Pouqueville, François Charles Hugues Laurent: Voyage dans le Grèce: comprenant la description ancienne et moderne de l'Epire, de l'Illyrie grecque de la Macédonie Cisaxienne ... de la Thessalie, de l'Acarnanie, de l'Etolie ... et du Péleponèse, avec des considérations sur l'archéologie (Band 5) (Paris, 1821)

(>)

antérieur aux événements mémorables que les
* passions toujours aveugles interprêteront à leur
guise, jusqu'à ce que la voix de la vérité par-
vienne à ceux qui ont des oreilles pour entendre.

Arrivé au terme d'un ouvrage, fruit de tant
d'années de travaux, que je suis loin de regretter,
puisqu'il a obtenu un accueil favorable dû pu-
blic, je l'aurais cru incomplet, si je n'y avais pas
ajouté une table des matières. J'ai donc consacré
mes loisirs à remplir moi-même cette tâcbe fati-
gante, qui ne peut jamais être bien exécutée
que par l'auteur d'un livre; et s'il s'y trouve des
lacunes, elles sont, je pense, peu nombreuses.

La carte générale, assujétie aux observations
astronomiques de MM. Chabert, Beauchamp et
du savant, capitaine Gauthier, se compose des
documents compris dans mon Voyagé, d'une
foule-de plans et de croquis levés par moi sur
les lieux,, qui suffiraient à eux seuls pour former
une M'appè quatre fois plus considérable que
celle que je publie. Indépendamment de ces
matériaux, elle a cependant été complétée, pour
la partie qui avoisine le Monténégro et les con-
trées dé la Macédoine situées à l'orient du fleuve
Âxius ou Yardar, par les itinéraires et les ren-
seignements de plusieurs voyageurs qui ont été
communiques à M. Barbie du Bocage. Quant
aux autres cartes spéciales, elles ne sont que