PROEMIO
Offriamo ai nostri lettori con fiducia di cortese accoglienza
quest'opera. Essa è la prima che pubblichi fra noi intera
la città di Pompei, con tutti quei mezzi che le arti del paese,
non che i trovati meccanici stranieri atti a così fatti lavori, ci
han potuto giovare, e mercè il concorso di dotti e chiarissimi
uomini che a noi si unirono collaboratori nell'opera.
Essendo stala nostra idea far di pubblica ragione quanto
dalla vetusta città è risorto, dai colossali ruderi de pubblici
monumenti fino alle più umili suppellettili delle domestiche
mura, se da un lato era mestieri in distinte serie suddividere
Offriamo ai nostri lettori con fiducia di cortese accoglienza
quest'opera. Essa è la prima che pubblichi fra noi intera
la città di Pompei, con tutti quei mezzi che le arti del paese,
non che i trovati meccanici stranieri atti a così fatti lavori, ci
han potuto giovare, e mercè il concorso di dotti e chiarissimi
uomini che a noi si unirono collaboratori nell'opera.
Essendo stala nostra idea far di pubblica ragione quanto
dalla vetusta città è risorto, dai colossali ruderi de pubblici
monumenti fino alle più umili suppellettili delle domestiche
mura, se da un lato era mestieri in distinte serie suddividere