DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.25064#0140
TEMPLE
de la reine junon.
N croit que ce Temple étoit situé dans le voisinage de l’Eglise de S. Sabine. Ti-
te-Live en parle (Lib. XXXVII. Cap. 37. j On alla, dit-il, par le Marché aux Bœuss
jufques au Mont publie, & on poujfa jusques au Temple de la Reine sanon. Ce fut Ca-
mille qui le voua, le bâtit & le dédia, après avoir défait les Veiens; du Pais delquels
on y transporta la Statue de cette Décile. Voiez le même Auteur, Lib. Y. Cap. 21,22,
& 31.
On y lit encore ce pasiàge à l’égard du Temple de sanon, & de celui de Diane. [Lib. XL. Cap. 5 2.)
Marc Æmilius, dit-il, l'an des Cenfeurs, pria le Sénat de lui ordonner de l’argent, pour célébrer des
seux à la Dédicace des Temples de la Reine sanon & de Diane, qu’il avait vouez depuis huit années,
pendant la guerre contre les Liguriens. On lai accorda vingt mille Pièces de cuivre. Là-deJfus, il dédia
ces Temples, qui font dans le Cirque Flaminicn, & durant trois jours, après la Dédicace du Temple de
funon, & deux jours de fuite après celle du Temple de Diane, il fit jouer des Comédies dans le Cirque.
Le même Historien allure, (Lib.XXVII. Cap. 37.) qu’on gardoit dans ce Temple deux Statues de
la Reine sunon, faites de Cyprès, & qu’on les y avoit transférées avec pompe , durant la séconde
Guerre Punique.
Les Savans sont partagez à l’égard du Portique, qui est devant l’Eglise S. Ange, surlaPoilîonnerie ;
les uns croient qu’il dépendoit du Temple de funon, & d’autres de celui de Mercure. Quoi qu’il en
soit, l’Inscription suivante marque les Noms des Empereurs qui le rétablirent, après que le feu Peut
consumé.
<3
*
IMP. CAES L. SEPTIMIVS.SEVER.VS. PIVS. PERTINAX. AVG. ARABIC. ADIABENIC. PARTHIC. MAXIMVS
TRIB. POTEST. XI. IMP. XI. COS.
IMP. CAES. M. AVRELIVS. ANTONIVS. PIVS. FEUX.
IN CEN DI O. CORRVPTAM. RESTITVERVNT
COS. PROCOS
Il y a ici deux Lacunes, que les habiles Antiquaires supléent de cette maniéré : ils ajoutent à la sé-
condé ligne, III. P. P. ET. & à latroisieme, AVG. TRIB. POTEST. VI. C’est-à-dire, à prendre
toute l’Inlcription enlemble; L’Empereur Ce far L. Septimius Severus, Tie, Tertinax, Augujle, Arabi-
que , Adiabenique, Par tique, revêtu de la Puijfance des Tribuns pour l onzième fois, Imperator aufsi pour
l onzième sois, Conful pour la troizieme, Pere de la Patrie, & l’Empereur Cefar, Marc Aurele, Antonin,
Pie, Heureux, Augujle, revêtu de laTuijfance des Tribuns pour la 6 fois, Conful & Troconful, ont re-
levé ce Portique, que le seu avoit détruit.
Le grand nombre de très belles Colomnes de Marbre qu’il y a dans l’Eglise de S. Sabine, fait bien
voir qu’elle a profité du débris de quelque ancien Temple du voisinage, ou qu’on les a trouvées sur
le lieu même.
Celles qui relient au Portique sont de Marbre de Paros, canelées & de l’Ordre Corinthien ; & leur
Diamètre est de 4 Palmes Romains & 11 Pouces.
D d
Tom. L
LE
de la reine junon.
N croit que ce Temple étoit situé dans le voisinage de l’Eglise de S. Sabine. Ti-
te-Live en parle (Lib. XXXVII. Cap. 37. j On alla, dit-il, par le Marché aux Bœuss
jufques au Mont publie, & on poujfa jusques au Temple de la Reine sanon. Ce fut Ca-
mille qui le voua, le bâtit & le dédia, après avoir défait les Veiens; du Pais delquels
on y transporta la Statue de cette Décile. Voiez le même Auteur, Lib. Y. Cap. 21,22,
& 31.
On y lit encore ce pasiàge à l’égard du Temple de sanon, & de celui de Diane. [Lib. XL. Cap. 5 2.)
Marc Æmilius, dit-il, l'an des Cenfeurs, pria le Sénat de lui ordonner de l’argent, pour célébrer des
seux à la Dédicace des Temples de la Reine sanon & de Diane, qu’il avait vouez depuis huit années,
pendant la guerre contre les Liguriens. On lai accorda vingt mille Pièces de cuivre. Là-deJfus, il dédia
ces Temples, qui font dans le Cirque Flaminicn, & durant trois jours, après la Dédicace du Temple de
funon, & deux jours de fuite après celle du Temple de Diane, il fit jouer des Comédies dans le Cirque.
Le même Historien allure, (Lib.XXVII. Cap. 37.) qu’on gardoit dans ce Temple deux Statues de
la Reine sunon, faites de Cyprès, & qu’on les y avoit transférées avec pompe , durant la séconde
Guerre Punique.
Les Savans sont partagez à l’égard du Portique, qui est devant l’Eglise S. Ange, surlaPoilîonnerie ;
les uns croient qu’il dépendoit du Temple de funon, & d’autres de celui de Mercure. Quoi qu’il en
soit, l’Inscription suivante marque les Noms des Empereurs qui le rétablirent, après que le feu Peut
consumé.
<3
*
IMP. CAES L. SEPTIMIVS.SEVER.VS. PIVS. PERTINAX. AVG. ARABIC. ADIABENIC. PARTHIC. MAXIMVS
TRIB. POTEST. XI. IMP. XI. COS.
IMP. CAES. M. AVRELIVS. ANTONIVS. PIVS. FEUX.
IN CEN DI O. CORRVPTAM. RESTITVERVNT
COS. PROCOS
Il y a ici deux Lacunes, que les habiles Antiquaires supléent de cette maniéré : ils ajoutent à la sé-
condé ligne, III. P. P. ET. & à latroisieme, AVG. TRIB. POTEST. VI. C’est-à-dire, à prendre
toute l’Inlcription enlemble; L’Empereur Ce far L. Septimius Severus, Tie, Tertinax, Augujle, Arabi-
que , Adiabenique, Par tique, revêtu de la Puijfance des Tribuns pour l onzième fois, Imperator aufsi pour
l onzième sois, Conful pour la troizieme, Pere de la Patrie, & l’Empereur Cefar, Marc Aurele, Antonin,
Pie, Heureux, Augujle, revêtu de laTuijfance des Tribuns pour la 6 fois, Conful & Troconful, ont re-
levé ce Portique, que le seu avoit détruit.
Le grand nombre de très belles Colomnes de Marbre qu’il y a dans l’Eglise de S. Sabine, fait bien
voir qu’elle a profité du débris de quelque ancien Temple du voisinage, ou qu’on les a trouvées sur
le lieu même.
Celles qui relient au Portique sont de Marbre de Paros, canelées & de l’Ordre Corinthien ; & leur
Diamètre est de 4 Palmes Romains & 11 Pouces.
D d
Tom. L
LE