Overbeke, Bonaventura van; Overbeke, Michel van [Hrsg.]: Les Restes De L'Ancienne Rome (Band 1) (La Haye, 1763) [Cicognara, 3807-1]

28 LA PORTE de S. PANCRACE.
nefiine,fit avertir Beli faire, que les Ennemis occupaient la Ville, & qu'ils êtoient entrez par une autre Por-
te , qui ejl au deJfus du 7ibre, & qu'on apelle de S. Pancrace. Et [cap. 18.) Lors donc que les Troupes des
Ennemis eurent avancé jufques à la ‘Porte Pancratiane , qui ejl au delà du Tibre, elles ne firent aucune
aélion mémorable, à cauje de la difficulté du terrain , qui va en talus, & que les Murailles font presqu'in-
accefsibles de ce côté-là. ■
Le Pape Urbain VIII. fit graver sur cette Porte l’Inscription suivante.
*
V R B A N V S. VIII. PONT. MAX.
ABSOLVTIS. C 1 V I T A T 1 S. LEONINAE. MONVMENTIS.
ET. MOENIBVS. AC. PROPVGNAC VLIS. AD. TYBERIM.
VSQVE. EXCITATIS. IMMINENTEM. VRBI. IANICVLVM.
ET. TRANSTYBERINAM. REGIONEM. CIRCVMDVCENS.
P VBLICAE. SECVRITATI. PROSPEXIT.
ANNO. DOMINE M. DC. XLIVT PONTIF. XXL

C’est-à-dire, Urbain VIII. Souverain Pontife, après avoir achevé les remparts du Quartier de la Ville
nommée Leonine, a fait étendre les Murailles & les Fortifications jufques au Tibre ; il y a enfermé le fa-
nicule, qui domine Jür la Ville, & tout le Quartier, qui efi au delà du Fleuve, & par ce moien, il a pour-
A \ 1 /* . » . 7 7’ 1 71 A s i /t . r 7 - t i 7 / , * /*

aujourd’hui. Elle est d’ailleurs, toute bâtie de Pierre de Tivoli.

comme on le voit exécuté