DOI Artikel:
Olszewski, Andrzej K.: Architekci brukselscy Stanislas Jasinski i Jacques Obozinski
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.27562#0201
ROCZNIKI HUMANISTYCZNE
Tom XLVII, zeszyt 4 - 1999
ANDRZEJ K. OLSZEWSKI
Lublin-Warszawa
ARCHITEKCI BRUKSELSCY STANISLAS JASIŃSKI
I JACQUES OBOZINSKI
Wśród architektów belgijskich dwudziestego wieku wysoce cenioną pozy-
cję zajmowali Stanislas Jasiński i Jacques Obozinski. Ich polskie pochodzenie
skłoniło mnie do bliższego zapoznania się z ich twórczością1.
Urodzony w Brukseli 18 września 1901 r. Stanislas Jasiński był synem
Tomasza i Amandine Demaziere, bratankiem grafika Feliksa Stanisława Jasiń-
skiego. Tomasz i Feliks byli synami Stanisława Kostki Jasińskiego i Zofii
z Minheymerów. W 1880 r. Stanisław przybył z synami z Polski do Brukseli.
Tomasz był architektem. Feliks Stanisław w dwa lata później osiedlił się
w Paryżu. Trzeci syn Gustaw był lekarzem w Argentynie2. Stanislas Jasiński
nie doczekał się monografii, poza katalogiem wystawy, która miała miejsce
w 1979 r. Jest wielokrotnie wzmiankowany w opracowaniach architektury
belgijskiej XX w. Materiały do jego twórczości znajdują się w Musee des
Archives d’ Architecture Moderne oraz w posiadaniu rodziny3.
1 Prace nad twórczością obu architektów mogłem przeprowadzić dzięki stypendiom udzie-
lonym mi przez Katolicki Uniwersytet Lubelski i Katholieke Universiteit Leuven. Za pomoc
w zbieraniu materiałów dziękuję Paniom Anne Jasiński, Hanny Obozinski i Panom Michel
Obozinski, profesorowi Lucowi Verpoest i Paulowi Peeters z Wydziału Architektury
Uniwersytetu w Leuven oraz dr. Ryszardowi Szmydki.
" L. W e 1 1 i s z, Felix-Stanislas Jasiński, graveur. Avec une étude sur les procédés
technique de F. Jasiński, par T. Cieślewski, Paris 1934; J. Jaworska, Jasiński Feliks
Stanisław, w: Słownik Artystów Polskich i obcych w Polsce działających, t. III, Ossolineum
1979, s. 255-258. Informacje od Pani Anne Jasiński.
3 S. G o y e n s de Heusch, Stanislas Jasiński, Architecte, 1901-1978. Exposition
Galerie Claude Jongen, Bruxelles du 15 Novembre au 15 Décembre 1979, bez paginacji, il;
tenże, Stanislas Jasiński 1901-1978 a la Galerie Claude Jongen 149, ch. de Charleroi,
Bruxelles du 15 nov. au 15 décembre, „Jalons pour les Arts”, décembre [?] 1979, s. 13-15 il;
Tom XLVII, zeszyt 4 - 1999
ANDRZEJ K. OLSZEWSKI
Lublin-Warszawa
ARCHITEKCI BRUKSELSCY STANISLAS JASIŃSKI
I JACQUES OBOZINSKI
Wśród architektów belgijskich dwudziestego wieku wysoce cenioną pozy-
cję zajmowali Stanislas Jasiński i Jacques Obozinski. Ich polskie pochodzenie
skłoniło mnie do bliższego zapoznania się z ich twórczością1.
Urodzony w Brukseli 18 września 1901 r. Stanislas Jasiński był synem
Tomasza i Amandine Demaziere, bratankiem grafika Feliksa Stanisława Jasiń-
skiego. Tomasz i Feliks byli synami Stanisława Kostki Jasińskiego i Zofii
z Minheymerów. W 1880 r. Stanisław przybył z synami z Polski do Brukseli.
Tomasz był architektem. Feliks Stanisław w dwa lata później osiedlił się
w Paryżu. Trzeci syn Gustaw był lekarzem w Argentynie2. Stanislas Jasiński
nie doczekał się monografii, poza katalogiem wystawy, która miała miejsce
w 1979 r. Jest wielokrotnie wzmiankowany w opracowaniach architektury
belgijskiej XX w. Materiały do jego twórczości znajdują się w Musee des
Archives d’ Architecture Moderne oraz w posiadaniu rodziny3.
1 Prace nad twórczością obu architektów mogłem przeprowadzić dzięki stypendiom udzie-
lonym mi przez Katolicki Uniwersytet Lubelski i Katholieke Universiteit Leuven. Za pomoc
w zbieraniu materiałów dziękuję Paniom Anne Jasiński, Hanny Obozinski i Panom Michel
Obozinski, profesorowi Lucowi Verpoest i Paulowi Peeters z Wydziału Architektury
Uniwersytetu w Leuven oraz dr. Ryszardowi Szmydki.
" L. W e 1 1 i s z, Felix-Stanislas Jasiński, graveur. Avec une étude sur les procédés
technique de F. Jasiński, par T. Cieślewski, Paris 1934; J. Jaworska, Jasiński Feliks
Stanisław, w: Słownik Artystów Polskich i obcych w Polsce działających, t. III, Ossolineum
1979, s. 255-258. Informacje od Pani Anne Jasiński.
3 S. G o y e n s de Heusch, Stanislas Jasiński, Architecte, 1901-1978. Exposition
Galerie Claude Jongen, Bruxelles du 15 Novembre au 15 Décembre 1979, bez paginacji, il;
tenże, Stanislas Jasiński 1901-1978 a la Galerie Claude Jongen 149, ch. de Charleroi,
Bruxelles du 15 nov. au 15 décembre, „Jalons pour les Arts”, décembre [?] 1979, s. 13-15 il;