Revue égyptologique (8.1898)

L'ensevelissement d'un apis a l'époque impériale.

rtaga t(.....)

rXav/.ia 'EçcodUov yvf.ivaaiaç
%i]0avTi y.al ^Avovftiutvi àrco-
ô[eôei]yuévcp yv^raoïaq^w v.al
5 (Dt/?t ôiaôô/o} ÔQCcoeîctç v.al àqxi
rtQOcpijTEÎaç y.al toïg ffvv avzât
oi'ffi ttqôç y.rj[ôsia'\v rov isQtoTàzov
^'Arcièog QaaiiTOg
rraqà IIev.vowg 2arctfiovTOç ieçé-
10 wg avv eTSQOig 'leoeîai isqov
&eov (Asylozov y.al à'Xltùv
vawv twv v.éfxrjg 2oy.vo-
naiov vrjaov r?;g 'Hqccy.'Is!-
ôov ueoiôog rov lAçaivoel-
15 tov vojxov TtctQrjveyxcc
y.al 7tagédo)xa vnèq rov
7CQoy.si(.iévov Isoov VTtèg
ârto-9-ewaecug ^'Amôog Oawizog
/SfjGaov (i. e. jSvaoov) a-coXîoj.iaza sjtxà y.al
20 déy.cc

/_ id avxoy.qàxoqog yalaaqog
Màçy.ov ^àigîjXlov 'AvrwveLvov
Seftaozov ^AQj.isviay.ov Mijôixov
JlaQ&r/.oû /isylaxov

25 ^Avovft'uov......

asffrj^i(slwfj,aL). Cf>t/? xov.....

jlvavft'uav ffSffrjÇfisico^ai).......(nom propre)

.. xai K(a)X(a)oi(giç) asar^fisliofiai) B .... (nom propre)
â nrjx asarji.iÇsuofj,ai).

^{iLlfdKZ. >;:--fc.>>'VI

Si vous en tiriez le sens, je serais bien aise. Sur cela je vous prie d'agréer l'expres-
sion de ma considération la plus haute et de mes sentiments dévoués.

Charles Wessbly.

2