Pouqueville, François Charles Hugues Laurent: Voyage dans le Grèce: comprenant la description ancienne et moderne de l'Epire, de l'Illyrie grecque de la Macédonie Cisaxienne ... de la Thessalie, de l'Acarnanie, de l'Etolie ... et du Péleponèse, avec des considérations sur l'archéologie (Band 5) (Paris, 1821)

CHAPITRE CXïiI. 101

CHAPITRE CXLI.

Départ rf Androussa. Ruines de Coroné, appelée
maintenant Pêtalidi. Médailles de la Messénie.
Temple d'Apollon Corinthus. Arrivée à Coron.

La lune, qui venait de se lever dans son éclat au-
dessus du mont Saint-Elie, partie centrale du Tay-
gète où l'on sacrifiait autrefois des coursiers au so-
leil, éclairait la Messénie, lorsque nous descendîmes
dans la cour du voivode d'Àndroussa. Je reconnus,
à la forme de la salle d'audience, le lieu où l'on
m'avait fait comparaître avec mes camarades, lors-
qu'on nous conduisait, en 1799, comme esclaves chez
le satrape de Tripolitza. Je racontai ce qui m'était
alors arrivé au voivode en activité, en lui demandant
des nouvelles de son prédécesseur. Comme il me dit
que cet ancien sous-préfet de la Messénie était son
voisin , je le priai de l'engager à venir passer la
soirée avec nous ; ce qui eût lieu. Mais il fallut au
préalable l'assurer que je ne conservais aucun res-
sentiment du passé, et cela convenu, le noble aga
se rendit à mon invitation. Nous feignîmes réci-
proquement de nous reconnaître, et après avoir
fait quelques cadeaux au même homme qui avait au-
trefois ordonné de me mettre à la chaîne, la conver-
sation devint très-amicale. Le voivode en titre, gé-
néreux comme un Turc, charmé de voir que nous
avions apporté notre vin et nos provisions, fît large-
ment les frais d'une cruche d'eau fraîche pour mêler
à notre boisson, savoura notre café, reçut des oranges