3<y4 LA MARÉE DANS LE GOLFE D'ARABIE*
haute 5 mais comme le vent étoit assez fort & pou (Toit l'eau contre le rivage, Fob-
servation fut moins exacte que le jour précédent. L'eau étoit tombée de trois
pieds & demi.
Pour faire ma première observation le 4. Sept, je me rendis dans le canal
près de Sues > à bord d'un petit bâtiment à l'ancre 3 & jettai de petits morceaux de
bois dans le courant de l'eau : ce que je fis en partie parceque je n'a vois pas eu le
temps de choisir un endroit commode sur le rivage, en partie parceque je craignois
d'attirer trop de spestateurs autour de moi & d'être embarralTé. par leurs questions.
Mais de cette manière il ne m'étoit pas possible de déterminer le temps de la plus
haute marée aufîi exactement que je Faurois souhaité. Cela fit que dans la suite,
foit près de Sues, soit ailleurs sur les bords du golfe arabique, oh j'eus occasion
d'aller à terre pour observer, je m'y pris d'une autre façon. Je choisis Fendroic
d'un rivage uni & plat oh pendant la crue de Feau je plantai de petits bâtons dans
le sable, de 10. en 10. ou de 5. en 5. minutes; observant ensuite le temps que
Feau mettait à se retirer d'un bâton à l'autre, je pus par les diverses hauteurs cor-
respondantes déterminer à quelques minutes près en temps calme , le moment
de la plus haute & de la plus basse marée. Au commencement du ressux l'eau
tombe avec plus de vitesse, qu'elle ne monte à la fin du ssux, & au commencement
du ssux elle monte plus rapidement, qu'elle ne tombe à la fin du reflux. Voilà
pourquoi je ne me suis servique des observations faites sur le temps le plus prochain
delà plus haute & de la plus basse marée. Je marquai la diminution perpendiculaire
de Feau depuis le temps du ssot jusqu'au temps de l'ebe, sur une muraille du port,
au pied de laquelle abordent les vaisseaux & qui étoit près du lieu oii j'obscrvois-
le temps de la marée. Je marquai d'une ligne le plus haut de la marée & à La fin
du ressux j'en mesurai la différence. Ces observations sont moins exactes que cel-
les qui pourroient se faire en Europe avec plus de peine & plus de fraix ; mais je
pense, qu'on ne prétendra pas ici plus de précision, puisqu'en général il seroit su-
perssu de déterminer les différences des marées à un demi-pouce près, vû que le
moindre vent y peut causer plus de variation.
Iln'est pas inconnu aux habitans de Suès9 que les marées sont produites
par la lune, bien que près de cette ville l'eau ne monte pendant la pleine & la
nouvelle
\
haute 5 mais comme le vent étoit assez fort & pou (Toit l'eau contre le rivage, Fob-
servation fut moins exacte que le jour précédent. L'eau étoit tombée de trois
pieds & demi.
Pour faire ma première observation le 4. Sept, je me rendis dans le canal
près de Sues > à bord d'un petit bâtiment à l'ancre 3 & jettai de petits morceaux de
bois dans le courant de l'eau : ce que je fis en partie parceque je n'a vois pas eu le
temps de choisir un endroit commode sur le rivage, en partie parceque je craignois
d'attirer trop de spestateurs autour de moi & d'être embarralTé. par leurs questions.
Mais de cette manière il ne m'étoit pas possible de déterminer le temps de la plus
haute marée aufîi exactement que je Faurois souhaité. Cela fit que dans la suite,
foit près de Sues, soit ailleurs sur les bords du golfe arabique, oh j'eus occasion
d'aller à terre pour observer, je m'y pris d'une autre façon. Je choisis Fendroic
d'un rivage uni & plat oh pendant la crue de Feau je plantai de petits bâtons dans
le sable, de 10. en 10. ou de 5. en 5. minutes; observant ensuite le temps que
Feau mettait à se retirer d'un bâton à l'autre, je pus par les diverses hauteurs cor-
respondantes déterminer à quelques minutes près en temps calme , le moment
de la plus haute & de la plus basse marée. Au commencement du ressux l'eau
tombe avec plus de vitesse, qu'elle ne monte à la fin du ssux, & au commencement
du ssux elle monte plus rapidement, qu'elle ne tombe à la fin du reflux. Voilà
pourquoi je ne me suis servique des observations faites sur le temps le plus prochain
delà plus haute & de la plus basse marée. Je marquai la diminution perpendiculaire
de Feau depuis le temps du ssot jusqu'au temps de l'ebe, sur une muraille du port,
au pied de laquelle abordent les vaisseaux & qui étoit près du lieu oii j'obscrvois-
le temps de la marée. Je marquai d'une ligne le plus haut de la marée & à La fin
du ressux j'en mesurai la différence. Ces observations sont moins exactes que cel-
les qui pourroient se faire en Europe avec plus de peine & plus de fraix ; mais je
pense, qu'on ne prétendra pas ici plus de précision, puisqu'en général il seroit su-
perssu de déterminer les différences des marées à un demi-pouce près, vû que le
moindre vent y peut causer plus de variation.
Iln'est pas inconnu aux habitans de Suès9 que les marées sont produites
par la lune, bien que près de cette ville l'eau ne monte pendant la pleine & la
nouvelle
\