Pouqueville, François Charles Hugues Laurent: Voyage dans le Grèce: comprenant la description ancienne et moderne de l'Epire, de l'Illyrie grecque de la Macédonie Cisaxienne ... de la Thessalie, de l'Acarnanie, de l'Etolie ... et du Péleponèse, avec des considérations sur l'archéologie (Band 5) (Paris, 1821)

CHAPITRE CXXXIX. 77

CHAPITRE CXXXIX.

Triphylie. Boute depuis la rive gauche de VAl-
phée jusqu'à Arcadia. Chaîne du mont Minthé.
Chalcis ou rivière de Sinitza. Défilé de Clidi.
Lac de Caïapha. Ruines présumées de Châa.
Plaine Mpasium. Khan de Saint-Isidore.
Acidon ou rivière de Glatza. Khan de Bouzi.
Embouchure de la Néda. Cjparissus ou fleuve
de Cartéla. Description d'Arcadia, ancienne-
ment appelée Çyparisseïs.

C'est un problèm'e de savoir si la Triphylie, pri-
mitivement habitée par trois familles ou colonies qui
étaient des Minyens, des Épéens, et des Éléens (i),
appartenait à l'Elide ou bien à l'Arcadie. Scylax l'en-
globe dans l'Elide (2), quand il dit que cette pro-
vince s'étendait jusqu'à Lépréas; mais comme il at-
tribue en même temps Pylos au territoire des Arca-
diens, qui se prolongeait de ce côté jusqu'à la mer, la
position spéciale de la Triphylie reste indéterminée.
Denys Périégète (3) laisse la_ question dans le vague;
quand il indique la Triphylie à l'occident du Pélopo-
nèse. Strabon, de son côté, n'est guère plus précis,
puisqu'il se contente de dire que ce territoire, traversé

(1) Steph. Byz.

(1) Scylax Peripl., p. 16.

(3) TS; cpô; Çs'fjjcio TpiooXwîo; viOsa yaîïis.

Dioa'xs. Perieget., v. 4°9<