DOI Artikel:
Olszewski, Andrzej K.: Architekci brukselscy Stanislas Jasinski i Jacques Obozinski
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.27562#0202
200
ANDRZEJ K. OLSZEWSKI
W wieku lat jedenastu Jasiński został sierotą. Nim i jego młodszym bra-
tem Stefanem (późniejszym projektantem wnętrz) zajął się przyjaciel rodziny
Alfred Bastien. Pełnych studiów w zakresie architektury Stanislas nie posia-
dał. Jako kilkunastoletni chłopak uczęszczał na kursy do Academie des Beaux
Arts w Brukseli, w 1919 r. pracował we Francji przy inwentaryzacji znisz-
czeń wojennych. Praktykował u Victora Horty. Przez wiele lat zarabiał jako
malarz pokojowy. Z początkiem lat dwudziestych w Amsterdamie zetknął się
z neoplastycyzmem, podczas pobytu w Paryżu, w latach 1923-1924, z archi-
tektami awangardy francuskiej z Le Corbusierem na czele. Stał się gorą-
cym wyznawcą jego idei. W 1927 r. projektował z Henry van de Veldem.
W 1931 r., w towarzystwie późniejszego premiera Paula Henri Spaaka odwie-
dził ZSRR, w 1935 r. był w Nowym Jorku4.
Praktykę architektoniczną Jasiński rozpoczął w początkach lat dwudzies-
tych. Zdecydowany zwolennik awangardy, jako architekt i malarz należał do
grona współpracowników pisma „7 Arts”, skupiającego w latach 1922-1929
przedstawicieli awangardy belgijskiej (pismo współpracowało z awangardą
polską). Po latach architekt wspominał:
Na łamach „7 Arts” publikowałem swego czasu serię artykułów, krytyk i reportaży. Prowo-
kowałem pierwsze kontakty z Le Corbusierem, którego dzieła były publikowane we Francji.
Sądzę, że u podstaw zasad głoszonych przez grupę „7 Arts” leżał wysiłek ku syntezie
różnych dyscyplin artystycznych. [,..]5.
t e n ż e, „7 Arts” Bruxelles 1922-1929. Un front de jeunesse pour la révolution artistique,
Bruxelles 1976, passim; Musee des Archives d’Architecture Moderne, Collections, Bruxelles
1986, s. 270-271 il; Guide de l’Architecture des Années 25 a Bruxelles, Bruxelles 1986, s. 77;
J. A r o n, P. B u r n i a t, P. P u t t e m a n s, Guide d’Architecture Moderne Bruxelles
et environs 1890-1990, passim; Avant-Garde Architectuur Brussel 1920-1940, 28 september-26
november 1983, Bank Brussel Lambert, Marnixlaan 24, s. 34; Musee des Archives d’Architec-
ture Modems’ s. 270-271; Geillustreed Biografisch Woordenboek der Kunstenaars in Belgie
na 1830, Arto 1991, s. 214; Modem Bouwen in Deurne 1920-1940, Roularta Books 1996,
s. 123; A. G u i s 1 a i n, Bruxelles, Atmosphère 10-32, Paris-Bruxelles 1932, s. 189;
M. S c h m i t z, L'Architecture moderne en Belgique, Bruxelles 1937; P. F i e r e n s, L’Art
en Belgique du Moyen Âge à nos jours, Bruxelles [1947], s. 526; M. C u 1 o t, F. T e r 1 i n-
d e n, Antoine Pompe et l’effort moderne en Belgique 1890-1940, Musee d’Ixelles 1969
passim; G. Bekaert, F. Strauven, Bouwen in Belgie 1945-1970, Antwerpen 1971,
s. 136; D. M a t t e o n i, Il Belgio di fronte al Movimento Moderne, L’ Architettura in Bel-
gio 1920-1940, „Rassegna”, 1988, nr 34, s. 82; L’Architecture Art Déco Bruxelles 1920-1930,
Bruxelles 1996, passim; J. Vandenbreeden, F. Vanlaethem, Art Déco en
Modernisme in Belgie. Architectuur in het Interbellum, Tielt 1996, passim.
4 S. G o y e n s de Heusch, Stanislas Jasiński ... Exposition [informacje córki An-
ne Jasiński],
5 S. G o y e n s de Heusch, „7 Arts” Bruxelles 1922-1929. Un front de jeunesse
ANDRZEJ K. OLSZEWSKI
W wieku lat jedenastu Jasiński został sierotą. Nim i jego młodszym bra-
tem Stefanem (późniejszym projektantem wnętrz) zajął się przyjaciel rodziny
Alfred Bastien. Pełnych studiów w zakresie architektury Stanislas nie posia-
dał. Jako kilkunastoletni chłopak uczęszczał na kursy do Academie des Beaux
Arts w Brukseli, w 1919 r. pracował we Francji przy inwentaryzacji znisz-
czeń wojennych. Praktykował u Victora Horty. Przez wiele lat zarabiał jako
malarz pokojowy. Z początkiem lat dwudziestych w Amsterdamie zetknął się
z neoplastycyzmem, podczas pobytu w Paryżu, w latach 1923-1924, z archi-
tektami awangardy francuskiej z Le Corbusierem na czele. Stał się gorą-
cym wyznawcą jego idei. W 1927 r. projektował z Henry van de Veldem.
W 1931 r., w towarzystwie późniejszego premiera Paula Henri Spaaka odwie-
dził ZSRR, w 1935 r. był w Nowym Jorku4.
Praktykę architektoniczną Jasiński rozpoczął w początkach lat dwudzies-
tych. Zdecydowany zwolennik awangardy, jako architekt i malarz należał do
grona współpracowników pisma „7 Arts”, skupiającego w latach 1922-1929
przedstawicieli awangardy belgijskiej (pismo współpracowało z awangardą
polską). Po latach architekt wspominał:
Na łamach „7 Arts” publikowałem swego czasu serię artykułów, krytyk i reportaży. Prowo-
kowałem pierwsze kontakty z Le Corbusierem, którego dzieła były publikowane we Francji.
Sądzę, że u podstaw zasad głoszonych przez grupę „7 Arts” leżał wysiłek ku syntezie
różnych dyscyplin artystycznych. [,..]5.
t e n ż e, „7 Arts” Bruxelles 1922-1929. Un front de jeunesse pour la révolution artistique,
Bruxelles 1976, passim; Musee des Archives d’Architecture Moderne, Collections, Bruxelles
1986, s. 270-271 il; Guide de l’Architecture des Années 25 a Bruxelles, Bruxelles 1986, s. 77;
J. A r o n, P. B u r n i a t, P. P u t t e m a n s, Guide d’Architecture Moderne Bruxelles
et environs 1890-1990, passim; Avant-Garde Architectuur Brussel 1920-1940, 28 september-26
november 1983, Bank Brussel Lambert, Marnixlaan 24, s. 34; Musee des Archives d’Architec-
ture Modems’ s. 270-271; Geillustreed Biografisch Woordenboek der Kunstenaars in Belgie
na 1830, Arto 1991, s. 214; Modem Bouwen in Deurne 1920-1940, Roularta Books 1996,
s. 123; A. G u i s 1 a i n, Bruxelles, Atmosphère 10-32, Paris-Bruxelles 1932, s. 189;
M. S c h m i t z, L'Architecture moderne en Belgique, Bruxelles 1937; P. F i e r e n s, L’Art
en Belgique du Moyen Âge à nos jours, Bruxelles [1947], s. 526; M. C u 1 o t, F. T e r 1 i n-
d e n, Antoine Pompe et l’effort moderne en Belgique 1890-1940, Musee d’Ixelles 1969
passim; G. Bekaert, F. Strauven, Bouwen in Belgie 1945-1970, Antwerpen 1971,
s. 136; D. M a t t e o n i, Il Belgio di fronte al Movimento Moderne, L’ Architettura in Bel-
gio 1920-1940, „Rassegna”, 1988, nr 34, s. 82; L’Architecture Art Déco Bruxelles 1920-1930,
Bruxelles 1996, passim; J. Vandenbreeden, F. Vanlaethem, Art Déco en
Modernisme in Belgie. Architectuur in het Interbellum, Tielt 1996, passim.
4 S. G o y e n s de Heusch, Stanislas Jasiński ... Exposition [informacje córki An-
ne Jasiński],
5 S. G o y e n s de Heusch, „7 Arts” Bruxelles 1922-1929. Un front de jeunesse