastelan.
Daz wasgeheizen gvueriorz.
Von sirne neven grigorz.
Dem kvnege von jpotente.
Mit richer prisente.
40 Was ez chomn chlamide.
Norden vber den vchcr le.
TT
JLJz brahte der kvnec narant,
Vnt dar zvo tvsent scariant.
Mit harnasc al svndrTcilt.
47 Den was ir solt allvs gezilt,
Volleclichen zwei iar.
Ob d’ aventivre seit al war.
Grigorz im lande rittr chlvoch,
Fvnf hvndert ieslicher trvoch.
70 Flelm vf hovbet gebvnden.
Die wol mit strite chvnden.
Do hete chlamides her.
Vf dem lande vnd in dem mer,
Pelrapeire also belegri. (pssegn.
77 Die bvrgaere mvolen chvmbcrs
Voz chom geriten parzival.
An daz vrtelliche wal.
Da got erzeigen lölde.
Ob er im lazen wolde.
60 Des kvnec tampenteires parn.
Stolzlich er chom gevarn.
Niwan alsdes ors den walap.
Vor der rabbine gap.
Daz was gewapent wol fvr not,
67 Von samite ein deche rot.
Lag vf der iserinen.
An im selben liez er seinen.
Rot seilt rot kvrsir,
Chlamide eihvop den strit.
6270 Chvxz
DER PARCIVAL.
6144 Da wir diz mare Jiezen e.
47 Fvr pelrapeire chom clamide.
Dane wart groz stvermen niht
vgrmiten.
Die inren mit den vozern striten,
Si heten trost vnde chraft.
Man vant die beide werhast.
s o Da von behabten si daz wal.
Ir landes herre parzival.
Streit den sinen vcrre vor.
Da stvonden offen gar div tor.
Mit Hegen er die arme erswanch.
ss Sin swert dvrch hertc helme er-
chlanch.
Swaz er da rittr nider slvoch.
Die fvnden arbeit genvoch.
Die chvnde man si leren.
Zer ballperge geren.
60 Die bvrgaere taten raches sein.
Si erftachen si zen slizzen in.
Parzival in werte daz.
Do si drvmbe erhörten sinen haz.
Zweinzech si ir lebendich ge-
viengen.
6? E si von strite giengen.
Parzival wart wol gewar.
Daz chlamide mit siner sebar.
Riterscaft zen porten meit.
Vnt daz er andertbalbn streit.
70 Der ivnge mvotsherte.
Cherte anz vngeverte.
Hin vmbe begvndr gahen.
Des kvneges vanen naben.
Seht dort wart chlamides lolt.
77 Alrest mit scaden da geholt,
jDie bvrgaere striten chvnden.
So daz in gar verswvnden.
Die herten scilde von der hant.
Parzivales seilt verswant.
go Von l’legen vnd von Icvzzen.
Swi wenech iis genvzzen.
Di svochaere di daz sallen.
Des priss si im alle iahen.
Galogandrcs uvoch den vanen.
61 87 Der chvnde ovchz herwol manen
Der lag ans kvneges siten tot.
Chlamide chom l'elbe in not.
Im vnt den sinen wart da we.
Den stvrm verbot do chlamide.
90 Die bvrg.Tre manheite wis.
Behielten frvm vnt den pris
Parzival der werde degen.
Hiez dergevangen Iconepssegn.
Vnz an den dritten morgen,
97 Daz vzer her pssach sorgen.
Der ivnge stolze wirt gemeir.
Nam der gevangen sicherheit.
Er sprach als ichz iv enbivte,
Chomt widr gvoten livte.
6200 Ir harnasch er behalden bat.
Inz her si cherten fvr die fiat.
Swie si waeren von trvenchen rot.
Die vzeren sprachen hvngersnot.
Habt gedolt ir armen.
7 Lat iveh vns niht erbarmen.
Sprach div gevangene ritterschaft
Dort inne ist Ipise al soelhiv
chraft.
Wolt ir hie ligen noch ein iar.
Si behielten iveh mit in svr war,
10 Lhe kvneginne hat denseoen-
sten man.
Der scildes ambet ie gewan.
Er mach wol sin von höbet4 art.
Aller rittr ere ist zim bewart.
Do diz erhörte chlamide.
17 Alrest tet im sin arbeit we.
Boten länder widr in.
Vnd enbot iwer biderkvnegin.
Da gelegen wäre.
Ist er champfes bsere.
20 So daz si in da fvr hat erchant.
Daz er ir lip vnd ir lant.
Mir mit champfe tvrre wem.
So si ein fride von beden hern.
Parzival des wart al vro.
2 s Daz im div botseaft also.
Gein sin eines champfe wasge-
sügt.
6227 Do sprach der ivnge vnverzagt.
Da fvr si min triwe pfant.
Des inren hers dechein hant.
50 Chvmt dvr rninc not ze wer.
Zwiscen dem graben vnt dein
vzerem her.
Wart gestaetet dirre vride.
Do wapenden sich die champfes
smide.
Do läz der kvnec von brandigan.
37 Vf ein gewapent kastelan.
Daz wasgeheizen gvueriorz.
Von sirne neven grigorz.
Dem kvnege von jpotente.
Mit richer prisente.
40 Was ez chomn chlamide.
Norden vber den vchcr le.
TT
JLJz brahte der kvnec narant,
Vnt dar zvo tvsent scariant.
Mit harnasc al svndrTcilt.
47 Den was ir solt allvs gezilt,
Volleclichen zwei iar.
Ob d’ aventivre seit al war.
Grigorz im lande rittr chlvoch,
Fvnf hvndert ieslicher trvoch.
70 Flelm vf hovbet gebvnden.
Die wol mit strite chvnden.
Do hete chlamides her.
Vf dem lande vnd in dem mer,
Pelrapeire also belegri. (pssegn.
77 Die bvrgaere mvolen chvmbcrs
Voz chom geriten parzival.
An daz vrtelliche wal.
Da got erzeigen lölde.
Ob er im lazen wolde.
60 Des kvnec tampenteires parn.
Stolzlich er chom gevarn.
Niwan alsdes ors den walap.
Vor der rabbine gap.
Daz was gewapent wol fvr not,
67 Von samite ein deche rot.
Lag vf der iserinen.
An im selben liez er seinen.
Rot seilt rot kvrsir,
Chlamide eihvop den strit.
6270 Chvxz