Pouqueville, François Charles Hugues Laurent: Voyage dans le Grèce: comprenant la description ancienne et moderne de l'Epire, de l'Illyrie grecque de la Macédonie Cisaxienne ... de la Thessalie, de l'Acarnanie, de l'Etolie ... et du Péleponèse, avec des considérations sur l'archéologie (Band 5) (Paris, 1821)

88 VOYAGE DANS LA GRECE,

dès que la brise commença à rafraîchirTair, on servit
le souper. Le voivode me fit prévenir qu'il m'enver-
rait de grand matin les chevaux de poste. Il m'avertit
en même temps de ne pas prendre la route de Gar-
galiano, à cause que le chemin était infesté par des
forbans tunisiens, dont le bâtiment se trouvait mouillé
à Prodano (i). Il fut en conséquence arrêté que nous
passerions à travers la forêt de Coda et par Messène
pour nous rendre le lendemain à Androussa.

CHAPITRE CXL.

Messénie. Limites et subdivisions du canton d'Ar-
cadia. Route depuis cette ville jusqu'à An-
droussa. Forêt de Coda. Contrée nommée Gé-
ranos et Gerennios. Cours du Cneus et du Ba-
lyra , maintenant appelé rivière de Boudia.
Ruines de Messène. Chaîne du mont Ithoine
ou Vourcano. Pont du Pamissus. Distances
générales entre Messène et Tripolitza. Détails.

Le canton d'Arcadia embrasse la partie de la Mes-
sénie comprise entre la Néda et le fleuve Séla an
midi, sur un rayon transversal d'orient en occident,
pris depuis Messène jusqu'au rivage qui fait face à
l'île de Prodano. Ses colis ou subdivisions, au nombre

(i) Prodano, anciennement Proté, ïlçàrn. Ptolem., Pli'»,
cit. ab Ortel,